حزم الظامي
25 -09- 2008, 02:39 AM
الخدمات الطبية ((( مفردات )))
Hospital = مستشفى
General hospital= مستشفى عام
Health center= مركز صحي
first-aid station= مركز الرعاية الاوليه
waiting room= غرفة الانتظار
Emergency= طوارئ ((( امرجينسي)))
Consultation hours= ساعات الاستشارة ((( كونسلت ايشن)))
Intensive care unit= وحدة العناية المركزة ((( اينتنسيف كير يونت)))
Surgery= الجراحة ((( سيرجيري )))
Sergent= جراح
Pediatrics = طب الاطفال (((بيد يتركس)))
Cardiology = أمراض القلب
Dentist = طبيب الاسنان ((( دينتست)))
Injection = ابرة - تطعيم ((( اينجيكشين)))
drug store = صيدليه ((( درق ستور)))
pharmacist= صيدلي
الأمراض - ( مفردات)- 1
headache= صداع
sore throat= التهاب الحنجرة
stomachahce= الم في المعدة
toothache= ألم في الاسنان
cold= زكام
flu= انفلونزا
backache= الم الظهر
sore muscles= التهاب العضلات
cough= كحة
Insomnia= أرق
fever= حمّى
measles= حصبة
appendicitis= زائدة دودية
الأمراض- ( مفردات)- 2
Poisoning = تسمم
Cancer= سرطان
heat storke = ضربة حرارة
burn wound = حرقة
stab wound= طعنه
suffocation = اختناق
sour stomach = حموضة المعده
Migraine = الشقيقة
abortion = اجهاض
blood pressure= ضغط الدم
asthma = الربو
يتب
المستشفى - الاستقبال
I have got an appointment with doctor (Ali) on 6 pm
لدي موعد مع الطبيب علي في السادسة مساءا
Is this your first visit here
هل هذه هي الزيارة الاولى لك؟
You have to register first
عليك التسجيل أولا
Can I have your ID card
هل يمكنك أن تعطيني البطاقة الشخصية لك؟
Should I pay now or after getting the treatment
هل ينبغي عليّ الدفع الآن أو بعد الحصول على العلاج؟
Where is the doctor's clinic
اين تقع عيادة الطبيب؟
in the third floore
في الطابق الثالث
Can you book me another appointment on Thursday morning
هل يمكنك حجز موعد لي في صباح الخميس؟
How can I get to the third floore
كيف يمكنني الوصول للدور الثالث
By elevator
بالمصعد الكهربائي
By stairs
بالدرج
Where is room 414
أين تقع الغرفة 414
This way
من هذا الطريق- من هنا
When does the visit ( paitents' visit) start
متى تبدأ الزيارة ( زيارة المرضى) بيشانت
Are we allowd to bring foods an drinks
هل مسموح لنا باحضار الأطعمة والمشروبات؟
Where can I pray
أين يمكنني الصلاة؟
Is there a mosque
هل هناك مسجد
Is there a gift store here
هل يوجد محل للهدايا هنا؟
Where is the manager's office
أين مكتب المدير؟
المستشفى - في العيادة
what is the matter
مالأمر؟
what do you complain from
من ماذا تشتكي؟
I suffer from.......................1
أعاني من ..............................
I have got .....................( a headache)1
لديّ ...................... صداع
I complain from ........................1
أشتكي من ....................................
when did it start
منذ متى بدأ؟
It started on last friday
ابتدأ الجمعه الماضية
It started since last month
ابتدأ منذ شهر
what do you feel
بماذا تشعر؟
you have better..............1
من المستحسن ان...................
I will give some medicine
سأعطيك بعض الأدوية
Is it dangerous
هل هو (المرض) خطير؟
go to the laboratory and do some analysis
اذهب للمختبر واعمل بعض التحاليل
when is the next visit
متى الزيارة القادمة؟
Come again after four days
تعال بعد اربعة ايام
how can i get the laboratory results
كيف يمكنني الحصول على نتائج التحاليل
do you suggest any home remedies
هل تقترح اي علاج منزلي ( وصفة شعبية)
soak in a warm bath = تنقع في حمام (ماء) دافئ
drink warm milk...................1= اشرب حليب دافئ
rub oil on your chest= ادهن بعضا من الزيت على صدرك
drink a mixture of................1= اشرب مزيجا من .............
Hospital = مستشفى
General hospital= مستشفى عام
Health center= مركز صحي
first-aid station= مركز الرعاية الاوليه
waiting room= غرفة الانتظار
Emergency= طوارئ ((( امرجينسي)))
Consultation hours= ساعات الاستشارة ((( كونسلت ايشن)))
Intensive care unit= وحدة العناية المركزة ((( اينتنسيف كير يونت)))
Surgery= الجراحة ((( سيرجيري )))
Sergent= جراح
Pediatrics = طب الاطفال (((بيد يتركس)))
Cardiology = أمراض القلب
Dentist = طبيب الاسنان ((( دينتست)))
Injection = ابرة - تطعيم ((( اينجيكشين)))
drug store = صيدليه ((( درق ستور)))
pharmacist= صيدلي
الأمراض - ( مفردات)- 1
headache= صداع
sore throat= التهاب الحنجرة
stomachahce= الم في المعدة
toothache= ألم في الاسنان
cold= زكام
flu= انفلونزا
backache= الم الظهر
sore muscles= التهاب العضلات
cough= كحة
Insomnia= أرق
fever= حمّى
measles= حصبة
appendicitis= زائدة دودية
الأمراض- ( مفردات)- 2
Poisoning = تسمم
Cancer= سرطان
heat storke = ضربة حرارة
burn wound = حرقة
stab wound= طعنه
suffocation = اختناق
sour stomach = حموضة المعده
Migraine = الشقيقة
abortion = اجهاض
blood pressure= ضغط الدم
asthma = الربو
يتب
المستشفى - الاستقبال
I have got an appointment with doctor (Ali) on 6 pm
لدي موعد مع الطبيب علي في السادسة مساءا
Is this your first visit here
هل هذه هي الزيارة الاولى لك؟
You have to register first
عليك التسجيل أولا
Can I have your ID card
هل يمكنك أن تعطيني البطاقة الشخصية لك؟
Should I pay now or after getting the treatment
هل ينبغي عليّ الدفع الآن أو بعد الحصول على العلاج؟
Where is the doctor's clinic
اين تقع عيادة الطبيب؟
in the third floore
في الطابق الثالث
Can you book me another appointment on Thursday morning
هل يمكنك حجز موعد لي في صباح الخميس؟
How can I get to the third floore
كيف يمكنني الوصول للدور الثالث
By elevator
بالمصعد الكهربائي
By stairs
بالدرج
Where is room 414
أين تقع الغرفة 414
This way
من هذا الطريق- من هنا
When does the visit ( paitents' visit) start
متى تبدأ الزيارة ( زيارة المرضى) بيشانت
Are we allowd to bring foods an drinks
هل مسموح لنا باحضار الأطعمة والمشروبات؟
Where can I pray
أين يمكنني الصلاة؟
Is there a mosque
هل هناك مسجد
Is there a gift store here
هل يوجد محل للهدايا هنا؟
Where is the manager's office
أين مكتب المدير؟
المستشفى - في العيادة
what is the matter
مالأمر؟
what do you complain from
من ماذا تشتكي؟
I suffer from.......................1
أعاني من ..............................
I have got .....................( a headache)1
لديّ ...................... صداع
I complain from ........................1
أشتكي من ....................................
when did it start
منذ متى بدأ؟
It started on last friday
ابتدأ الجمعه الماضية
It started since last month
ابتدأ منذ شهر
what do you feel
بماذا تشعر؟
you have better..............1
من المستحسن ان...................
I will give some medicine
سأعطيك بعض الأدوية
Is it dangerous
هل هو (المرض) خطير؟
go to the laboratory and do some analysis
اذهب للمختبر واعمل بعض التحاليل
when is the next visit
متى الزيارة القادمة؟
Come again after four days
تعال بعد اربعة ايام
how can i get the laboratory results
كيف يمكنني الحصول على نتائج التحاليل
do you suggest any home remedies
هل تقترح اي علاج منزلي ( وصفة شعبية)
soak in a warm bath = تنقع في حمام (ماء) دافئ
drink warm milk...................1= اشرب حليب دافئ
rub oil on your chest= ادهن بعضا من الزيت على صدرك
drink a mixture of................1= اشرب مزيجا من .............