المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : اللهجة المغربية



هديل صوت الحمام
12 -07- 2009, 05:35 PM
"نبذةعن اللهجة المغربية"
اللهجة المغربية أو الدارجة هي لهجة عربية تستخدم في المغرب، وتصنف من بين اللهجات المغاربية. تختلف بعض الشيء عن اللغة العربية الفصحى؛ وهي متأثرة باللغة الأمازيغية واللغة الفرنسية واللغة الإسبانية، حيث تستعير منها بعض الكلمات؛ اللهجة مشابهة كثيرا للهجة الجزائرية واللهجة التونسية؛ غير أن اللهجة السائدة في جنوب المغرب هي اللهجة الحسانية</strong>
منذ فجر الإستقلال عرف عدد سكان المغرب تزايدا هاما إذ ارتفع خلال الفترة الممتدة ما بين 19601960 و 1982 إلى 11.626.000 نسمة، مسجلا نسبة تزايد معدلها 2.8% في السنة. وحسب إحصاء 2 سبتمبر 1994، بلغ العدد الإجمالي لسكان المغرب 26.073.717 نسمة، من بينهم 50.181 أجنبيا. ومقارنة مع إحصاء سنة 1982، يتبين من خلال هذه الأرقام أن نسبة الزيادة السنوية تقدر بـ 2.06%، وهي نسبة في انخفاض مقارنة مع تلك التي تم رصدها خلال الفترة ما بين 1971-19982، والتي بلغت 2.6 %</strong>
ويتوزع السكان حسب وسط الإقامة إلى 13.415.659 نسمة بالمحيط الحضري أي نسبة 51.4%، و 12.658.058 نسمة بالوسط الفروي، أي نسبة 48.6 %.</strong>
وقد انتقل المغرب خلال هذه المرحلة من مجتمع غالبية سكانه قرويون إلى مجتمع كثيف التمدن .</strong>
على مستوى الخصوبة، فقد انخفض معدل الإخصاب العام من 4.23 أطفال سنة 1982 إلى 3.69 أطفال لكل امرأة سنة 1994، أي بنسبة 13% وتصل نسبة هذا الإنخفاض إلى 18% في الوسط الحضري مقابل 5% في الوسط القروي .</strong>

الشفق
13 -07- 2009, 01:49 AM
فعلا اللهجة المغربية تاثرت كثيرا باللغة الفرنسية والأسبانية
حتى فقدت كثيرا من نمطها العربي .

حـــذيفــة
14 -07- 2009, 10:58 AM
عدنا .

الحقيقة عزيزتي هديل أم الحمام , أن من حكمة الله تعالى أن جعل الألسن تختلف سواء كان الإختلاف باللهجات أو اللغات , نحن يجمعناً حب الله , ولغتنا واحدة هي اللغة العربية مهما اختلفت أقسامها أو لهجاتها , وهذا طبيعي .

اللهجة المغربية ليست صعبة بقدر مايتخيلها البعض , غير أننا جميعاً نعلم أن اللغة الفرنسية واضحة وبصورة ظاهرة في اللهجة المغربية , حيث أن المغاربة والتونسيين والجزائريين وأيضاً الموريتانيين , يتحدّثون اللغة الفرنسية , بطلاقة تماماً كلغتهم العربية . ومن الطبيعي أن تتداخل الكلمات من الفرنسية إلى العربية .

ومما يخفى عليك أننا في " منطقة جيزان " التي تتبع لها " محافظة صامطة " نتحدّث لهجة هي في الأصل عربية فصحى , لكن اختلاف النطق ومخارج الحروف , وأيضاً اختلاف العادات والتقاليد وحتى حضارتنا تختلف عن حضارة باقي السعوديين - ولذلك إذا تحدّثنا مع بعضنا بطريقة أصلية , فإن أهل المناطق الشمالية أو الرياض أو جدة ومكة لا يستطيعون فهمنا , حتى أهل " عسير " - تبعد عنّا 200 مييل - لا يستطيعون فهمنا إلا في بعض الكلمات .

ولي مجموعة من الزملاء العرب - سعوديين وليبيين وموريتاني وأحدهم من المغرب - نتحدث مع بعضنا أغلب الوقت بالعربية العامية - التي يفهمها الجميع , ونضحك ونستمتع كثيراً بوقتنا .

وأقسم بالله أننا نشعر بالفخر الكبير جداً - حينما يسألنا أحد الزملاء الأجانب - هل تتحدثون نفس اللغة ؟
فنجيب وبكل اعتزاز , نعم لغتنا عربية . ونذهب لصورة خارطة العالم ونقوم بالتوضيح لهم . فيتعجبون من ضخامة اللغة العربية .

وإذا اتصل عليّ أحد الأهل من صامطة , أتحدّث معه بلهجتنا الخاصة جداً جداً , وبعد أن أغلق السماعة , أسأل الزملاء , هل تفهموني فيرد الجميع - فقط السلام عليكم - وهذه نعمة من الله تعالى .

أيضاً الموريتناني والمغربي والجزائري , يتحدثون بالفرنسية حتى لانفهمهم . إذا كان ثمّة موضوع خاص .

ومما يؤكّد أن الزملاء الكرام من العرب لا يفهمون لهجتنا , أنني بالأمس كنا عائدين من السفر , فاتصل عليّ أخي ,وكان حولي = 2 سعوديين من الرياض + 1 من ليبيا = قمت أتحدّث فيهم , وأشتمهم وهم ينظرون لي ولا مجيب . وبعد أن أنهيت المكالمة , طلبت منهم أن يسامحوني لأنني شتمتهم وغرضي فقط التأكّد ما إذا كانوا يفهمونني أو لا , وفي الأخير أقوم بالشرح لهم , فيظهر لهم انها كلمات عربية فصحى تماماً

وهذا نفس الشيء في اللهجة المغربية .

ولنا الفخر بلهجتنا المغربية وأي لهجة تمتّ للعربية بأي صلة .

هديل صوت الحمام
15 -07- 2009, 04:38 PM
معك حق اخي الشفق... لكن اللغة عموما ما هي الا سمة من سمات الانسان... و بما كل السمات التي تتعلق به تولد ثم تعيش ثم تموت فلا عجب ان تتغير اللغة. يمكنك ان تلاحظ معي ان الطريقة التي نتكلم بها اليوم ليست نفسها الطريقة التي يتكلم بها آباؤنا مع اننا نتكلم نفس اللغة. وما الدارجة المغربية الا مثال على ذلك.

هديل صوت الحمام
15 -07- 2009, 04:45 PM
بالنسبة لك حذيفة فاننا ممنونة جدا....

لم اعرف قط ان صامتة اسم منطقة... شكرا على التوضيح. ومعك الحق فيما قلت ان بعض الاحيان لا نكاد نفهم حتى العربية. لكني احمد الله ان هناك ما يجمع هذه الامة رغم البعد الجغرافي...

ربيع كريري
15 -07- 2009, 05:19 PM
لهجة المغاربة لمن عاش معهم وفهمه رائعة جدا فيها كلمات صعبة وغير واضحة لكنها اوضح من الجزائرية والتونسية اوضح من الاثنين شكرا

هديل صوت الحمام
04 -03- 2010, 06:01 PM
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

التكتوك
03 -02- 2011, 10:34 PM
وعلى فكره هناك كثير من الكلمات باللهجة المغربية تماماً تنطق باللهجة الجازانيه وانا قد صادفت كثير منها وسوف احاول استذكارها وطرحها لكن يحظرني الأن كلمة ( زعما ) و حوت يعني مايقولون نبغى سمك يقولون حوت مع انه معروف لكنهم على وجه الخصوص بلهجتهم يقولون حوت .. كذلك كلمة فاقد .. يعني فاقد فلان وكثير غيرها وسوف اذكر ان شاء الله المزيد زاللي يعرف منكم شي يذكره .. تحياتي لكم جميعا