قاموس اللهجة المحلية.

[c]


اللهجة الصامطية


الأدوات الزراعية

جُهُز هو المحراث الذي يستخدم في حراثة الأرض الزراعية
قًصًب هو نبات الذرة القص المعروف يرتفع للمترين يتكون من عقل
مِجْـران وهو مكان مرتفع على الزبير ونحة يوضع فيه الحب المحصود استعداداً لتنقيته
عَـزَم هو الباقي من سنابل الحبوب بعد فصل الحبوب عن السنبلة
مَحَش هو أداة جز القصب والحشيش عامة ، مصنوع من الحديد
حَامِلة هو الحمار أو أي دابة يمكن ركوبها
رَحْل وهو ما يقابل سرج الحصان ، يوضع على الحمار ليركب عليها
بِطَان هو الحبل الذي يربط به سرج الحمار
عِـذْق العذق هو السنبلةالحاوية للحب
مَسْحَة هي أداة تستخدم لاقتلاع الحشائش أو للحفر
التَّغْـريب هو اجتزاز الحشائش الضارة من الحقل
الرَدْحَـة هي الحقل الصغير المساحة
الزَّهْب هو الحقل المتوسط المساحة اكبر من الردحة بقليل
البِلاد هي حقول الزراعة أو المناطق الزراعية
الزَّبير هو الحاجز الرملي والفاصل بين كل حقل وآخر
مَاطُور هو مكينة ضخ المياه وسحبها من البئر للري
مَسْنى لفظ يطلق على البستان
مِضْفَـة أدوات مصنوعة من الحبال تستخدم لقذف الأحجار حماية من الطيور الغائرة على الحقل ، وهي المسماة بالمقلاع
الحُفْنـة هي الحفرة التي لا تشاهد في مسيلة الوادي بحيث يمكن أن تغرق من يقع فيها
مِحْزام وهي الربطة من الحشيش أو القصب وتطلق على طل ما يحزم
صِنِيف هي الغابة المتزاحمة الأشجار من نبات الأثل
طُفِي نوع من أنواع الأشجار تشبة النخل وهو المعروف بالدوم
ذَرّيــة وهي مرحلة تنظيف الحب من الشوائب عن طريق تعريضه للهواء
كِيـالـة وهي أن يكال الحب ليعرف مقدره
شِـكِيك وهي ربط الكيس بعد وضع الحب فيه بواسطة خيط
خبارة وهي ثقب يحدثه السيل في الزبير ( الحائط الرملي )
مَــزَّم وهو ما يتبقى من السيل في الوادي
عَــجْـرة وهي كيس كبيرتجمع فيه سنابل القمح أو المحصول
العَــقم وهو السد الترابي الكبير
شُــونة وهي مجموعة العذقة ( سنابل الذرة )
جِلْـــب وهو أحد فقرات القصبة
مِــيراد وهو مكان ورود الدواب للماء
صفو ثاني مرحلة من مراحل بدء ظهور الحب في السنبلة
خريط ثالث مرحلة لظهور الحب
نجيف رابع مرحلة من ظهور الحب في السنبلة
شِـــويط خامس مرحلة لظهور الحب
حَــب آخر المراحل السابقة وهو نضوج السنبلة وقابليتها للحصاد
نصيد وهو حصاد المحصول
عَـطين وهو تعريض الزرع بعد الحصاد للشمس ليجف
صِــريب وهو أخذ وقطف السنبلة عن الزرعة ( القصب )
خبيط وهو فصل الحب عن السنابل

أعضاء الجسم

دُنْـقُـر مؤخرة الرأس
صُـمَّــة هي جبهة الرأس
حُـجَّـاب أي الحاجبان
نِخْــر الأنف
شِنْــف الشفة
جِـرص الضرس
كَشْـرَة الأسنان البارزة من الفم
لجع الفك السفلي
مَـرُّوط البلعوم
فدي اي النهد
صُـبَّـاع الإصبع
جِهاف الشعر الكثير
صـابر نهاية الشعر عند الأذن
حنقفة نهاية الشعر من خلف الرأس
جَــايعَة الجذع
عَصْعوص عظمة الذيل
كرسوع عظمة البوع
ظلف ألأضافر
ديم الجلد
الكلبة هي لحمة اللهاة في الفم
الدحقة وهي النقطة السوداء في لعين
الكلحة وهي الفم

المنزل وأدواته

وِنــا أي الإناء المعروف الذي يوضع فيع الماء أو أي مشروب
سُوفَعَة وهي المروحة اليدوية المصنوعة من الحسر
مِشرى وهو الزنبيل الصغير الحجم المصنوع من الحسر أو سعف النخيل
مِجْوَلة وهي تشبه السوفعة ولكن أكبر حجماً منها
مَوَافِيـة وهي التنانير جمع تنور الذي يطبخ فيه
قَازَة وهي الشمعة المكونة من فتيلة وكوروسين
عُشَّـة وهي البيت المصنوع من القش على شكل مخروطي
سَـاس وهو أحد جوانب العشة
قُـرْعينة وهو عمود يوضع على أعلى العشة
بًنـايَة هي بناء مكشوف توضع فيه الموافية أو التنانير
طُـرَّاحة وهي المنطقة الخالية أمام الغرفة أو العشة من البلاط أو القضاض
قَـبَل هو المساحة الخالية أمام البيت
مِـرْدام وهي عتبة الطراحة
صَـــبْل العريش المصنوع من الأخشاب
مَــدْرس هو مكان تربط فيه الدواب كالحمار والأبقار
مِبْــوال هو الحمام
شُـتَايَة عجينة الخبز الصغيرة أو الخمير
حِنِنَـــة وهي الرغيف لكنها أصغر حجماً من الحجم المعتاد له
جُـمَّـارَة وهي قرص العيش أو الخمير
زِبِــير وهو الحائط الرملي
مُـسْـعُدْ وهو الجزءالصغير من الطحين
رِفــادة ما يوضع تحت المطحنة ليرفعها قليلاً
سهوة وهي العريش من القش
فُجارة وهي البوابة الكبيرة في البيت
مسحقة وهي تشبه المطحنة لكنها أصغر بقليل تستخدم لطحن النباتات
مُكنس أداة تشبه المكنسة لكنها أصغر تستخدم لكنس الطحين
مُسـوس الماء الذي يرطب به أثناء الطحين
دِريشة النافذة
شُبـري يشبه القعادة لكنه أصغر حجماً منها
مطحنة أداة مصنوعة من الحجر يطحن عليها الحب
وِدي وهو ما يطحن به الحب على المطحنة
مِهْجـان فرش توضع عليه المطحنة ويطحن عليها الحب
مِذربة عود من الخشب يفت به الخبز
مهرس كذلك عود من الخشب يفت به الخبز
مورية إناء حجري يوضع فيه الماء
قيروانة إناء من المعدن متوسط الحجم يستخدم لغسل الملابس فيه
مِرمادي مكان يجمع فيه الرماد بعد إخراجه من الميفا
رُبْــع أحد جوانب العشة
مُدْرج وهي الفتحة الصغيرة في الجدار ونحوه
سُقَّـاطي حبل مربوط فيه صندوق عادة يتدلى في وسط العشة
دُبـية إناء يوضع فيه الحليب ليخض ويصبح لبنا وهي تصنع من نبتة الدباء بعد تجفيفها وتنظيفها وتعقيمها
مركب مكان توقد فيه النار لتصنع القهوة ، يشبه الحيسية لكنه أصغر حجماً منها
حيسية إناء فخاري تستخدم لحفظ الطحين متوسطة الحجم
جَغْرة إناء فخاري يشبه البرطمان يستخدم لطبخ اللحم فيه في الميفا
تَخْت وهو الطربيزة المعروفة
غَزالي كرسي خشبي يشبه القعادة لكنه أصغر حجماً منها
مُسـقيدة وهي النار التي توقد ليلاً للتدفئة
وِضِنة هي الحذاء المصنوع من سعف النخيل أو ما يسمى بالطفي
قُــوبَعْ هي القبعة المصنوعة من الطفي أو الحسر الأخضر توضع على الرأس لاتقاء الشمس

الأمراض

اربية لتهاب الغدة المفاوية
صِلمة الوماتيزم
حكة الحساسية
نُدْلة نزول الخصية
أبو كلب خراج يظهر عند الأبط
وِرْد الملاريا
سومة دوخة
عاق حموضة
صادع صداع
فجة حموضة
ذابحة شقوق تظهر بين أصابع الرجل
صدمة زكام
أبو مكلفت نزلة البرد الحادة
جديعة الحصبة الألمانية
جراح جرح
نفطة الخراج
حصفة حب الشباب
ناتفة تساقط الشعر
قوبة الثعلبة
برطيم ألتهاب الغدة الدرقية
رياح انتفاخ البطن




[/c]

منقوووووووووووووووووووووووول

الرائد بدون الف التعريف : رتبه عسكريه


شكرا اخي الرائد ومشاء الله عندك معلومات حلوه
بس شكلك خذت بعضها من الشياب



ودمتم للمنتدى

[c]

أخي الرائد عافاه الله

مشاركة أكثر من رائعة أيها الرائع الجميل

وهناك باقي الكثير والكثير من لهجتنا الجميلة برجاء الإستمرار في طرحها لأهميتها

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

المعنى \ شوت الموضوع للمنتدى العام لتثبيته وآمل من الجميع المشاركة بما لديهم عن هذه اللهجة وكافة المصطلحات ليتكون لدينا في آخر الأمر مرجع شامل نستفيد منه جميعاً .

تحياتي العاطره

[/c]

أخي الرائد مشاركة جميلة جدا جدا

ولك خالص الشكر

ونتمنا منك المزيد

تحياT

الأخ الرائد

سبق أن أوضحنا لك بأن تشير إلى الموضوع المنقول بأنه ( منقول ) من كذا ..

وإلا فستعد سرقة أدبية للموضوع وصاحبه الذي بذل فيه الجهد الحقيقي والتعب الأدبي ..

وهذه يا أخي حقوق ناس ..

وهذا الموضوع منقول من موقع صبيا وهذا هو الرابط

http://sabya.org/lang/lang1.htm


نأمل التقيد بشروط المنتدى الذي يحفظ الحقوق الأدبية مثله مثل بقية المنتديات ..

شاكر لتفهمك ..

غضب:

إخواني وأخواتي ..

نعلم علم اليقين أن البعض في منتدانا ليس من منطقتنا أو من محافظتنا وإنما وجد بيننا حباً فينا ..

ونظراً لا فتتاح قسم التراث والفنون الشعبية بعد منتدى وسع صدرك اللذان يكثر فيهما الكتابة

بلهجتنا العامية البحتة مما يستغلق على البعض فهمه منها فا رتأيت أن نوجد قاموساً يحوي

ألفاظنا العامية ومرادفاتها في اللغة سواءً باللهجات الأخرى أو باللغة العربية الفصحى إيماناً

منا بإتمام رسالة المنتدى في الوصول للآخر وتحقيقاً للتواصل والترابط بين أعضاءه ..

فأهيب بكم إخواني وأخواتي بكتابة كل ما تسمعون من كلمات عامية مع وضع المرادف لها

ليسهل الرجوع إليها من قبل من لم يفهما.

شكر الله سيعكم وسدد خطاكم

تحياتي لكم جميعاً

خيرا فعلت وهذا اقل واجب نقدمه لتراثنا ..

صح والله
هذي مهمة بوزهير وهمس

هذا موضوع مهم بصراحة

ولكنه يحتاج إلى صفحات وصفحات

وإذا تعاونا جميعا

سنقدم ما بوسعنا إن شاء الله

أحسنت يا أبوريان

كلام جميل أخي نجم البحرولو أن حبيبنا مزوام قد تطرق لهذه النقطة إلا أنها في مكان خاص يصعب على الأعضاء مشاهدتها فأنت الآن وضعت الصورة أمام الجميع فألف شكر وتقدير يا أبا ريان ولكن :

كما تفضل الأخ أبوإسماعيل عندما قال :أن هذاالعمل يحتاج إلى صفحات وصفحات وإذا تعاونا جميعا
سنقدم ما بوسعنا إن شاء الله.

صحيح إن هذاالعمل يحتاج إلى مجهود ولكن بتعاون الجميع سوف يكون سهل المنال .

فالمسؤولية مسؤولية الجميع والمهمة مهمة الجميع لأن التراث ملك الجميع .

ولاتنس أخي الفاضل أن لهجتنا ليست بعيدة كل البعد عن اللغة العربية فهناك بعض الكلمات للهجتنا لاتخرج في معناها عن اللغة العربية وهذادليل على أصالة عربيتنا وإن كانت بعض الألفاظ وخاصة التي تتعلق بتراثنا تنتابها نوعا من الغموض فماذلك إلااختلاف العادات والتقاليد بين القبائل عندنا فهناك قبائل لها عادات وتقاليدقد لانجدها عند قبيلة أخرى وهما قبيلتان متجاورتان .

وقد لاحظنا ذلك في موضوع الأخ الفرقد "مشروع تراثي "كيف اختلفت اللهجات بيننا ونحن أبناء منطقة ولكن بالتعاون اتفقنا بأن نجعلها لهجة واحدة عند الجميع ومتى ماطلب غيرنا معرفتها صرفناها إلى لغة يعترف بها الجميع ومادام رديمة قديها تعرف امبصل وأصوله فغيرها سوف يعرفه إن لم يكن قد عرفه .

تحياتي

مبدع يانجم منتديات صامطة اوكي:

فكره جدا رائعه وجدتكم مستعده للتعاون معكم >>> متفاشره قدنها تعرف للهجتكم الله يستر لايضيع مدفتر لهي في كسحه :D

وفقكم الله ولقدن بديتوا نادوني تمرين:

فاعل خير

قرموش

أبو إسماعيل

أبو زهير

رديمه


أشكركم على مروكم

وأنتظر تعاونكم

الله يعطيك العافيه أخي الرائد

لك مني جزيل الشكر على هذا الموضوع الرائع


ودمتم بخير
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
::::::::::::::::::::::::::::: الإبـــــــــــــــــاء:::::::::::::::::
New4:

يسلم قلبك يالغالي الله ينطيك العافيه يانجم البحر

صراحه موضوعك ولا احلى ويساعدنا كثير عساك عالقوه

لان فيه مواضيع احياناً ما اقدر ارد عليها لاني ما افهم ولا كلمه يبكي:

يعني بتكون الصفحه هذي ان شاء الله قاموووس لاعضاء اللي تصعب عليهم اللهجه حيرة:


وممكن سؤال اخير يعني اذا صعبت علي كلمه ولا شي هل احط سؤالي هنا وألقى الرد حيرة:


وجزاااكم الله الف خير اوكي:

الاخوة مشرفي القسم


موضوع القاموس هذا مهم للغاية


نأمل اخراجة بشكل جديد يسهل على الاعضاء الذين يحتاجون سرعة العثور على الكلمة ...



مثلا بترتيب الكلمات بالحرف ...



مجرد اقتراح ولكم الخيار .....




مع حبي
القبس

إخواني00أخواتي
محبي قسم التراث
في البداية أشكر الأخ نجم البحر الذي تطرق لإحياء هذا الموضوع00
ونحن بدورنا سنحاول إثراؤه ليكون مرجعاً للجميع بإذن الله00
وقد يحتاج إلى مجهود كبير 00
آمل من الجميع التعاون00
ومن تصعب عليه بعض الكلمات فليطرحها هنا وسنحاول تفسيرهابكل سرور00