المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شجون الليل
السلام عليكم ورحمة الله
كيفكم ؟؟
الحمد لله قد مشيت في هذي الدنيا حتى تعبت ..
و قد سمعت وعاشرت ناس و عرفت لهجات وثقافات غير !!
استوقفتني بعض الكلمات في لهجتنا و التي تستحق التأمل !!
1- سمعت حرمة تقول .. شنروح ( ثمه ) .. روحي به ( ثمه ) ..
هذي الكلمة تقال في اكثر قبائل بلغازي والعيدابي والحقو والريث
و عندما بحثت عن معناها .. وجدت انها اسم اشارة بمعنى هناك
ومنهم من قال انها ظرف مكان .. والدليل قوله تعالى :
( واذا رأيت ثم رأيت نعيما وملكا كبيرا )
اي اذا رأيت يا محمد هناك في الجنة من النعيم والملك الكثير والكبير
2- كلمة بالهول .. وتقال عند اكثر قبائل الحرث
ومعنى الهول : نقول هاله الشئ اي افزعه لعظمه
وتقال للدلاله على التهويل والتخويف ..
مثل / والله وقع مطر بالهول .. والله اجو حريم بالهول
3- كلمة مسمه : وقد سمعتها عند معظم القبائل الجيزانية واكثرهم المسارحة
و هي ايضا كلمة تطلق على اي شئ .. نسيت اسمه او لم تعرف اسمه
نقول / هاتي امسمه .. افتحي امسمه .. امسمه انكسر
4- كلمة امهني : وايضا سمعتها عند قبائل الحرث
و هي ايضا تستخدم للدلالة على اي شئ ضيعت اسمه او نسيت اسمه
مثل / هتي امهني .. افتحي امهني .. ارفعي امهني
5- كلمة شفك : الفاء مشددة .. الشف في لهجتنا هو الكيف و الهوى
نقول فلانة فاعلة شفها .. يعني تمشي بكيفها
هذا ما عندي واذا تذكرت شي راح ارجع اكتبه هنا ..
اتمنى تبحثون عن اشهر الكلمات الغريبه في لهجتنا ونحطها هنا !!
ودي لكم
