رد: إحياء اللهجة الجيزانية
لباع
بتشديد الباء بمعنى كذاب
ينجفها
اخذ الشي بالقوة من شخص ما
ضاري
اعتاد على الشيء
صنج
بمعنى تجاهل سماع الشيء
كدمي
بضم الكاف وسكون الدال تجمع رمل اثر الرياح بارتفاع معقول قليلا عن الارض
دغاغ
طين مطحون وناعم
فسوخ
طعام الافطار
باحي
بفتح الباء وكسر الحاء بمعنى اتمنى
مغشر
بكسر الميم وتشديد الشين مع سكونها بمعنى جميل
عرسة
ارض مصنوعة من الاسمنت يداس عليها
بحوه
بتشديد الواو مع ضمها بمعنى غير جميل
كزمة
دلة قهوة
زل
بكسر الزاي وسكون اللام بمعنى ادخل
تبلحس
بكسر التاء بمعنى اجلس
تشعبط
بكسر التاء وسكون العين بمعنى تمسك
مشطة
بكسر الميم وتشديد الطاء مع فتحها بمعنى حبل
سجف
بكسر السين وسكون الجيم وهو حائط البيت المصنوع من الخشب
هوش
بضم الهاء وسكون الواو بمعنى قطيع مما يمتلكه الشخص من الحيوانات
خبشة
بمعنى البقرة المتوسطة
ورثة
حزمة من الحشائش تتخذ لاشعال النار
بخش
بسكون الخاء وهو الفحم
يفص
بسكون الياء وضم الفء وسكون الصاد بمعنى يهب او يعطي
صلف
بسكون الصاد واللام بمعنى مزعج
صرفة
خشبة صغيرة
شود
بكسر الشين والواو بمعنى مدلل
خفق
بكسر الخاء والفاء بمعنى مدلل ومتدلع
كبح
غير يانع
خفن
بكسر الخاء والفاء أي متعفن
مزوام
ترصف حزم القصب على شكل مخروطي
مجران
موقع تصفية الذرة من الشوائب
يتمغنج
يتصف بصفات النساء في المشي والحركة
املع
لا يستحي
غثى
تعب او ملل
رمث
بكسر الراء والميم بمعنى غير نظيف
احوه
بسكون الحاء بمعنى انتظر
ولح
بفتح اللام وكذلك بكسرة وهي كلمة تهديد وتحذير من فعل الشيء
توي
بتشديد الواو مع كسرها بمعنى خلفي
زر
بضم الزاي وسكون الراء يمعنى التهديد
مخوي
بسكون الميم وتشديد الواو مع كسرها اي منطلق
موخف
بتشديد الخاء مع كسرها بمعنى منطلق بسرعة شديدة
في سب ماهو
لاجل ماذا
هملة
ضايع
ابو شميلة
الضباب
شيف
هواء مع مطر
الكلمــة
معنــاهــا
ملطام
الصفع على الوجه
ينشق او يتل
يوقد النار
يكثح علينا
يدخن بجانبنا
لابص
ناقص
عادني درم
لازلت صغيرا في السن
اتمكر عليك
امزح معك
اشتل
انطلق
حنين او فتة
قليل
امرغة
انهال عليه ضربا
بهطت وراه
بحثت عنه او تقصيت اثره
مكدفش
غير منظم
اتهلقى
اخرج وقت الظهيرة
شور
انطلق بسرعة
انت لطعة
غبي لا يتكل عليك
انت سامج
عديم الذوق
مزق بطني
اتعبني
احكل عليك
اتكل عليك
جفر بطني
افقدني صوابي
غدى صميل
أي مات
ماعاد حطيت عليه
لم اجده
آدمي حسيرة
أي مشلول
افرع له
دافع عنه او قف بجانبه في صفه
ملاكب
مجمع تجميع سيء
يكوح
يثير رائحة كريهة
ياب الله
بمعنى كلا او ليس صحيحا
يحوس
يحرك الطعام
منفقع
مبذر
حقلة
تجمع ماء اثر المطر
ساني
مستقيم
معرفص- مطنجر
بمعنى متورم
بتكاول-يتلفلف- يتكاوم
كلها بمعنى يتجمع
صافطه
آخذ عليه
يتهاول
ينظر في خفية
مصبط
هادئ او ساكت
ياوه
بمعنى نعم
سومة
بمعنى دوخة وهي دوران الراس
دغرق
انطلق بسرعة
آدمي مابو شي
أي شخص نحيف الجسد
ازهم عليه
أي ناده
ازهله
بمعنى دع الامر لي
هزه
كلمة تشجيع بمعنى احسنت
رجل اخمع
أي احمق غبي
مصلفق
مجمع تجميع رديء
مصلكع
تطلق على الشخص النحيف واحيانا المتسكع
تحادقوا بي
بمعنى تجمعوا علي ومنعوني من الفرار
الكلمــة
معنــاهــا
يتصمق
بمعنى يتلفت يمينا وشمالا
اعتصر له
بمعنى التفت اليه او اتولى امره
انقمني
ازعجني
طب به
امسك به
زغته
خنقه
تر عليه
بمعنى قفز عليه
قارشة
بمعنى عدوى
فيش
اعتدى على ملك غيره
هيت لنا
بمعنى اوصي لنا او ابعث لنا
يعنتر
بمعنى يغضب بشدة
دقر له
بمعنى امنعه من السقوط
اهزره
بمعنى اجذبه اليك
مكمهز
منظر وهو واقف
مقنعص
منتظر وهو جالس
بغشو امي
جزم لتاكيد الفعل
شرفيه
ارنب
يجحل
يرقص
يولش
ينشد
مدعة
شيشة
يتقفر
يتفاقد اراضيه او يتبع الاثر
صمط
ندى
اصمطه
اسكب عليه شيئا حارا
اقدم
بمعنى تفضل
فق
بمعنى اخرج او فارقني
محشم
غاضب لا يكلم احدا
نشب روحه
بمعنى تورط في الامر
تزاخر عنها
افسح الطريق لمن هو اكفأ لها
الدارية
غدا
دبجة
بتشديد الباء مع فتحها بمعنى كثير
بورة
بمعنى كثير
جمنة
اداة تطبخ فيها القهوة تشبه الدلة
هربي
بضم الهاء وسكون الراء بمعنى ذروة شبابه
يتحشور
يجمع بقايا الشيء ومنها حشاور أي بقايا الشيء
امصقها
اقبلها بشدة
هبد
اشياء قديمة
الهد
كف عن الحركة
يتصبط
يمشي بحذر
أتواوا
بسكون التاء اذهب الى النوم
احلله
اقضي عليه ويطلق غالبا على اكل الخبز
أزقره
بمعنى اسكب
ألهسه
تكون بمعنى الضرب وايضا اقضي عليه
انذهب
بمعنى افتكر او فهم او ألهم
اهطش منه
آخذ من الشيئ القليل
الكلمــة
معنــاهــا
بالصلاة على النبي
بالهداوة وبكل رويه
بجايدي
أتمنى
تزاربنا
وقعت بينا معركة قوية
تشبح
بكسر التاء بمعنى انظر
جرداب
أرض فسيحة خالية , كذلك يطلق عليها ( خبت )
جهن
بسبب أو على أساس
دوف
حرب
زبطه
الركل بالقدم ومنها الماضي زبطه والمضارع يزبطه
ضايق عليه
غضبان منه
عشة
بيت من شجر المرخ والعيدان والحبال
غبش
وقت مابين منتصف الليل والفجر
قتلة
بمعنى كبير وكذلك كثير
قدا
بمعنى إلى
قديني
أوشكت وشارفت
قرعينة
خشبة تنصف العشة ممتدة لاعلى لتكون أعلى شي فيها
كابة
باب او بوابة
كدش
تعثر أو كاد يسقط
كردوش
هلك- مصاب بالخمول والكسل
ما اتصدع به
لا ابالي به
مافن أمه
لا يستطيع وتستخدم في الغالب للتحدي
مايبارح
لا يصلح
مايبالي
جيد أو يفي بالغرض
مايزكي
مغمى عليه
مزقور
طريق وأحيانا يطلق على الضيق منه
معبر
طلقة نارية
مقنبر
بمعنى جالس
موطي
أسفل
ناهي
جميل أو بمعنى حسنا
هدوة
وقت متاخر من الليل
هلامة
مبلغ من المال غير معروف
هود
حفلة زفاف
وجمة
الضرب بقبضة اليدها الماضي وجمه والمضارع يوجمه
وهلة
مرة من المرات
يتحاوف عليه
يتملكة
يركي
يتكأ أو يساند
يزوخ
بكسر الياء وتشديد الواو ( يدور أو يلتف)
يصكعه - يكلعه
يصيبه أويصطاده
يلشط - يندف- يشبط
بمعنى يضرب
ارجو اني قد افتكم بشي اخواني ابو زهير والبحار الكبير
رد: إحياء اللهجة الجيزانية
حياتي
اشكرك جزيل الشكر وما قصرت
ويعطيك الله العافية (وتشبح لعادبوشي)
لك تقديري واحترامي
رد: إحياء اللهجة الجيزانية
ممتاز جدآ أن نرى اهتمام بلهجتنا التي اندثرت
رد: إحياء اللهجة الجيزانية
يضهّى:يبحث عن شيء بواسطة النظر إليه ولكن بطريقة تختلف عن النظرة العادية بحيث يستخدم الشخص حافة الكف فوق حواجب العينين ثم ينظر للشيء.
رد: إحياء اللهجة الجيزانية
مشكور هه دحين عرفت اللغه الجيزانية هع
رد: إحياء اللهجة الجيزانية
يتنشف:مصطلح لهجي يطلق على الشخص عندما يشرب مشروباً حاراً بواسطة أطراف شنافه "شفايفه" فيحدث صوتاً وهذاالمشروب لايخلو من المرقة أو القهوة.
رد: إحياء اللهجة الجيزانية
يعطيك الف عافيه ابو زهير
لك تقديري
رد: إحياء اللهجة الجيزانية
جملة كنا نسمعها ونحن صغار وهي ( ما بو ليلوي مثل مخزري ) وهو الشخص كثير الحركة
والخزري إن لم تخني الذاكرة هو ذباب كبير الحجم ولونه يميل إلى الازرق و اكبر من الذباب الذي يوجد في البيوت
وفي كل مكان ولكن الخزري عادة يوجد في البر والاماكن البعيدة عن تجمعات السكان
وارجو التصحيح حتى لا نعطي معلومة خاطئة
لذا نرجو ختم أستاذنا أبو زهير حفظه الله ورعاه
رد: إحياء اللهجة الجيزانية
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البحار الكبير
جملة كنا نسمعها ونحن صغار وهي ( ما بو ليلوي مثل مخزري ) وهو الشخص كثير الحركة
والخزري إن لم تخني الذاكرة هو ذباب كبير الحجم ولونه يميل إلى الازرق و اكبر من الذباب الذي يوجد في البيوت
وفي كل مكان ولكن الخزري عادة يوجد في البر والاماكن البعيدة عن تجمعات السكان
وارجو التصحيح حتى لا نعطي معلومة خاطئة
لذا نرجو ختم أستاذنا أبو زهير حفظه الله ورعاه
كلامك صحيح أخي البحار الكبير
يعطيك العافية
رد: إحياء اللهجة الجيزانية
كلمة وتعني السمنة او البدانة الظاهرة وهي (معفج او معفجة)وهي من اللهجة الجيزانية
ولقد وجدتها في (المعجم الوسيط)بنفس المعنى
وكتبت في المعجم كالتالي(عفجا سمنت أعفاجه فهو عفج وأعفج وهي عفجة وعفجاء)
رد: إحياء اللهجة الجيزانية
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البحار الكبير
كلمة وتعني السمنة او البدانة الظاهرة وهي (معفج او معفجة)وهي من اللهجة الجيزانية
ولقد وجدتها في (المعجم الوسيط)بنفس المعنى
وكتبت في المعجم كالتالي(عفجا سمنت أعفاجه فهو عفج وأعفج وهي عفجة وعفجاء)
الله عليك يالهجتنا..ماأحلاك!
أخي البحار
أنت من أي قبيلة ؟
ربما تكون كلمة"معفج"خاصة بلهجة قبيلتكم
أما نحن فنقول للرجل الممتليء"معفق"
ولكل قبيلة لهجتها الخاصة.
رد: إحياء اللهجة الجيزانية
نقول فلان (يتبازع) والمعنى من يحاول ان يرى شيئا ولكن يحول بينه وبين ذلك الشيئ حاجز
ولكن إذا رفع راسه ووقف على اطراف اصابع رجليه يستطيع ان يرى ذلك الشيئ ولكن بصعوبة
وهذا نسميه يتبازع .
ووجدت المعنى في.
المعجم الوسيط, الصبي بزع و الشر ثار و لم يقع بعد, تبزع
رد: إحياء اللهجة الجيزانية
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عقش
الله عليك يالهجتنا..ماأحلاك!
أخي البحار
أنت من أي قبيلة ؟
ربما تكون كلمة"معفج"خاصة بلهجة قبيلتكم
أما نحن فنقول للرجل الممتليء"معفق"
ولكل قبيلة لهجتها الخاصة.
حياك الله اخي الكريم عقش
وبالمناسبة هل تعرف( العقش)بضم العين وفتح القاف وسكون الشين وهي نبتة حلوة المذاق
اسعدني تواجدك
ولك تقديري واحترامي
رد: إحياء اللهجة الجيزانية
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البحار الكبير
حياك الله اخي الكريم عقش
وبالمناسبة هل تعرف( العقش)بضم العين وفتح القاف وسكون الشين وهي نبتة حلوة المذاق
اسعدني تواجدك
ولك تقديري واحترامي
بضم العين..لا ..قل بفتح العين
نعم أعرف العقش تمام المعرفة :
العقش :مصطلح لهجي يطلق على نبات حلزوني من فصيلة الدغابيس له حلوج خضراء وطرية تشبه حلوج شجر المرخ وليس له أوراق ينبت بجانب شجر الثمام والمرخ والأثل متسلقاً على فروعها وغصونها يعرفه الرعاة حيث كانوا يتسابقون للبحث عنه لأكل حلوجه وخاصة الخضراء الطرية لما لها من طعم لذيذ ناهيك عن طعم جذوره المنتفخة والتي تشبه حبة البصل.
فالعقش مصطلح لهجي عُرف عند الأجداد بهذاالمسمى واعترف به قاموسهم اللهجي على أن هذاالمسمى يطلق على نبتة حلزونية تُعرف باسم "العقش"وقد اتفقت اللهجة مع الفصحى في التسمية لفظاً ومعنى كما أشارت إلى ذلك أغلب المعاجم اللغوية:
*-المحيط في اللغة :
العقش : نبت حامض.
*-الموسوعة الشاملة :المخصص:
العقش - نبت ينبت في الثمام والمرخ وهو يتلوى مثل العصبة على فرع الثمام .
*-المحكم والمحيط الأعظم :
العين والقاف والشين
العقش: الجمع. والعقشى: نبت ينبت في الثمام والمرخ، يتلوى كالعصبة على فرع الثمام.
أخي البحار الكبير
يسده وإلا أزيد
رد: إحياء اللهجة الجيزانية
رد: إحياء اللهجة الجيزانية
رد: إحياء اللهجة الجيزانية
شكراا لك اخي صاحب الفكرة ونفتخر جميعا بجازان عامه وبصامطه خاصة
ونتمنى للجميع التوفيق
رد: إحياء اللهجة الجيزانية
بصراحة بنسبة الي كلمات كثيرة اول مرة اسمع
فيها وكلمات سمعتها الحين عرفت معناها يسلموا ع الموضوع
رد: إحياء اللهجة الجيزانية
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشباب
الشباب
بارك الله فيك
وتقديري واحترامي
رد: إحياء اللهجة الجيزانية
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كاسر الشفرات
موضوع جميل ويهتم بلهجتنا
كاسر الشفرات
سعدنا بتواجدك
ولك تقديري واحترامي
