åæ ÇÓÊÇÐí ÈæÑß Ýíå