عاشق الهلال نجم النجوم ميريل رادوي في أول حديث لمطبوعة عربية يقول لـ(الجزيرة):

عاشق الهلال نجم النجوم ميريل رادوي في أول حديث لمطبوعة عربية يقول لـ(الجزيرة):
أشعر أن كل السعودية يشجعون الهلال فأينما نذهب نجد جماهيرنا

http://www.al-jazirah.com.sa/20110326/sp03.jpg
يافديتك هالإبتسامه

حاوره - أحمد العجلان (ترجمة - فواز الفواز)
ميريل رادوي احتفل قبل يومين بعيد ميلاده الثلاثين وبقي له مع الهلال عام لينتهي عقده الممتد لأربع سنوات.. وفي السنوات الثلاث الماضية قدم (زبدة) عمره الرياضي في خدمة نادي الهلال، فكان اللاعب الأول في الزعيم بقتاليته ومهاراته وقياديته.. رادوي النجم الحقيقي في تفاصيله القريب من الخيال في مضمونه هو أكثر من لاعب في نظر جماهير الزعيم المحبة له بل أجزم بأنه أكثر من ذلك بكثير.. تعرض لحرب شعواء من خصوم الهلال فزاده ذلك صلابة وزاد الجماهير الهلالية حب وشغفا به.. قابلته فوجدته مرحبا وفي (المود) السليم فكان لنا حوار هادئ بعيدا عن تشنج الملاعب.. إليكم تفاصيل الحوار:
في البداية لماذا أنت مقل في الإعلام.. هذه أول مقابلة صحافية لك في السعودية؟
- أنا هكذا حتى في رومانيا مقل جدا مع الإعلام.. لا أحب أن أتحدث بل أحب أن أعمل، أنا أتحدث في الملعب وأعرض ما لدي على أرض الميدان لا في صفحات الجرائد.
نقرأ على لسانك أحاديث متواصلة في الصحف الرومانية وتترجم في صحفنا؟
- أكثر الأوقات الصحف الرومانية أتحدث معهم فقط عن المنتخب الروماني وعن فريقي السابق ستيوا بوخارست ونادرا ما أتحدث عن الهلال.
نريد قصة حضورك للهلال.. كيف تمت المفاوضات؟
- كنت متعجبا من قصة أنني سأذهب للسعودية في بادئ الأمر لم أكن أتخيل أن آتي للرياض وأعيش فيها.. لم أكن أعلم الكثير عن السعودية ولا عن الهلال سوى أن الهلال يدربه كوزمين وسبق له أن دربه يوردانيسكو وبلاتشي.. لكنني حصلت على معلومات وافية عن الهلال عن طريق كوزمين الذي نصحني باللعب للهلال وقال لي بالحرف الواحد (لن تندم على أي لحظة ستقضيها في الهلال )، وحينها علمت أنه يتحدث عن شيء ليس سهلا ولا هامشيا وبحثت عن الهلال في النت ووجدت إنجازاته والنجوم الذين مثلوه فشعرت بأن القرار المناسب هو الرحيل للهلال على الرغم من أنني آنذاك كنت أملك عددا من العروض من بينها عرضان من منطقة الخليج أحدها في قطر والآخر في الإمارات.
ترددت أنباء أن إنترميلان عرض عليك الانضمام له؟
- حصلت بالفعل على عرض من إنترميلان قبل حضوري للهلال بستة أشهر.. كانت الأمور غامضة لم أعلم عن الكثير من التفاصيل لكن بالتأكيد أنه كان هناك عرض لكن فيما يبدو لي أنه لم يرق لمسؤولي فريق بوخارست.
كيف وجدت الهلال بعد أن حضرت إليه؟
- وجدت الهلال مميزا عن الكل.. أشعر بأن كل السعودية يشجعون الهلال فحيثما أذهب أجد جماهير الهلال حاضرة وحبه للنادي وللاعبين وبالنسبة للمستوى الفني، فالهلال يملك أفضل اللاعبين في السعودية وأعتقد أننا الفريق الأقوى وهذا لا يعني أن الفرق الأخرى ضعيفة لكن الهلال يتميز عنهم.
ماذا عن الحياة في الرياض؟
- لم تكن سهلة في البداية ولا سيما أنني حضرت لوحدي في بادئ الأمر.. كنت أجد صعوبة في التأقلم ولكنني حالياً أشعر بأنني جزء من الرياض.
لو أخذنا فريق الهلال إلى رومانيا ليلعب مسابقة الدوري هناك.. أي مركز تعتقد أن الهلال سيحصل عليها؟
- لا أستطيع تحديد مركز بعينه لكنه غالباً سيكون من الفرق الأربعة الأوائل.. الهلال فريق يملك عناصر رائعة جدا على مستوى اللاعبين المحليين أو الأجانب لكن ما يفرق الهلال عن فرق رومانيا وأنا هنا لا أقصد الهلال فقط بل كل الأندية السعودية أنكم في السعودية تلعبون للمتعة كهواية، أما في رومانيا فالأمر مختلف فهناك يلعبون كرة القدم كعمل رئيس يؤدونه في حياتهم أو بمعنى أصح الكرة هناك وظيفة.
أنت لاعب صاحب شعبية في رومانيا وبالتأكيد أيضاً في السعودية.. قل لي كيف تعامل الإعلام الروماني مع انتقالك للهلال؟
- في البداية لم يكن الأمر يروق لهم حيث قالوا كيف يغادر لاعب مهم إلى السعودية ولم يذهب لإيطاليا عندما حصل على عرض من إنتر ميلان، وظهر آنذاك كوزمين في الإعلام وتحدث عن قوة الدوري السعودي لكن بعد أول مباراة لعبتها هنا وكانت أمام النصر كانت القناة الرومانية الرياضية قد نقلت المباراة على الهواء مباشرة وحينها علم الإعلام الروماني والشارع الرياضي هناك أن لديكم منافسات كرة قدم قوية.
كيف تعلق على طريقة رحيل المدرب كوزمين؟
- حتى الآن لا أعرف سبب رحيل كوزمين لذلك لا يمكن أن يكون تعليقي منطقيا على هذا الرحيل.
عندما غادر كوزمين الهلال لم تفكر أن تترك النادي أنت أيضاً؟
- لا لا لا.. أنا عقدي مع الهلال وليس مع كوزمين لا يمكن أن أرحل طالما أن لدي عقد مع الهلال، وأتذكر أنني كنت بعد كل تدريب للهلال أذهب لمنزل كوزمين وأتحدث إليه ولكن كل ذلك لا يعني أن أرحل.
يبدو أن لديك بعض المشكلات مع مسؤول الاتحاد الروماني لوبيسكو الذي سبق أن لعب للهلال؟
- ضحك وقال.. لوبيسكو تحدث للإعلام بأنني أنا ورازفان وبيتري لاعب النصر نلعب في دوري ضعيف لذلك لا نستحق اللعب في المنتخب.. وأنا رددت عليه في الإعلام الروماني وقلت لست أنت من يحدد من يلعب في المنتخب فالمدرب هو الذي يحدد.
ماذا تعلم عن تجربة لوبيسكو في الهلال؟
- تجربة لوبيسكو في الهلال قديمة لا أعلم عنها شيئا.
ماذا عن بلاتشي ويوردانيسكو ماذا تعرف عن الأيام التي قضوها في الهلال؟
- تحدثت مع يوردانيسكو وامتدح لي الهلال وأعلم أن بلاتشي سبق له الحضور للهلال وحقق نجاحات رائعة وكذلك الحال ليوردانيسكو.
مدرب الاتفاق الروماني إيوان قال انك قلت له إن جيريتس لم يكن متحمسا هذا الموسم وهذا أثر على اللاعبين وعطائهم داخل الملعب وتسبب في خسارة الهلال آسيا؟
- القصة أنني لم أتحدث لإيوان في الأصل.. هو يعتقد أن مشكلة الهلال في أن جيريتس غير متحمس في بداية هذه السنة ولم يقل هذا الكلام على لساني ولكن الصحافة الرومانية أثارت الموضوع بطريقتها!!
ماذا عن حديثه بأنك كما لو كنت أحد نجوم هوليود في السعودية وعن شعبيتك؟
- أنا للمعلومية لم يسبق لي أن قابلت إيوان سوى في الملعب وكذلك في الطائرة، أما غير ذلك فلم أذهب للدمام سوى مرة واحدة وقضيت تلك الأيام مع زوجتي في منتجع بحري هناك.
برأيك لماذا خسر الهلال بطولة آسيا؟
- أعتقد أننا خسرنا بسبب غياب أربعة أو خمسة لاعبين مهمين في مباراة الذهاب هناك في إيران مع ذوب أصفهان.. الأمر كان كالتالي أنه لم يلعب عبد اللطيف الغنام وخالد عزيز وأنا ونيفيز وخسرنا هناك بهدف، وعند العودة للرياض كان الفريق الإيراني يلعب بارتياح كبير في حين أننا كنا تحت ضغط كبير جدا هذه هي القصة.
بصراحة هل جيريتس بداية هذا الموسم هو نفسه جيريتس الموسم الماضي؟
- نعم هو نفسه لم يتغير أي شي أعتقد أن المشكلة كانت من اللاعبين نحن فزنا في الموسم الماضي بالدوري قبل نهايته بثلاثة أسابيع وهذه أعطتنا ثقة غير منطقية أدت لما حصل للفريق من خسارة في آسيا، وإن كنت شخصيا سعيدا بأن آسيا لم تؤثر على الفريق في منافسات الدوري، فمثلا الاتحاد عندما خسر آسيا الموسم الماضي تدهور في الدوري وكذلك الحال للشباب هذا الموسم، لكننا في الهلال تعادلنا في أول مباراة بعد خروجنا من آسيا ومن ثم عدنا للانتصارات ونحن الآن في الصدارة وقريبون جدا من تحقيق البطولة.
هل صحيح أنك قد تغادر لتركيا للعب مع غلطة سراي الفريق الذي يدربه حاجي؟
- لا لا لا.. هذه تفاصيل صغيرة ضخمها الإعلام.. الأمر أن أحد الصحافيين قال لي هل تمانع من اللعب لغلطة سراي.. فقلت له طالما أن حاجي مدربا لهذا الفريق فلا مانع لدي لكن بعد موافقة الهلال ولم يحصل شي الأمر كله سؤال من صحافي وجواب مني.
من أعجبك من اللاعبين السعوديين؟
- كثير من اللاعبين السعوديين يعجبونني مثل ياسر القحطاني وأحمد الفريدي وكذلك الشلهوب وعبد اللطيف الغنام وخالد عزيز وأسامة هوساوي كلهم مميزون، وخارج فريقي هناك خامات جيدة مثل عبده وأحمد عطيف ومحمد نور وأستطيع أن أعدد لك على الأقل 25 لاعبا مميزا جدا في السعودية لكن لا أعلم ما هو سبب تدني مستوى ونتائج المنتخب السعودي.
أعطني رأيك لماذا المنتخب السعودي يعاني؟
- لا أستطيع أن أحدد.. لكن أؤكد لك أن لديكم لاعبين مميزين أنا أراهن على ذلك.
هل تعتقد أن هناك لاعبين سعوديين قادرين على اللعب في أوربا؟
- كإمكانات فنية نعم.. لكن اللاعب السعودي قد يعاني على مستوى التأقلم والعادات.. هنا اللاعبون يصحون في الخامسة صباحاً لأداء الصلاة وكذلك لديهم بعض الإشكال في تدريب الصباح الباكر أعتقد لو استطاع اللاعب السعودي التأقلم فإنه قد يعطي مردوداً مميزاً في أوروبا.
رزافان لاعب النصر يؤدي مع المنتخب الروماني بشكل جيد لكنه ليس كذلك مع النصر لماذا؟
- أعتقد شخصياً أن السبب أنه لعب في الدوري الروسي لمدة موسمين وهناك الأجواء باردة جدا على عكس السعودية، وهذا قد يكون سبباً في عدم تأقلمه وأعتقد أنه لو حضر للنصر في فصل الشتاء لاستطاع الاندماج بشكل أسرع.
من هو اللاعب السعودي الذي يشبه أداءك وترى فيه نفسك؟
- لا أستطيع أن أتحدث عن شيء من هذا القبيل.. ولكن إن كنت تسألني عن اللاعبين الذين في مركزي ففي الهلال عبد اللطيف الغنام وخالد عزيز لاعبين رائعين.
جماهير الهلال تعشقك لن أبالغ إن قلت لحد (الجنون).. كيف حصلت على كل هذا الحب؟
- من الصعب أن أتحدث عن نفسي لكني أبادلهم نفس الحب وإن كنت تسألني عن كيف حصلت على هذه الشعبية فقد يكون لأني ألعب من قلبي فوصلت لقلوبهم.
هل سمعت عن المواطن السعودي الذي أطلق اسم (رادوي) على ابنه؟
- نعم سمعت عنه وقد جاء للنادي والتقط صورة تذكارية معي وقال لي انه لا يعلم كيف يعبر عن حبه لي سوى بأن يطلق اسم رادوي على ابنه.. بصراحة كان هذا من أقوى المواقف العاطفية التي تعرضت لها مع جماهير الهلال الكريمة والعاشقة.
ماذا عن الهدايا التي تتلقاها من جماهير هلالية عاشقة لك؟
- هم يقدمون لي هدايا مهما كانت فهي لها أثر كبير في نفسي أشكرهم كثيرا وأتمنى أن أسعدهم مع الفريق بالنتائج المميزة.
الجماهير الهلالية تهتم بتفاصيل نجومها المحببين أعتقد أنهم تحدثوا كثيرا عن مشكلتك مع محمد نور عندما لعبتم مع الاتحاد في الموسم الماضي وحصلت المشادة بينك وبين نور.. ماذا تتذكر من ذلك الموقف؟
- هو موقف يحصل في كرة القدم كثيراً.. كان نور يقوم بدور القائد مع فريقه وهو يدافع عن أحد لاعبي الاتحاد ولم تكن طريقته مناسبة بل كانت خاطئة لكنني بادلت خطأه بخطأ أكبر عندما صفعته.. أنا نادم على ذلك الموقف وأعتذر من جماهير الهلال لأن ما حصل تسبب في حصولي على بطاقة حمراء.. ولو عاد بي الزمن لما قمت بذلك التصرف.
ما رأيك في التحكيم بالسعودية؟
- ليس جيداً.. لكنه ليس بالسيئ ولكن أعتقد أن الحكام في أوربا أفضل.
قل لي بعض تفاصيل حياتك في الرياض؟
- في السعودية توجد أسواق جميلة ومبان فخمة وفنادق فارهة.. أنا سعيد هنا مع عائلتي وكل شيء على ما يرام فنحن نشعر بالأمن والراحة.
ماذا تعرف عن الإسلام؟
- لا أعرف الكثير قبل حضوري لكنني قرأت عن الإسلام وقرأت القرآن وأحترم هذا الدين العظيم كثيراً.. وأحترم المسلمين كثيراً هذا ما سأقوله لك وهذا ما سأقوله عندما أعود لرومانيا.
جماهير الهلال سيكون قرار رحيلك صدمة بالنسبة لها.. ما هي بصمتك التي ستضعها في الهلال قبل الرحيل؟
- لا أعلم.. ما يربطني بجمهور الهلال علاقة وجدانية أحبهم وأتمنى أن أرحل وأنا نفس الشخص المحبب لهم تبقى في عقدي غير هذا الموسم موسم آخر.
عندما تترك الكرة.. أين ستذهب؟
- لا أعلم حالياً ولا يوجد لدي قرار قطعي لكنني أشعر بأنني أميل لأن أكون مدرب كرة قدم.
هل الرومانيون يعرفون الهلال؟
- طبعاً.. الهلال للمعلومية يملك جماهير كبيرة في رومانيا فكل محبي رادوي أصبحوا يتابعون الهلال عن طريق النت أو النقل المباشر لمباريات الهلال.. أيضاً الهلال له تاريخ كبير مع الرومانيين فقد درب في الهلال كوزمين ويوردانيسكو وبلاتشي.
آخر سؤال.. أريد كلمة من قلب رادوي إلى قلوب مشجعي الهلال؟
- سؤال صعب.. أستطيع القول إنني أحبهم وإننا معهم في الهلال عائلة واحدة ليس رادوي لوحده لديه جمهور ولا ياسر أو الشلهوب أو الغنام الأمر أكبر من ذلك نحن وإياكم عائلة واحدة هدفنا أن يفوز الهلال، أعدكم يا جماهير الهلال أن أستمر في اللعب من قلبي حتى أستمر في قلوبكم.
****************************