ÔßÑÇ áß æÌÒíÊí ÎíÑÇ