رديمة
30 -10- 2004, 03:21 AM
وانا بالمطبخ خطرت في بالي هذة الابيات :D
صحيـن يـــا زلالـــي .... كـــل مـــن خـــطــب ردوه
قـــالــوا خــطب عـــاشــيـنه .... وامـــلــج عـلـى حـــمـــدوه
حـــمـــدوه يـــا العـــيــنـــه .... شــور امــج مـــا تـاخـــذيـنـه
تنشد النساء هذه الأغنية وهن يغسلن الأواني على شاطئ البحر للترفيه عن أنفسهن، ولتخفيف
أعباء العمل، وكأنهن بهذه الأغنية يفصحن عن طبيعتهن في تناقل الأخبار فيما بينهن، وبشكل خاص
الأخبار السارة، وقمة هذه الأخبار هي أخبار المحبين والذين يتوجون قصصهم
بالخطبة ثم الزواج.
الله يرحم ايام قبل يوم الحريم يغسلن مواعين على البحر ..
الحين في مغاسل ومطابخ (جرمتوا )كل واحد اكبر عن الثاني ..
ويتعاجزووون يغسلونك يالصحيين ..
من معانـي المفردات :-
ياصحين : تصغير صحن ( اناء)
عاشــينه : تصغير عائشة
امـــلج : عقد قرانه
حمـدوه : تصغير حمده
امـــج : امك
صحيـن يـــا زلالـــي .... كـــل مـــن خـــطــب ردوه
قـــالــوا خــطب عـــاشــيـنه .... وامـــلــج عـلـى حـــمـــدوه
حـــمـــدوه يـــا العـــيــنـــه .... شــور امــج مـــا تـاخـــذيـنـه
تنشد النساء هذه الأغنية وهن يغسلن الأواني على شاطئ البحر للترفيه عن أنفسهن، ولتخفيف
أعباء العمل، وكأنهن بهذه الأغنية يفصحن عن طبيعتهن في تناقل الأخبار فيما بينهن، وبشكل خاص
الأخبار السارة، وقمة هذه الأخبار هي أخبار المحبين والذين يتوجون قصصهم
بالخطبة ثم الزواج.
الله يرحم ايام قبل يوم الحريم يغسلن مواعين على البحر ..
الحين في مغاسل ومطابخ (جرمتوا )كل واحد اكبر عن الثاني ..
ويتعاجزووون يغسلونك يالصحيين ..
من معانـي المفردات :-
ياصحين : تصغير صحن ( اناء)
عاشــينه : تصغير عائشة
امـــلج : عقد قرانه
حمـدوه : تصغير حمده
امـــج : امك