أسماء الله الحسنى باللغه الانجليزية

القدوس - The Holy

الملك - The Sovereign Lord

الرحيم - The Mercifull

الرحمن - The Beneficent

الله - The Name Of God

الجبار - The Compeller

العزيز - The Mighty

المهيمن - The Protector

الممن - The Guardian Of Faith

السلام - The Source Of Peace

الغفار - The Forgiver

المصور - The Fashioner

البارئ - The Evolver

الخالق - The Creator

المتكبر - The Majestic

العليم - The All Knowning

الفتاح - The Opner

الرزاق - The Provider

الوهاب - The Bestover

القهار - The Subduer

المعز - The Honourer

الرافع - The Exalter

الخافض - The A********r

الباسط - The Expender

القابض - The Constrictor

العدل - The Just

الحكم - The Judge

البصير - The All Seeing

السميع - The All Hearing

المذل - The Dishonourer

الغفور - The All-Forgiving

العظيم - The Great One

الحليم - The Forbearing One

الخبير - The Aware

اللطيف - The Subtle One

المغيث - The Maintainer

الحفيظ - The Preserver

الكبير - The Most Great

العلي - The Most High

الشكور - The Appreciative

المجيب - The Responsive

الرقيب - The Watchfull

الكريم - The Generous One

الجليل - The Sublime One

الحسيب - The Reckoner

الباعث - The Resurrector

المجيد - The Most Glorious One

الودود - The Loving

الحكيم - The Wise

الوصي - The All-Embracing

المتين - The Firm One

القوي - The Most Strong

الوكيل - The Trustee

الحق - The Truth

الشهيد - The Witness

المعد - The Restorer

المبدئ - The Originator

المحصي - The Reckoner

الحميد - The Praiseworthy

الواجد - The Finder

القيوم - The Self-subsisting

الحي - The Alive

المميت - The Creator Of Death

المحيي - The Giver Of Life

القادر - The Able

الصمد - The Eternal

الاحد - The One

الواحد - The Unique

الماجد - The Noble

الاخير - The Last

الاول - The First

المؤخر - The Delayer

المقدم - The Expediter

المقتدر - The Powerful

البار - The Source Of All Goodness

المتعالي - The Most Exalted

الولي - The Governor

الباطن - The Hiddeen

الظاهر - The Manifest

ملك الملك - The Eternal Owner Of Sovereignty

الرؤف - The Compassionate

العفو - The Pardoner

المنتقم - The Avenger

التواب - The Acceptor Of Repentance

المغني - The Enricher

الغني - The Self-Sufficient

الجامع - The Gatherer

المقسط - The Equitable

ذو الجلال والاكرام - The Lord Of Majesty and Bounty

الهادي - The Guide

النور - The Light

النافع - The Propitious

الضار - The Distresser

المانع - The Preventer

الصبور - The Patient

الرشيد - The Guide To The Right Path

الوارث - The Supreme Inheritor

الباقي - The Everlasting

البديع -The Incomparable

موضوع جميل جزاك الله خير


تقديري

حياك ربي الله يسعدك يارب

يعطيك ربي العافية قلب الوفا

بارك الله فيك على ما قدمت

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
ابوواسم
حزم الضامي
لكم شكري

سبحانه جل شأنه

بوركتي أيتها المبدعة

dear friend I am amazingly thankful for your precious translation... it is interesting to do that BUT I have some remarks to highlight
1. as you may know, the lexicon is one of the most important vehicles through which cultural values of a certain community are normally transmitted. so while translating we must keep in mind that a certain word in one language may have more than one connotation. consequently in that case, we may get a word that is rather far from the intended meaning

so in my humble openion, i wonder wether the
translation of that word is sufficient or not
الرشيد - The Guide To The Right Path
2. we have what is called in arabic
صيغ المبالغة
but this is not apparent in saying الغفار - The Forgiver
the forgiver may be translated in arabic as الغافر
but as arabic speakers we know the huge difference in meaning between the two words

thank you again for your participation