يمالي: يشاور0 او ياخذ الراي 0
قعبور وضوء الحقيقه وعميد بهجة جيزان
ياليت تشكلون الكلمه حتى تعطي معناها 0 اومع0
عرض للطباعة
يمالي: يشاور0 او ياخذ الراي 0
قعبور وضوء الحقيقه وعميد بهجة جيزان
ياليت تشكلون الكلمه حتى تعطي معناها 0 اومع0
[SIZE="5"][COLOR="Blue"]طيب ولازم تذكرون بعض النباتات المعروفة بالمنطقة مثل:أمشدخ ومويكة ومرجلة ومقوار ولاتنسون محنافيس الله لايحرمنا وأزيدكم من الشعربيت أمعمبرودالله محلى ماكله وسامحوناSIZE ]:fraud: :fraud:
مرحبا بك أخي أبو بدر جميع ما ذكرته من نباتات سبق مناقشتها في هذا المنتدى .اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوبدر
حياك الله بين أهل التراث .
أخي متوسد الذيباقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة متوسدالذيب
أنت تفسر المصطلحات بالفصحى وهذا ليس بحثنا
نحن نريد تفسير المصطلحات باللهجة المحلية
فتابع معنا يعطيك العافية
تفسير أخي النفيس لكلمة يمالي صحيحاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة متوسدالذيب
يعني يتبع مفلصات الخالية من الزرع
أما تفسيرك أخي متوسد الذيب لكلمة يمالي فهو خطأ من الناحية التراثية .
والتشكيل ضروري لابد منه ولايهمك .
وضحوا معاني الصطلحات التالية
1- مَنَاحٌ
2- مَشَاوْلٌ
3- رَهُوْفٌ
4- مًنْتُوْجٌ
5-ضِلِفَةٌ
سوف أتناول أول المصطلحات السابقة وآخرها وماعدا ذلك نتركها للاعضاء .اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ga3bor
مناح :تطلق على الدابة التي تدر لبنا سواء كانت نعجة أوشاة أو بقرة .
ظلفة :هي الدابة التي تكون ظلافها طويلة وخاصة النعجة أو البقرة .
والله أعلم
شكرا شيخ جعبور وننتظر تفسير الأعضاء لبقية المصطلحات .
أحسنت يا أبو زهير أجابتين صحيحتين0اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو زهير
دمت بخير0
رجعنا الى أهل زمان
منتوج : الدابة التي لم تمضي فترة زمنيه طويلة على ولآدتها ..(فترة الولادة) وتكون
يقال (هذه البقرة منتوج ) يعني والدة..
هبا عجل ..
أزيد يا جعبور ولا واضحة
ما قصرت يا قلب أسد كفيت ووفيت مشكور0اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قلب أسد
بقيت من مصطلحات الشيخ جعبور
2- مَشَاوْلٌ
3- رَهُوْفٌ
هيا من يقول انا ؟
عندنا مصطلحات كثيرة نريد طرحها
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
توجد بعض الكلمات الجيزانية مرجعها عربي فصيح ومن امثلة ذلك:
1- "تراقب لي"...اي انتظرني. قال تعالى في سورة الدخان الآية 59 (فارتقب انهم مرتقبون)
2- "حرد"...اي غضبان. قال تعاى في سورة القلم الآية 25 (وغدوا على حرد قادرين)
3- "امهوه"...اسفل منه. قال تعالىالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
توجد بعض الكلمات الجيزانية مرجعها عربي فصيح ومن امثلة ذلك:
1- "تراقب لي"...اي انتظرني. قال تعالى في سورة الدخان الآية 59 (فارتقب انهم مرتقبون)
2- "حرد"...اي غضبان. قال تعاى في سورة القلم الآية 25 (وغدوا على حرد قادرين)
3- "امهوه"...اسفل منه. قال تعالى في سورة القارعة الآية 9 (فأمه هاويه)
4- "امرباح"...وهو القرد كما ورد في لسان العرب.
5- "هبشة"... مجموعة من الاشياء، والهبش في اللغة الجمع والكسب. (فصيحة)
منقول للئمانه
ماقصرت ومشكور
بس كلمة حرد
هل نستخدمها بمعنى غضبان ؟
يعطيك العافيه اخوي نااااااااايف
على فكره سمي انت وانا اسمي نايف ::d::
تقبلووو مروووري
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو زهير
اخي شيخ التراث
العشه اذا كانت بباب واحد وخاصة اذا كان يتجه شمال يتم فتح لها نافذه صغيرة بقطر 30 سم وتسمى ( الكوه )
مع الشكر والتقدير
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:
الجميع ابدع في هذا الطرح المتواصل والذي اعطيتموه جل عنايتكم بارك الله فيكم وفي امثالكم. وانتم الان توثقون لهجتكم ليكون هذا المنتدى مرجع لمن اشكل عليه بعض المعاني.. الحقيقة جهد تشكرون عليه واخص الاخوان جعبور وابو زهير والحجاج وباقي الاخوان اتمنى لكم ولمنتداكم النجاح المتواصل ..فقد لمست في كتاباتكم او اقلامكم احترامك لبعض وكان الطرح متواصل وبروح طيبة ساعدة على اظهار هذا العمل الكبير الذي لا نستغني عنه في الاقتباس منه لثقتنا بما قمتم به من شرح وتوضيح للكثير من هذه الالفاظ.. تقبلوا احترامنا وتقديرنا..
اخوكم سليمان الدرسوني - الرياض
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتهاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة متوسدالذيب
والله لك وحشة يامتوسد الذيب
ذكرتاني بأيام زمان عندما كنت تبحث عن مصطلحات اللهجة الجنوبية وقد وفرنا لك بعضاً منها .
شكراً اخي سليمان ونتمنى أن تكون معنا باستمرار
تحيه لابوزهير وقلب الاسد والحجاج وجعبور وباقي الاخوة..
ارغب التواصل معكم على بريدي تم حذف الإيميل وفقاً للأنظمة (ويمكنكم التواصل عبر الرسائل الخاصة)
بعد الاذن من ادارة الموقع السماح لنا بكتابة العنوان مع الشكر لها
أبشر باالغالياقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة متوسدالذيب
وسوف نعمل لك إضافة
وهذا شرف لنا بأن نتعرف على أمثالك
