ÔßÑÇ ÚÈÏÇáÑÍãä ÑÈí íÓÚÏß