القائد الأعلى
09 -02- 2008, 11:09 PM
كم واحد فينا شهق شهقة إعجاب وهو يسمع تشجيع ليفربول او مانشستر؟
التشجيع فن ... و لا يتقن هذا الفن إلا الفنانين
يعني صعب تجيب واحد من الشارع و تقول له عطني موااال على مقام السيكا
او تسهر مع مطرب شعبي و تقول له سمعني مقطوعة الربيع ..لفريد الأطرش
أو نسم علينا الهوا ..لفيروز
أو تقابل شعبان عبدالرحيم في الشارع و تناقشه في سيمفونيات بتهوفن
ليه؟ لأن الفن للفنانين و العشق للعاشقين و الإحساس لذوي الإحساس
قدر الله علي و سمعت شريط صالح القرني الأخير
قلت من باب العلم بالشيء خلينا نشوف وش جديده
و عشان أريحكم من عناء النقد البناء و الهدام في نفس الوقت لأهازيج الاتحاد
قلت خليني أكتب هالكلمتين
أفاجأ والله يا أخوان بكمية نشاز على أعلى مستوى
على مستوى الحناجر الطبول و نشاز في الكلمات
ما أقولها لأني أهلاوي والشريط إتحادي
لا والله ....الموضوع فيه تخريب للذوق العام
و تعدي على حرمة آذان السميعة
و تعدي على اللغة العربية و اللهجة السعودية
أولاً: إنت منزل شريط و مكلف نفسك عشان تسمع جمهور الأهلي :
(الي عامل بيه إتاوينا يكويه)
ربي سبحانه و تعالى حرمك من هالحلم الوردي الي زي لون نمرك
بعدين تعالو يا أخوان و حللو معي كلمة (إتاوينا)... كلمة مفبركه مالها طعم
يعني (إتي) و قبلناها عشان تقدرو تغنوا و تشعللوا الملعب مع جمهور الراقي
بس(إتاوينا) ما تنبلع والله
على بالهم إنها تقارب لكلمة (اهلاوينا)
لا يا حبيبي.. (إتاوينا) هذي مالها مطار بصراحه
هذا بالنسبة لكلمة (إتاوينا)
و بالنسبة لـلي عامل بيه
صدق فيها
الرجل قال اللي (عامل بيه إتاويهم يكويه)
و الأهلي مو عامل بيه... الأهلي بيه و بيه الابهات كلهم
يمكن يقصد الهلال عامل بيه أو النصر ما أدري عنه
الكلام بالأهازيج كان غير مطابق للواقع
فالأخ يقو ل:
كدا وكدا هو حبيبي
طبعا الترجمه العربية هي: في حالة الفوز أو الهزيمة الإتحاد حبيبه
هذا منافي للواقع بكل معنى الكلمة
منتداهم يقول غير هالكلام
و مشاكل نور مع الجمهور و الرزح والضرب الي بالمدرجات يقول غير كذا
أول مره في تاريخي أشوف لاعب يضرب جمهوره
أنا شفت لاعب فرنسي اسمه كانتونا ضرب جمهور الخصم
بس لعيبة فريقي أضربهم... هذي ما حصلت حتى بكولومبيا
وحده من الأهازيج توقعت أسمع أنغام الله يذكرها بالخير
لأنها بدأت بـ ( لاي لاي لالا لا)
بس برضه طلع صالح القرني هو الي يغني
ما هي لايقة على جمهور بحجم الجمهور الإتاوي والله
والي بعدها يقول ( هو هو هو ... هو هو هو ... إلي يالله إلي يالله يالإتحاد )
ارسالك على بر يا عمو ... هي الإغنية (هو هو هو) ولا( إلي يالله إلي يالله)
تحس ( ويحس معي الإتحاديين أنفسهم) إنها مسألة حشو.. حشو للفراغات و التسوسات إلى بالأهازيج
الحشو واضح عياناً بياناً في تكرير الكلمة ثلاث مرات..
يعني جاك يقول ( وطن وطن وطن نادي الوطن إتي ) ( دار دار دار هذا الزمن دوار)
(جاك جاك جاك) ( شوف شوف شوف)
بعدين هل يهمك الإتحاد أكثر من الوطن؟؟
لأنك تقول ( الوطن دا يا ناس غالي عليه ) وبعدها على طول ( يا وطن دام عز الإتحاد)
يقول للوطن ( دام عز الإتحاد) ... بس أنا ما أحب اطلق أحكامي على النية
عشان كذا ما أبغى أعلق أكثر و أبغى أرد عليك في ثلاث كلمات
( قرفتني قرفتني قرفتني)
مقطع ثاني يقول فيه (ياسلام اللون الأصفر إتحادي يا سلام)
لو فيه الدكتور الأردني الي بشاعر المليون كان قال إن هنا فيه خطأ لغوي فادح و فاضح..
ياسلام لازم يتبعها حرف جر و هو على
يعني مثلاً يقول يا سلامي على البنك بانثر ... يا سلامي على ابو ثلاثة
بس يا سلام و تلصق فيها اللون الأصفر ما يمشي ... عند الأهلاوي بصراحه ما يمشي
لا وكمان يقول (بالأدب نحبه) ...
هنا لو سألنا الدكتور ميسرة طاهر ( الله يحفظه و يكثر من أمثاله) حيقول إن الجملة تحتوي على خطأ غريزي و إنساني كبير...
مافيه إنسان يحب إنسان بقلة أدب.. الي يحب لازم يحب بأدب
والحب إلي بقلة أدب هذا مهو حب.. هذا غريزه بساس فوق أسوار البيوت
و بعدها أتحفنا بــ ( حبيته ميه ميه .. عشقته ميه ميه .. وش تعرف يا إتي)
حبيته ميه ميه ولا فراخ الجمعية
و صوتي يا شلبية عاللهجة السعودية
وش فيه القرني الله يحفظه ما هو معترف باللهجة السعودية
يا أخي غني بأي لهجة نجدية كانت أو حجازية جنوبية أو شرقاوية
مو إنت ناديك نادي الوطن وطن وطن؟؟
غني بلسانك و بطريقة أهل بلدك
احترم اللهجة المصرية و احب اسمعها من أهلها
لكن الي صار بالشريط إن الي كاتب كلمات الإغاني كان متابع مسلسل ليالي الحلمية بكل حماس
بدأها بمنقاوي .. منقاوي أولا إلي سميت فيه الإتحاد هي شخصية رجل عبيط في المسلسلات المصرية
فعيب تسمي نادي كبير مثل الإتحاد بهالإسم
و خذ عندك .. ( بص يمين بص شمال) طيب خلها (طل يمين طل شمال) ممكن اسمحلك
بس القافية حكمت الموضوع
( أصفراني يا سمبتيكه.. لعب الإتي يا ناس مزيكه)
لو كملها الله يهديه ( أنا كنت باحب المشمش .. دلوقتي باموت في المنقة)
عشان يحلى السمر و تحلو الئعدة
( يا بو ثامر باهديك أحلى وردتين .. وردة من أحلى نمور)
اعترض هنا على نقطتين
أولا ما فيه نمر حلو
ثانياً ما فيه نمر يهدي ورد
إلا إذا كان بنك بانثر فعلاً
( من عاند البحارة .. نسيده بالصنارة)
طبعاً ماهو خطأ مطبعي
لأني سمعت صالح القرني يقول نسيده بالسين بدل الصاد
على كل أول مره أدري إن البحارة يصطادون بالصنارة
أنا أعرف البحارة راعيين قوارب وسفن و يصيدون سمك بالشباك
يمكن بحار متقاعد؟؟ و قاعد يمارس هوايته بدل ما يجلس فاضي ؟
الشريط عموما كأن الي كتبه جالس يلفلف في الحراج أو في الحلقة و جالس يكتب كل الي يشوفه
(عسل النحل ... المشمش .... منقاوي ... التفاحه .. اصفر ليموني)
شوي شوي يقول ( على عشرة على عشرة)
و يا قلبي لا تحزن ... لا والله يا إذني لا تحزني
يقول ( ذاك ملعب و ذاك ملعب .. وين ما تريد إحنا نلعب)
مو منك والله ... من دوري الحواري.. الي عودكم على أي ملعب
بعدين سلم لي على بنو قادس..
الذي تلاعب فيكم لعب وكاد يسويها لولا ضربة الجزاء الظالمة
التشجيع فن ... و لا يتقن هذا الفن إلا الفنانين
يعني صعب تجيب واحد من الشارع و تقول له عطني موااال على مقام السيكا
او تسهر مع مطرب شعبي و تقول له سمعني مقطوعة الربيع ..لفريد الأطرش
أو نسم علينا الهوا ..لفيروز
أو تقابل شعبان عبدالرحيم في الشارع و تناقشه في سيمفونيات بتهوفن
ليه؟ لأن الفن للفنانين و العشق للعاشقين و الإحساس لذوي الإحساس
قدر الله علي و سمعت شريط صالح القرني الأخير
قلت من باب العلم بالشيء خلينا نشوف وش جديده
و عشان أريحكم من عناء النقد البناء و الهدام في نفس الوقت لأهازيج الاتحاد
قلت خليني أكتب هالكلمتين
أفاجأ والله يا أخوان بكمية نشاز على أعلى مستوى
على مستوى الحناجر الطبول و نشاز في الكلمات
ما أقولها لأني أهلاوي والشريط إتحادي
لا والله ....الموضوع فيه تخريب للذوق العام
و تعدي على حرمة آذان السميعة
و تعدي على اللغة العربية و اللهجة السعودية
أولاً: إنت منزل شريط و مكلف نفسك عشان تسمع جمهور الأهلي :
(الي عامل بيه إتاوينا يكويه)
ربي سبحانه و تعالى حرمك من هالحلم الوردي الي زي لون نمرك
بعدين تعالو يا أخوان و حللو معي كلمة (إتاوينا)... كلمة مفبركه مالها طعم
يعني (إتي) و قبلناها عشان تقدرو تغنوا و تشعللوا الملعب مع جمهور الراقي
بس(إتاوينا) ما تنبلع والله
على بالهم إنها تقارب لكلمة (اهلاوينا)
لا يا حبيبي.. (إتاوينا) هذي مالها مطار بصراحه
هذا بالنسبة لكلمة (إتاوينا)
و بالنسبة لـلي عامل بيه
صدق فيها
الرجل قال اللي (عامل بيه إتاويهم يكويه)
و الأهلي مو عامل بيه... الأهلي بيه و بيه الابهات كلهم
يمكن يقصد الهلال عامل بيه أو النصر ما أدري عنه
الكلام بالأهازيج كان غير مطابق للواقع
فالأخ يقو ل:
كدا وكدا هو حبيبي
طبعا الترجمه العربية هي: في حالة الفوز أو الهزيمة الإتحاد حبيبه
هذا منافي للواقع بكل معنى الكلمة
منتداهم يقول غير هالكلام
و مشاكل نور مع الجمهور و الرزح والضرب الي بالمدرجات يقول غير كذا
أول مره في تاريخي أشوف لاعب يضرب جمهوره
أنا شفت لاعب فرنسي اسمه كانتونا ضرب جمهور الخصم
بس لعيبة فريقي أضربهم... هذي ما حصلت حتى بكولومبيا
وحده من الأهازيج توقعت أسمع أنغام الله يذكرها بالخير
لأنها بدأت بـ ( لاي لاي لالا لا)
بس برضه طلع صالح القرني هو الي يغني
ما هي لايقة على جمهور بحجم الجمهور الإتاوي والله
والي بعدها يقول ( هو هو هو ... هو هو هو ... إلي يالله إلي يالله يالإتحاد )
ارسالك على بر يا عمو ... هي الإغنية (هو هو هو) ولا( إلي يالله إلي يالله)
تحس ( ويحس معي الإتحاديين أنفسهم) إنها مسألة حشو.. حشو للفراغات و التسوسات إلى بالأهازيج
الحشو واضح عياناً بياناً في تكرير الكلمة ثلاث مرات..
يعني جاك يقول ( وطن وطن وطن نادي الوطن إتي ) ( دار دار دار هذا الزمن دوار)
(جاك جاك جاك) ( شوف شوف شوف)
بعدين هل يهمك الإتحاد أكثر من الوطن؟؟
لأنك تقول ( الوطن دا يا ناس غالي عليه ) وبعدها على طول ( يا وطن دام عز الإتحاد)
يقول للوطن ( دام عز الإتحاد) ... بس أنا ما أحب اطلق أحكامي على النية
عشان كذا ما أبغى أعلق أكثر و أبغى أرد عليك في ثلاث كلمات
( قرفتني قرفتني قرفتني)
مقطع ثاني يقول فيه (ياسلام اللون الأصفر إتحادي يا سلام)
لو فيه الدكتور الأردني الي بشاعر المليون كان قال إن هنا فيه خطأ لغوي فادح و فاضح..
ياسلام لازم يتبعها حرف جر و هو على
يعني مثلاً يقول يا سلامي على البنك بانثر ... يا سلامي على ابو ثلاثة
بس يا سلام و تلصق فيها اللون الأصفر ما يمشي ... عند الأهلاوي بصراحه ما يمشي
لا وكمان يقول (بالأدب نحبه) ...
هنا لو سألنا الدكتور ميسرة طاهر ( الله يحفظه و يكثر من أمثاله) حيقول إن الجملة تحتوي على خطأ غريزي و إنساني كبير...
مافيه إنسان يحب إنسان بقلة أدب.. الي يحب لازم يحب بأدب
والحب إلي بقلة أدب هذا مهو حب.. هذا غريزه بساس فوق أسوار البيوت
و بعدها أتحفنا بــ ( حبيته ميه ميه .. عشقته ميه ميه .. وش تعرف يا إتي)
حبيته ميه ميه ولا فراخ الجمعية
و صوتي يا شلبية عاللهجة السعودية
وش فيه القرني الله يحفظه ما هو معترف باللهجة السعودية
يا أخي غني بأي لهجة نجدية كانت أو حجازية جنوبية أو شرقاوية
مو إنت ناديك نادي الوطن وطن وطن؟؟
غني بلسانك و بطريقة أهل بلدك
احترم اللهجة المصرية و احب اسمعها من أهلها
لكن الي صار بالشريط إن الي كاتب كلمات الإغاني كان متابع مسلسل ليالي الحلمية بكل حماس
بدأها بمنقاوي .. منقاوي أولا إلي سميت فيه الإتحاد هي شخصية رجل عبيط في المسلسلات المصرية
فعيب تسمي نادي كبير مثل الإتحاد بهالإسم
و خذ عندك .. ( بص يمين بص شمال) طيب خلها (طل يمين طل شمال) ممكن اسمحلك
بس القافية حكمت الموضوع
( أصفراني يا سمبتيكه.. لعب الإتي يا ناس مزيكه)
لو كملها الله يهديه ( أنا كنت باحب المشمش .. دلوقتي باموت في المنقة)
عشان يحلى السمر و تحلو الئعدة
( يا بو ثامر باهديك أحلى وردتين .. وردة من أحلى نمور)
اعترض هنا على نقطتين
أولا ما فيه نمر حلو
ثانياً ما فيه نمر يهدي ورد
إلا إذا كان بنك بانثر فعلاً
( من عاند البحارة .. نسيده بالصنارة)
طبعاً ماهو خطأ مطبعي
لأني سمعت صالح القرني يقول نسيده بالسين بدل الصاد
على كل أول مره أدري إن البحارة يصطادون بالصنارة
أنا أعرف البحارة راعيين قوارب وسفن و يصيدون سمك بالشباك
يمكن بحار متقاعد؟؟ و قاعد يمارس هوايته بدل ما يجلس فاضي ؟
الشريط عموما كأن الي كتبه جالس يلفلف في الحراج أو في الحلقة و جالس يكتب كل الي يشوفه
(عسل النحل ... المشمش .... منقاوي ... التفاحه .. اصفر ليموني)
شوي شوي يقول ( على عشرة على عشرة)
و يا قلبي لا تحزن ... لا والله يا إذني لا تحزني
يقول ( ذاك ملعب و ذاك ملعب .. وين ما تريد إحنا نلعب)
مو منك والله ... من دوري الحواري.. الي عودكم على أي ملعب
بعدين سلم لي على بنو قادس..
الذي تلاعب فيكم لعب وكاد يسويها لولا ضربة الجزاء الظالمة