الشفق
31 -07- 2005, 06:12 PM
علامات الترقيم
الترقيم / استخدام علامات معينة في الكتابة والطباعة منذ القدم لجعل هدف الكاتب واضحاً ، وتسمى هذه العلامات ( علامات الترقيم )
النقطة ( . ) تستخدم في نهاية جملة مثبتة أو منفية أو أمر وكذلك بعد معظم الكلمات المختصرة في معظم اللغات الأجنبية .
علامات الاستفهام ( ؟ ) تستخدم بعد السؤال . كما أن كل سؤال مباشر يجب أن يكون متبوعاً بعلامة استفهام كما في المثال التالي ( هل تفهم هذه القاعدة ؟ )
أما بالنسبة للسؤال غير المباشر فلا ينتهي بعلامة استفهام ، بل بنقطة ، كما في المثال التالي ( سال المحقق خالد عمن سرقها . )
علامة التعجب ( ! ) تستخدم للتعبير عن شعور قوي : ( يا لبرودة هذا الطقس ! )
وكذلك بعد الكلمات والعبارات أو الجمل الفرعية من هذا القبيل : ( أسمع ! أنت الذي هناك تحاول الاختباء ؟ ! )
ويتم فيها حصر الكلمات التي يقولها متكلم ما ، وتسمى كذلك علامات التنصيص . وينبغي التأكيد على ضرورة وضع الكلمات المنطوقة فقط في إطار علامات الاقتباس كما في الأمثلة التالية : قال زيد : " أنا ذاهب للاتصال هاتفياً بأخي ." وتستخدم علامات الاقتباس أيضاً عند نقل مادة بصورة حرفية من مصدر آخر . فنجد مثلاً أن كاتباً ما يستعمل علامات الاقتباس لإبراز نص منقول عن كاتب آخر . وعند الاستشهاد بعدة فقرات توضع علامات الاقتباس عادة في بداية كل فقرة ، وكذا في نهاية الفقرة الأخيرة .
أما في حالة الاستشهاد بنصوص موضوعة داخل نص آخر تستشهد به ، فينبغي استخدام علامات اقتباس فردية كما هو موضح في المثال التالي :
( قالت : " عندما سألته أجاب لن أفعل ذلك " ) .
ويمكن وضع عناوين الأعمال الكتابية القصيرة كالقصائد ، والمحاضرات ، والمواعظ الدينية ، والقصص القصيرة داخل علامات الاقتباس .
وهناك أغراض أخرى يمكن تحقيقها باستخدام علامات الاقتباس كجذب الانتباه إلى الاستعمالات غير المألوفة للكلمات مثل ( " أولاً " المشهورة ) أو عند الإشارة
إلى الألقاب مثل ( كان حسن يدعى " بالأحمر " لأن شعره كان أحمر )
النقطتان المتعامدتان ( : ) تستخدمان في الغالب بعد تعابير أو ( كما يلي : )
وتكون النقطتان متبوعتين دائماً بقائمة : مثل ( أكبر الدول العربية مساحة هي : السعودية والسودان والجزائر وليبيا )
الفاصلة ( ، ) تعتبر أكثر علامات الترقيم شيوعاً في الكتابة ، ولها استخدامات أكثر من أي علامة أخرى . ونورد فيما يلي الاستعمالات الرئيسية للفاصلة مع الأمثلة :
توضع بعد الكلمات أو العبارات أو الجمل الفرعية الواردة بشكل متسلسل :
مثل : ( أكلنا خضاراً ، وأرزاً ، وسمكاً ) كما تتبع أقسام العناوين والتواريخ :
( ولد في منزل رقم 15 شارع النصر ، مدينة طوخ ، مصر )
توضع بعد أدوات الوصل ، والظروف ، والعبارات ، مثل الآن ومع ذلك ،
وتستخدم بعد الكلمات أو العبارات أو الجملة الفرعية الواردة في بداية الجملة ما لم يكن هناك ارتباط وثيق بينهما وبين الجزء الرئيسي في الجملة مثل : إذا أجريت التجربة مرة أخرى ، سأساعدك . )
وتستخدم بين الجملتين الفرعيتين اللتين تتكون منهما الجملة المركبة ما لم تكن الجملة المركبة قصيرة مثل : ( وقفنا مذعورين عندما فوجئنا بالنهر الصغير الجارف ، لكن أحدنا اكتشف وجود جسر على ذلك النهر )
وتستخدم الفاصلة في فصل الجملة الفرعية الثانوية غير المفيدة عن بقية الجملة
وتستخدم الفاصلة لإبراز الاستشهادات ، وخاصة في المحادثة مثل ( هل يمكنني ،
بدأ حديثه بخجل ، أن أطلب يد بنتك ؟ )
وتستعمل غالباً لتجنب سوء الفهم ولجعل المعنى واضحاً مثل ( لا ، بارك الله فيك )
بينما إذا حذفت الفاصلة في الجملة أصبحت الجملة ملتبسة أو انقلب المعنى .
الشرطة ( ـــ ــ ) تدل على توقف مفاجئ في عرض فكرة ما ، وهو ما يسمى ( جملة اعتراضية ) يصعب إهمالها أو تأجيلها مثل ( اعتبرتها ـــ وكان رأيا أحمق )
استخدام الشرطات لإبراز وتأكيد أمر أوردته لغرض التعريف أو التعداد كما في الجملة التالية : ( كان لعمل كاتبين كبيرين ــ طه حسين والعقاد ــ أثر كبير في الثقافة العربية الحديثة . )
الأقواس الهلالية ( ) تستخدم لحصر أجزاء من الجملة يمكن حذفها بسهولة ، وتكون المادة الموضوعة بين القواس الهلالية غير مرتبطة نحوياً ببقية الجملة
مثل : أوضحت لك ( ولا تذكر متى كان ذلك ) لماذا لا يمكنني السفر معك .
وتدعى العلامة الأولى ( هلال الافتتاح ) بينما تسمى الثانية ( هلال الإغلاق )
كما يطلق على مجموعة الكلمات المحصورة بين هاتين العلامتين ( الكلمات الاعتراضية الموضوعة بين الأقواس الهلالية )
جمعت المعلومة من الموسوعة العربية العالمية . الجزء السادس صفحة 219
الترقيم / استخدام علامات معينة في الكتابة والطباعة منذ القدم لجعل هدف الكاتب واضحاً ، وتسمى هذه العلامات ( علامات الترقيم )
النقطة ( . ) تستخدم في نهاية جملة مثبتة أو منفية أو أمر وكذلك بعد معظم الكلمات المختصرة في معظم اللغات الأجنبية .
علامات الاستفهام ( ؟ ) تستخدم بعد السؤال . كما أن كل سؤال مباشر يجب أن يكون متبوعاً بعلامة استفهام كما في المثال التالي ( هل تفهم هذه القاعدة ؟ )
أما بالنسبة للسؤال غير المباشر فلا ينتهي بعلامة استفهام ، بل بنقطة ، كما في المثال التالي ( سال المحقق خالد عمن سرقها . )
علامة التعجب ( ! ) تستخدم للتعبير عن شعور قوي : ( يا لبرودة هذا الطقس ! )
وكذلك بعد الكلمات والعبارات أو الجمل الفرعية من هذا القبيل : ( أسمع ! أنت الذي هناك تحاول الاختباء ؟ ! )
ويتم فيها حصر الكلمات التي يقولها متكلم ما ، وتسمى كذلك علامات التنصيص . وينبغي التأكيد على ضرورة وضع الكلمات المنطوقة فقط في إطار علامات الاقتباس كما في الأمثلة التالية : قال زيد : " أنا ذاهب للاتصال هاتفياً بأخي ." وتستخدم علامات الاقتباس أيضاً عند نقل مادة بصورة حرفية من مصدر آخر . فنجد مثلاً أن كاتباً ما يستعمل علامات الاقتباس لإبراز نص منقول عن كاتب آخر . وعند الاستشهاد بعدة فقرات توضع علامات الاقتباس عادة في بداية كل فقرة ، وكذا في نهاية الفقرة الأخيرة .
أما في حالة الاستشهاد بنصوص موضوعة داخل نص آخر تستشهد به ، فينبغي استخدام علامات اقتباس فردية كما هو موضح في المثال التالي :
( قالت : " عندما سألته أجاب لن أفعل ذلك " ) .
ويمكن وضع عناوين الأعمال الكتابية القصيرة كالقصائد ، والمحاضرات ، والمواعظ الدينية ، والقصص القصيرة داخل علامات الاقتباس .
وهناك أغراض أخرى يمكن تحقيقها باستخدام علامات الاقتباس كجذب الانتباه إلى الاستعمالات غير المألوفة للكلمات مثل ( " أولاً " المشهورة ) أو عند الإشارة
إلى الألقاب مثل ( كان حسن يدعى " بالأحمر " لأن شعره كان أحمر )
النقطتان المتعامدتان ( : ) تستخدمان في الغالب بعد تعابير أو ( كما يلي : )
وتكون النقطتان متبوعتين دائماً بقائمة : مثل ( أكبر الدول العربية مساحة هي : السعودية والسودان والجزائر وليبيا )
الفاصلة ( ، ) تعتبر أكثر علامات الترقيم شيوعاً في الكتابة ، ولها استخدامات أكثر من أي علامة أخرى . ونورد فيما يلي الاستعمالات الرئيسية للفاصلة مع الأمثلة :
توضع بعد الكلمات أو العبارات أو الجمل الفرعية الواردة بشكل متسلسل :
مثل : ( أكلنا خضاراً ، وأرزاً ، وسمكاً ) كما تتبع أقسام العناوين والتواريخ :
( ولد في منزل رقم 15 شارع النصر ، مدينة طوخ ، مصر )
توضع بعد أدوات الوصل ، والظروف ، والعبارات ، مثل الآن ومع ذلك ،
وتستخدم بعد الكلمات أو العبارات أو الجملة الفرعية الواردة في بداية الجملة ما لم يكن هناك ارتباط وثيق بينهما وبين الجزء الرئيسي في الجملة مثل : إذا أجريت التجربة مرة أخرى ، سأساعدك . )
وتستخدم بين الجملتين الفرعيتين اللتين تتكون منهما الجملة المركبة ما لم تكن الجملة المركبة قصيرة مثل : ( وقفنا مذعورين عندما فوجئنا بالنهر الصغير الجارف ، لكن أحدنا اكتشف وجود جسر على ذلك النهر )
وتستخدم الفاصلة في فصل الجملة الفرعية الثانوية غير المفيدة عن بقية الجملة
وتستخدم الفاصلة لإبراز الاستشهادات ، وخاصة في المحادثة مثل ( هل يمكنني ،
بدأ حديثه بخجل ، أن أطلب يد بنتك ؟ )
وتستعمل غالباً لتجنب سوء الفهم ولجعل المعنى واضحاً مثل ( لا ، بارك الله فيك )
بينما إذا حذفت الفاصلة في الجملة أصبحت الجملة ملتبسة أو انقلب المعنى .
الشرطة ( ـــ ــ ) تدل على توقف مفاجئ في عرض فكرة ما ، وهو ما يسمى ( جملة اعتراضية ) يصعب إهمالها أو تأجيلها مثل ( اعتبرتها ـــ وكان رأيا أحمق )
استخدام الشرطات لإبراز وتأكيد أمر أوردته لغرض التعريف أو التعداد كما في الجملة التالية : ( كان لعمل كاتبين كبيرين ــ طه حسين والعقاد ــ أثر كبير في الثقافة العربية الحديثة . )
الأقواس الهلالية ( ) تستخدم لحصر أجزاء من الجملة يمكن حذفها بسهولة ، وتكون المادة الموضوعة بين القواس الهلالية غير مرتبطة نحوياً ببقية الجملة
مثل : أوضحت لك ( ولا تذكر متى كان ذلك ) لماذا لا يمكنني السفر معك .
وتدعى العلامة الأولى ( هلال الافتتاح ) بينما تسمى الثانية ( هلال الإغلاق )
كما يطلق على مجموعة الكلمات المحصورة بين هاتين العلامتين ( الكلمات الاعتراضية الموضوعة بين الأقواس الهلالية )
جمعت المعلومة من الموسوعة العربية العالمية . الجزء السادس صفحة 219