تخاصم رجل وامرأة إلى القاضي الشعبي ، وسمع القاضي من الاثنين ، وحكم للمرأة لأن الحق معها ، وكان الشعبي نزيها مشهورا بالتقوى ، ولا يظلم في حكمه ، فعندما حكم للمرأة على الرجل ، غضب أحد أقاربه ممن حضر المحاكمة ، واسمه : ثعالة الأشجعي ، فأنشد قائلا :
فتن الشعبي لما
رفع الطرف إليها
فـتـنتـه بـثناياها
وبقوسي حاجبيها
ومشت مشيا رويدا
ثم هزت منكبيها
قال للحاجب قربها
وأحضر شاهديها
فقضى جورا على الخصم
ولم يقض عليها
كيف لو أبصر منها
نحرها أو ساعديها
لصبا حتى نراه
ساجدا بين يديها
بنت عيسى بن جراد
ظلم الخصم لديها
تناشد الناس هذه الأبيات حتى أنهم كانوا يستعينون بها أو ينشدونها أثناء تأديتهم لأعمالهم ، ومر الشعبي في يوم من الأيام وامرأة تحلب عنزا لها ، وهي تنشد وتقول : فتن الشعبي 00 فتن الشعبي 00 لا تعرف التكملة ، فقال لها الشعبي : لما رفع الطرف إليها 0
الشعبي أرسل إلى ثعالة الأشجعي وجلده أربعين جلدة بسبب تلك الأبيات 0
