عبدالله الشعبي
09 -09- 2003, 06:31 AM
أذكى رئيـس
طائرة على وشك السقوط تحمل على متنها 5 ركاب، ولكن هناك 4 براشوتات (سترات نجاة) فقط، فقال:
الراكب الأول: "أنا كوب برايانت أفضل لاعب كرة سلة بالأن بي أيه، الفريق يحتاجني، لذا لا يجب أن أموت"، فأخذ أول براشوت وهبط من الطائرة.
الراكب الثاني: هيلاري كلينتون، قالت:" أنا زوجة الرئيس السابق للولايات المتحدة، وأنا كذلك أكثر إمرأة طموحة في العالم وأنا سيناتورة في نيويورك" ، فعمدت إلى الباراشوت الثاني وقفزت من الطائرة.
الراكب الثالث: جورج بوش الإبن، قال: أنا رئيس الولايات المتحدة الأميركية، وتقع على عاتقي مسؤولية كبرى كوني رئيس الأمة الخارقة، وفوق ذلك كله أنا أكثر الرؤساء في تاريخ أميركا ذكاءً، لذا فإن الشعب الأميركي لن يدعني أموت"، لذا أخذ الراشوت الذي بجانبه وهبط من الطائرة.
الراكب الرابع كان البابا (أعلى سلطة في الكنيسة الكاثوليكية) قال للراكب الخامس، والذي كان عبارة عن طفل (طالب بالمدرسة) يبلغ العاشرة من عمره: "أنا كبير بالسن وهرم، وليس لدي الكثير من العمر لأعيشه، لذا بإعتباري كاثوليكي سوف أضحي بحياتي وأدعك تأخذ الباراشوت الأخير لتنجو بنفسك"..
أجابه الطفل: لا عليك، يوجد باراشوت لك، حيث أن أكثر رؤساء أميركا ذكاء أخذ حقيبتي المدرسية وقفز بها!"..
مترجمه من
An airplane was about to crash; there were 5 passengers on board but only 4 parachutes. The first passenger said, "I'm Kobe Bryant, the best NBA basketball player, the Lakers need me, I can't afford to die...So he took the first pack and left the plane. The second passenger, Hillary Clinton, said, "I am the wife of the former president of the United States, I am also the most ambitious woman in the world and I am a New York Senator." She just took the second parachute and jumped out of the plane. The third passenger, George W. Bush, said: "I'm President of the United States of America, I have a great responsibility being the leader of a superpower nation. And above all I'm the smartest President in American history, so America's people won't let me die". So he took the pack next to him and jumped out of the plane. The fourth passenger, the Pope, says to the fifth passenger, a 10 year-old school boy, "I am old and frail and I don't have many years left, as a Catholic I will sacrifice my life and let you have the last parachute. The boy said, "It's OK, there's a parachute left for you. America's smartest President has taken my school bag."
منـــــــــــــــــقول
ضاحك: ضاحك: ضاحك:
طائرة على وشك السقوط تحمل على متنها 5 ركاب، ولكن هناك 4 براشوتات (سترات نجاة) فقط، فقال:
الراكب الأول: "أنا كوب برايانت أفضل لاعب كرة سلة بالأن بي أيه، الفريق يحتاجني، لذا لا يجب أن أموت"، فأخذ أول براشوت وهبط من الطائرة.
الراكب الثاني: هيلاري كلينتون، قالت:" أنا زوجة الرئيس السابق للولايات المتحدة، وأنا كذلك أكثر إمرأة طموحة في العالم وأنا سيناتورة في نيويورك" ، فعمدت إلى الباراشوت الثاني وقفزت من الطائرة.
الراكب الثالث: جورج بوش الإبن، قال: أنا رئيس الولايات المتحدة الأميركية، وتقع على عاتقي مسؤولية كبرى كوني رئيس الأمة الخارقة، وفوق ذلك كله أنا أكثر الرؤساء في تاريخ أميركا ذكاءً، لذا فإن الشعب الأميركي لن يدعني أموت"، لذا أخذ الراشوت الذي بجانبه وهبط من الطائرة.
الراكب الرابع كان البابا (أعلى سلطة في الكنيسة الكاثوليكية) قال للراكب الخامس، والذي كان عبارة عن طفل (طالب بالمدرسة) يبلغ العاشرة من عمره: "أنا كبير بالسن وهرم، وليس لدي الكثير من العمر لأعيشه، لذا بإعتباري كاثوليكي سوف أضحي بحياتي وأدعك تأخذ الباراشوت الأخير لتنجو بنفسك"..
أجابه الطفل: لا عليك، يوجد باراشوت لك، حيث أن أكثر رؤساء أميركا ذكاء أخذ حقيبتي المدرسية وقفز بها!"..
مترجمه من
An airplane was about to crash; there were 5 passengers on board but only 4 parachutes. The first passenger said, "I'm Kobe Bryant, the best NBA basketball player, the Lakers need me, I can't afford to die...So he took the first pack and left the plane. The second passenger, Hillary Clinton, said, "I am the wife of the former president of the United States, I am also the most ambitious woman in the world and I am a New York Senator." She just took the second parachute and jumped out of the plane. The third passenger, George W. Bush, said: "I'm President of the United States of America, I have a great responsibility being the leader of a superpower nation. And above all I'm the smartest President in American history, so America's people won't let me die". So he took the pack next to him and jumped out of the plane. The fourth passenger, the Pope, says to the fifth passenger, a 10 year-old school boy, "I am old and frail and I don't have many years left, as a Catholic I will sacrifice my life and let you have the last parachute. The boy said, "It's OK, there's a parachute left for you. America's smartest President has taken my school bag."
منـــــــــــــــــقول
ضاحك: ضاحك: ضاحك: