مقارنه الهجة التهاميه واللهجة النجديه

مقارنه الهجة التهاميه واللهجة النجديه


يستغرب بعض من الجهله بالتاريخ واللهجات لهجة أهل جازان تلك اللهجة التهاميه العريقه و ذلك لأن بعض أهل جازان يستخدمون (أم) الحميرية بدلاً من (ال) التعريف، وهذا في إعقتادي لا يعيب اللهجة و ليس دليل على عدم فصاحتها ، فدعونا نقلب الطاولة قليلاً و نقارن بين بعض الكلمات المستخدمة بشكل كبير يومياً.
ونقدم من خلال هذا الموضوع مقارنه بين لهجه اهل نجد واهل تهامه وتحديد جازان
أتمنى أن لا يزعل علينا أهل نجد لأن الهدف من الموضوع ليس التعصب و إنما مجرد توضيح لبعض المفاهيم الخاطئة حتى عند أهل جازان نفسهم فتجد المغتربين منهم يقلب لسانه بسرعة بدون أن يدرك فصاحة لهجته و هذا يؤثر سلباً و يساهم في إندثار هذه اللهجة الأصيلة.



لا أطيل عليكم و هذه قائمة ببعض الكلمات الشائعة و بالطبع توجد المئات من الكلمات الأخرى و لكن هذه أمثلة فقط.





الكلمة بلهجة جازان مقابلها بلهجة نجد اللغة العربية ملاحظات



مه، ما ؟ وش؟ مه، ما ؟
لمه ولما؟ وشهوله؟ ليش؟ لمه، لماذا ؟ (لم تقولون على الله ما لا تفعلون)
ما هو ؟ وشهو؟ إيش؟ ما هو ؟
كيف؟ وشلون؟ كيف؟
ما لك؟ وشبك؟ وش فيك؟ ما لك؟ (مالكم كيف تحكمون)
أريت؟ شفت؟ أرأيت؟
أنتَ إنت أنت
الذي اللي الذي
هنا، هاهنا هنيا، في ذا هنا، هاهنا (اذهب أنت وربك فقاتلا إنا هـاهـنا قاعدون)
جنب يم جنب
طوّل إبتل، سيدا طوّل
إلا مير إلا
أشاء ابي (‏‏وَمَا تَشَاؤُونَ إِلَّا أَن يَشَاء اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ}
أبى عيا أبى (إلا إبليس أبى واستكبر و كان من الكافرين)




هب لي انطينى هب لي (هب لي من لدنك وليا)




قليل شوي قليل
ايضا برضه ايضا
يتغسّل يتسبّح يتغسّل أو يغتسل
رجل (جمعها رجال) رجال (جمعها رجاجيل) رجل (جمعها رجال)
كيف حالَـك (للمخاطب المذكر) كيف حالِك (للمخاطب المذكر)؟؟ كيف حالَـك (للمخاطب المذكر)
كيف حالِك (للمخاطب المؤنث) كيف حالتس (للمخاطب المؤنث)؟؟ كيف حالِك (للمخاطب المؤنث)
أدخُل إقلط أدخُل
بَدَوي إبْـدُوي (e-بدوي) بَدَوي
أصه شب صه
يرجم، يرمي يقط، يذب، أو ينطل ؟؟ يرجم، يرمي
كبش طلي كبش
فرير هرفي فرير
جدية، شاة صخلة جدية، شاة
ضان خرفان ضأن





غنم تيوس غنم
حوار حاشي، قعود حوار
يحارب يهاوش يحارب
يعاتب يشرهـ يعاتب
يخافت يوشوش يخافت (ولا تجهر بصلاتك و لا تخافت بها)
يتمادى (ليس لها مقابل) يتمادى
زين زين، كويس زين
برويد بشويش رويد (و مهل الكافرين أمهلهم رويدا)
سفيه ورع سفيه



دردر لثه (لقد أومرت بالسواك حتى خشيت أن أدرر )



فاقه ( لامقابل لها ) (من قرأ الواقعة كل ليلة لم تصبه فاقة أبداً)



اللزم جود (من لزم الاستغفار جعل الله له من كل هم فرجا )



فر عنى ( "فر من المجذوم فرارك من الأسد")



قر اهجد ( وجعلت قرة عيني في الصلاه )



طاوى نايم بدون عشاء



استقيم خلك واقف ( قل آمنت بالله ثم استقم)



رفت ( لامقابل لها ) (أئذا كنا عظاما و رفاتا)
فلت فك (إن أمي افتلتت نفسها وإني أظنها لو تكلمت تصدقت)
صجه لجه صج الصجيج هو ضرب الحديد




هذا غيض من فيض من اللهجه التهاميه الاصيله لهجه اهل جازان وماجاورها

حتى اللهجات في جيزان تختلف من منطقة لمنطقة

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت القرية

حتى اللهجات في جيزان تختلف من منطقة لمنطقة

---

اي وشكرآعلى مروروك الحلؤ::d::

ياعزيزي اللهجه الجيزانيه تقارن باللهجه العربيه الفصحى اما اللهجه اللنجديه بماذا تقارن وفي اي قاموس توجد وهل نحن طلبنا منهم للاعتراف بنا وبلهجاتنا

اجتهاد محمود وتشكر على الإجتهاد
وهذه هي لهجتنا ونعتز بها ولكن هناك
يقلقني عندما يرحل أحد الشباب عن المنطقة
بالإمس القريب كان يتحدث مثلنا وبعد فترة ليست
بالبعيدة يعود للقرية وقد تغيرت لهجته عن رفاقه
قال سافر جدة يابوبة , ويبدأ في الكلام اللي يفقع
المرارة. واحد سافر الرياض أمس رجع يقول للحديقة
بخشة وعاد رقع , وخاصة اللي في منطقة جازان وليسوا
من أهلها أصلاً تجدهم أكثر الناس يحبون التغير لأنه مطلوب
عليهم على شان عدم الملاحظة,,,,,,,,,,,,,, وكلك نظر.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشق الحضرور

اجتهاد محمود وتشكر على الإجتهاد
وهذه هي لهجتنا ونعتز بها ولكن هناك
يقلقني عندما يرحل أحد الشباب عن المنطقة
بالإمس القريب كان يتحدث مثلنا وبعد فترة ليست
بالبعيدة يعود للقرية وقد تغيرت لهجته عن رفاقه
قال سافر جدة يابوبة , ويبدأ في الكلام اللي يفقع
المرارة. واحد سافر الرياض أمس رجع يقول للحديقة
بخشة وعاد رقع , وخاصة اللي في منطقة جازان وليسوا
من أهلها أصلاً تجدهم أكثر الناس يحبون التغير لأنه مطلوب
عليهم على شان عدم الملاحظة,,,,,,,,,,,,,, وكلك نظر.

---

والله انك صاادق مشكوور على مرورك الحلؤ

اخي سليمان شكرا على الموضع تقبل مروري

بسم الله
يا إخواني لا تذهبون بعيدا كل شيئ واضح
واللهجات تختلف من ديرة لديرة ومن قبيلة لقبيلة
ولا تعطو فرصة للتفاخر يجركم إللى الاسفل
وفي نجد وفي جازان وفي كل مكان في الجزيرة العربية
لا يخرج احدنا عن قبيلتين إما عدنان أو قحطان شئنا أم ابينا
واقرأوا إن شئتم معجم قبائل العرب وكتب أخرى للانساب فلماذا
نختلف على اللهجات واختلافها له اسباب عديدة وذلك على حسب الموقع الجغرافي وايضا الجوار لبعض العربان المتأثرة
كذلك بامم اخرى مجاورة لها ولا تنسوا الاسفار للعرب في الهجرة الاولى والإختلاط بين البشر من جميع الاجناس
والاسباب كثيرة لإختلاف اللهجات من مكان لآخر وفي الأخير اللهجة لا تؤثر على اصل القبائل أينما وجدوا
الاخ سليمان فرنتي
تقبل مروري
ولك تقديري واحترامي يا سيدي

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البحار الكبير

بسم الله
يا إخواني لا تذهبون بعيدا كل شيئ واضح
واللهجات تختلف من ديرة لديرة ومن قبيلة لقبيلة
ولا تعطو فرصة للتفاخر يجركم إللى الاسفل
وفي نجد وفي جازان وفي كل مكان في الجزيرة العربية
لا يخرج احدنا عن قبيلتين إما عدنان أو قحطان شئنا أم ابينا
واقرأوا إن شئتم معجم قبائل العرب وكتب أخرى للانساب فلماذا
نختلف على اللهجات واختلافها له اسباب عديدة وذلك على حسب الموقع الجغرافي وايضا الجوار لبعض العربان المتأثرة
كذلك بامم اخرى مجاورة لها ولا تنسوا الاسفار للعرب في الهجرة الاولى والإختلاط بين البشر من جميع الاجناس
والاسباب كثيرة لإختلاف اللهجات من مكان لآخر وفي الأخير اللهجة لا تؤثر على اصل القبائل أينما وجدوا
الاخ سليمان فرنتي
تقبل مروري
ولك تقديري واحترامي يا سيدي

---

كلام صحيح اللهجات تختلف من قبيله لقبيله وشكرا على مرورك

اقتباس:

---

بسم الله
يا إخواني لا تذهبون بعيدا كل شيئ واضح
واللهجات تختلف من ديرة لديرة ومن قبيلة لقبيلة
ولا تعطو فرصة للتفاخر يجركم إللى الاسفل
وفي نجد وفي جازان وفي كل مكان في الجزيرة العربية
لا يخرج احدنا عن قبيلتين إما عدنان أو قحطان شئنا أم ابينا
واقرأوا إن شئتم معجم قبائل العرب وكتب أخرى للانساب فلماذا
نختلف على اللهجات واختلافها له اسباب عديدة وذلك على حسب الموقع الجغرافي وايضا الجوار لبعض العربان المتأثرة
كذلك بامم اخرى مجاورة لها ولا تنسوا الاسفار للعرب في الهجرة الاولى والإختلاط بين البشر من جميع الاجناس
والاسباب كثيرة لإختلاف اللهجات من مكان لآخر وفي الأخير اللهجة لا تؤثر على اصل القبائل أينما وجدوا
الاخ سليمان فرنتي
تقبل مروري
ولك تقديري واحترامي يا سيدي

---

في الصميم

عوافي يالغلا .. wr

,,

شكرا لك سليمان .. wr

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمر السلطان

في الصميم

عوافي يالغلا .. Wr

,,

شكرا لك سليمان .. Wr

---

الله يعطيك العافيه مشكوور على مرورك الحلؤ

ماااااااااشي مااااااااااشي احلا من هرجنا:fraud:
به لا امزين وله طعم ثااااني (يعلم الله انقلب ماكلٌ)::sa08::::sa08::

مشكوورين على مروركم

يا أخي الرسول تهامي ومن ربو جده الاول اسماعيل فهم جرهم وهم من تهامة


الرسول تها مي المكان والزمان واللسان

قال تعالى (ومن آياته اختلاف ألسنتكم وألوانكم)

مشكوورين على مروكم الرائع

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشق الحضرور

اجتهاد محمود وتشكر على الإجتهاد
وهذه هي لهجتنا ونعتز بها ولكن هناك
يقلقني عندما يرحل أحد الشباب عن المنطقة
بالإمس القريب كان يتحدث مثلنا وبعد فترة ليست
بالبعيدة يعود للقرية وقد تغيرت لهجته عن رفاقه
قال سافر جدة يابوبة , ويبدأ في الكلام اللي يفقع
المرارة. واحد سافر الرياض أمس رجع يقول للحديقة
بخشة وعاد رقع , وخاصة اللي في منطقة جازان وليسوا
من أهلها أصلاً تجدهم أكثر الناس يحبون التغير لأنه مطلوب
عليهم على شان عدم الملاحظة,,,,,,,,,,,,,, وكلك نظر.

---

هذا امهرج وربي انك صادق
واحد اعرفه من ذوي العاهات سافر
رجعوه من الحمراء رجع القريه ما عرفنا نتلكم معاه
وهي كلها 24 ساعه في سجن الحمرا هههههه
يجيني حتى صماح من هذا الشغل

مشكوورين على مرووركم الرائع
منوورين الموضوع

اللهجة التهامية ارق واجمل بكثير

شكرا"