[c]
عناصر القصة القصيرة
الحبكة القصصية
للناقد لورنس برين
ترجمة: هانيا العايد صحيفة الدستور16/5/1986
عنصر التشويق أو الإثارة في القصة هو الذي يدفع بالقارئ للتساؤل، ترى . . . ما الذي سيحدث بعدئذ؟
وهو بالتالي يدفعه للمزيد من القراءة لمعرفة الإجابة على هذا السؤال. ويتعاظم عنصر التشويق ليبلغ الذروة، عندما يتمكن الكاتب من إثارة كل من فضول القارئ، وقلقه على مصير شخصية يتعاطف معها. وهكذا فإننا نرى أنه في نهاية كل حلقة من المسلسلات التلفزيونية المعهودة تلك، يعمد الكاتب إلى خلق عنصر التشويق أو التوتر بأن يترك البطل معلقا حافة منحدر على سبيل المثال أو قد تعمد الكاتب إلى ربط البطلة إلى سكة حديدية فيما ينهب القطار السريع الأرض متجها نحوها.
وفي قصص الجريمة الغامضة، يعمد الكاتب إلى إثارة عنصر التشويق بدفع القارئ إلى التساؤل عمن ارتكب الجريمة، وفي القصص العاطفة يتركز عنصر التشويق بالتساؤل فيما سيفوز الشاب بفتاته، أو سيلتئم شمل العاشقين وكيف سيتم ذلك.
أما في الأشكال الأكثر صقلا وتعقيدا من أشكال الأدب المتخيل، فإن عنصر التشويق لا يعتمد على سؤال ماذا سيحدث، بل يعتمد على سؤال لماذا يحدث؟! أي ليس على ماذا سيحدث بعدئذ، بل على تفسير سلوك البطل وكيف يتدرج سلوك البطل ضمن إطار السلوك الإنساني العام.
إن أشكال التشويق تتراوح ما بين التشويق الفج والمصقول ولا يرتبط ذلك بالأحداث فقط بالاعتبارات النفسية والقضايا الأخلاقية، وهناك أداتان مألوفتان لإثارة عنصر التشويق هما إدخال عنصر الغموض _ مجموعة غير عادية من الظروف التي تجعل القارئ يبحث عن تفسير لها _ أو وضع البطل في مأزق أو مشكلة بحيث يكون عليه الاختيار بين أحد طريقين أحلاهما مر.
ولكن يمكن خلق التشويق لمعظم القراء بوضع أي شخص على حافة نافذة في الدور السابع عشر أو حتى بمجرد الجمع ما بين شاب وفتاة يافعين وسيمين.
وربما يكون عنصر التشويق أول صفة يذكرها القارئ غير الناضج عندما يسأل عن مكونات القصة, وبالفعل فأن أية قصة إذا لم تدفعنا لمواصلة قراءتها، فإنها ستكون محدودة الجدوى ولكن وبالرغم من ذلك فإننا كثيرا ما نبالغ عادة في أهمية عنصر الإثارة، وإننا مثلا لا نستمع لإحدى سمفونيات "بتهوفن" لنعرف "ما الذي سيحدث بعدئذ" والقصة القصيرة الجيدة تفرض متعتها على قارئها من انسيابها وانسجامها لأنها مبنية ومكتوبة بأسلوب جيد وأخاذ، أو لأن شخصياتها تترك لدى القارئ متعة من خلالمعايشتها.
طبعا الموضوع منقووووووووووووول للفائدة
http://fozy.jeeran.com/coollogo_com_78011412.gif
[/c]
