æÞÝÉ ÍÈ ááÌæÇåÑí
( ãä ãÌÑÉ ÇáÌæÇåÑí )
ßÊÈ ÇáÚãá ÈÊÇÑíÎ : 1968
ÔÜóÏøõæÇ ÅáÜóíÜßó äÜíÜÇØ ó ÇáÞÜáÜÈö æÇáÜÚÜóÕóÈÜÇ
æóæóØÜøóà æÇ ÎÜóØæóßó ÇáÃÌÜÝÜÜÇäó æÇáÜåÜõÏõÈÜÇ
æóÓÜóãÜøóÑæÇ ßÜõáøó ÖöÜáÜúÚ òãöä ÃÖÇ áÜöÚÜöåÜöã
Ýí ßáøö ãÜõäÜúÚÜóØÜóÝò ÌÜÇ æóÒÊÜóå õ äÜõÕõÜÈÜÇ
æóÝÜóÊÜøóÍÜõæÇ áÜóßó ÃÈÜæÇÈó ÇáÜÕøõÜÏæÑö æóÞÜÜóÜÏ
ßÇäÜóÊú ÊÜóáæÍõ ßÃäú ÞÜóÏ Ã õæÕöÏóÊú ÍÜöÞÜóÈÜÇ
áæ ÇÓÊÜóØÇÚõæÇ ÃÖÇÁõæÇ ãöä ãóÍÇÌÜöÑöåöÜã
Úáì ØÑíÜÞößó Ýí ÊÜöáÜßó ÇáÜÏøõÌì ÔÜõåÜõÈÜÇ
æóÓÜóíÜøóÑæÇ ÇáÑøöíÜÍó ãöä ÃäÜÝÜÇÓöåÜöã ÔÜóÑóÝÜÇ ð
Ãäú íÜóÍÜãöáÜæßó ÚÜáì ÃäÜÝÜÇÓÜöåÜöã ÍÜõÏõÈÜÜÇ
Ãäú íóáãöÓõæÇ ãöäßó ßÜóÝÜøóÇ ðÈÇááÜøóÙì ÛÜõãöÓóÜÊú
æóíóÜáÜËÜöãæÇ ãöäÜßó æóÌúåÜÇ ðÈÇáÓøóÜäì ÚõÕöÈÜÇ
æóíóÍÖöäæÇ ÐáÜßó ÇáÜÕøóÏ ÑóÇáÐí ÍóÖóäÜóÊú
ÚÜöÙÜÇãõå õÇáÜßÜóæäó ßáøó ÇáßÜóæä öãÇ ÑóÍÜõÈÜÇ
ÃÓÜÈÜÇÈõ ÃåÜáÜößó íÜÇ ÃæÝÜÇåÜõãõ ÑóÍÜöãÜÇ ð
ÃÞÜÇØöÜÚñ ÃäÜÊó ãöÜä ÃÓÜÈÇÈÜöåÜöã ÓÜóÜÈÜóÈÜÇ ¿!
à õäÙÜõÑúÊÜóÌÜöÏú Ýí Úíæä öÇáäÜøóÇÓ öÃíøó åÜóæìð
ÌóÐáÇäó ÊÜóåÊÜößõ ÚóÜäå õÇáÜäÜøóÙÑóÉ õÇáÍÜõÌõÜÈÜÜÇ
íÜóßÜÇÏõ ãóä íÜóÔÜåÜóÏõ ÇáÃÚÜäÜÜÇÞó ãÜõÊÜúÜáÜóÚÜóÉ ð
ÅáÜóíÜßó íÜõÈÜÕöÑõ ãäÜåÜÇ ãóäÜÙÜóÑÇ ðÚÜóÌÜóÈÜÇ
ÃßÜõáøõ ÞÜÜóáÜÈò áÜóå õ Ýí ãÇ ÔÜóÜÏóæÊó ÈÜöå ö
ÔÜà äñ ¡ ÝÜóßÜõáøñ ÈÜöÔóíÁò ãäßó ÞÜÏ ÌÜõÐöÈÜÇ ¿
Ãã ÃäÜøóåÜÇ åÜÇ áÜóÉ õÇáÜãóÌÜúÏö ÇáÜÊí ÓÜóßÜóÈÜóÊú
ÚÜáì ÇáÌÜóÈÜíÜä öãäó ÇáÃÖæÇÁö ãÇ ÎÜóáÜóÈÜÇ
æÃÑæóÚõ ÇáÜãóÌúÜÏö ãóÑúãóì åÜÇãóÉò ÒóÍÜóãóÜÊú
Ð õÑì ÇáÜÓøóãÇÁö ¡ æóÎÜóØÜúæ òáã íÜóÒóáú ÊÜóÑöÈÇ !
ãÜÇ ßÜÇäó ãóÌúÜÏõ ßó ãöÒãÇÑÇ ð ÊÜÜõÑóäÜøöÜãõÜå õ
æóÞÜÜóíúÜäÜóÜÉ ð ÊÜÜóÊÜóÜáÜóæøóì ÍÜóæáÜóå õ ØÜóÑóÈÜÇ
æóáÇ ÑóäÜíÜäó ßÜÄæÓ òßÜõÜáÜøóãÜÇ ÇãÜÊÜóáÃÊú
ØÜóÝÜóÊú ÍõÜáæãõ Ð óæíÜåÜÇ ÝÜóæÞÜóåÜÇ ÍÜóÈÜóÈÜÇ
æóáÇ ÍÜóÏóæÊó ÑößÜÇÈó ÇáÃÑÐ óáÜíÜäó ÈÜöãÜÇ
íÜõæÍóì ÅáÜóíßó ¡ æóáã ÊÜóãÓóÍú áÜóåõã Ð óäÜóÈÜÇ
ÈÜóáì ¡ ÑÃíÜúÊÜÜõßó ÍóÜÊÜúÜÝÜÇ ðæÇáÜöÌÜÇ ð ÃÈÜóÏÇ ð
ÈíæÊÜóåõã ¡ãõßÜúÝÜóåÜöÑøóÇ ð¡ÚÇÕöÝÇ ð¡ÛóÖöÈÜÇ
áã ÊÎúÔó ÅÐ úßäÊó Õöáøó ÇáÑøóãáö ãõäÊÕöÈÇ ð
Ãäú íÜóÓáöÈæßó ¡ æóåóá ãöä ãõÑãöá òÓÜõáÜöÈÜÇ ¿
ÍÊì ÅÐÇ ÚóÌÜóãõæÇ ÕõáÜúÈó ÇáÜÞÜóäÇÉ öÝÜóáÜóã
íÜõáÜúÜÝÜõæÇ¡ ßãÇ æóåöãõæÇ¡ ÈÇäÇ ðæáÇ ÞÜóÕóÈÜÇ
ÌóÑóÊú äÜõåóíÜúÑÇÊÜõåõã ãöä Íóæá öÑóãúáÜóÊÜöåÜÇ
ÊÜõÔóÚÔÜöÚõ ÇáãÇ áó ¡æÇáÃáÞÇÈó ¡æÇáÜøõÑÊÜóÈÇ
ÊÜóæóåÜøóãõæÇ åÜÇãóÉ óÇáÜÚÜöãáÇÞ öÊÜõËÜÜúÜÞÜöáÜõåÜÇ
Êöáßó ÇáËÜÜøöãÇÑõÝÜóÊÜóÍÜäí ÌÐÚóåÇ ÇáÕøóÜáÜöÈÇ
áÜßäú ÃÈÜóÊú ßÜáøõ Ð óÑøóÇÊö ÇáÜÑøöãÇá öÝÜóáÜóã
ÊÜóÔÑóÈú¡ æóÙáøó ãóåíÈõ ÇáÚõæÏö ãõäÊÜóÕöÈÇ !
æóåÜóáú íÜóÞÜÜóÑø õ ÌÜóäÜÇÍñ ÃäÜÊó äÇÔöÜÑõå õ
ÅáÇø Úóáì ãõÑÊÜÜóÞìð Ãæ íóÝÜÑóÚõ ÇáÓÜøõÍõÜÈÜÇ !
ÃÈÜÇ ÝÜõÑÇÊò ¡ æóáÜóäú íóÜäÜÝÜóßøó ãõÑÊÜÜóÞÜöÈÜÇ ð
ÔÜóæÞõ ÇáÌãæÚ ö¡æóáäú ÊÜóäÝÜóßøó ãõÑÊÜóÞÜóÈÇ
ÎóãÓæäó ÚÇãÇ ðÕóæÇÑíåÜöã íóÌíÔõ ÈåÇ
ÎöÖóãøõ ÔöÚÑößó ãÇ áÇäÜóÊú ¡ æóáÇ äÜóÖóÈÇ
ÃæáÇÁö æÇááåö ¡ áæ ÎÜóíúÜáõ ÇáÝÜõÑÇÊö ßÜóÈÜÇ
ØÜõæÝÇäÜõåÇ ÚóÐ óÑæÇ Ãäøó ÇáÜÝÜõÑÇÊó ßÜóÈÜÇ
ÅáÇøßó íÇ ÍÜÇÏíó ÇáØÜøõæÝÜÇä ö..áÇ ÚÜõÐ õÑñ
æáÇ ÔÜóÝÜÇÚóÉ óÅäú áã ÊÜóÝÜÑóÚ öÇáÜÔÜøõÜåÜõÈÇ !
åÐÇ åæó ÇáãóÌÏõ ÓÜóÈÜøóÇ ÞÜÇ ðíÜõÞÜóÕøöÑõÚÜóä
ÃÏäì ãóÑÇãöíå öÓÜóÚíõ ÇáãóÌÏö ãÇ æóËÜÜóÈÜÇ
ÐÇ ÇáãóÌÜÏõ íÇ ÝÇÕöÜÏÇ ððÃÚÜÑÇÞÜóåõ ÌÜóÐöáÇ ð
Ãäú íóÔÑóÈó ÇáäÜøóÇÓõ ãäåÇ ÚóÜáÞÜóãÇ ðÚóÐöÈÇ !
ÐÇ ÇáãóÌúÏõ íÇ ãõØÚöãÇ ðãöä áÍúã öÕöÈúíÜóÊÜöåö
ÌõæÚó ÇáÌíÇÚ öæóåõã ÃÔÌì ÇáæóÑì ÓóÛóÈÇ !
ÊÜóÌÜöÝøõ ßáøõ ÈÍÜÇÑöÇáÃÑÖ öÛÜóíúÜÑó Ïóã ò
æóåÜóÈúÜÊó áÜöáäÜøóÇÓ öíóÜÈÞì ÏÇÝÜöÆÜÇ ðÑóØÜöÈÜÇ
æóÎÜóíúÜÑõåõ ¡ æà õÍÜóíúÜÜáÇåõ ¡ æÃáÜÕóÜÞÜÜõåõ
ÈÇáÑøõæÍ ö æÇáÝößÑö¡ æÇáÎóÝÜøóÇÞ öãÇ æóÌóÈÇ
ÃäÜøóÇ ¡ ÅÐ Ç áÜõÍúÜÊó ¡ ÃæãÃäÇ ÈÜöÃáÜÝö íÜóÏò
ãõäÜóÈÜøöåÜíÜäó ÈÜöåÜÇ ÃÝÜÑÇÎÜóäÜÇ ÇáÜÒøõÛÜõÈÜÇ !
ÃæáÇÁö ÃåÜáÜõßó íÜÇ ÍÜÇÏí ãÜóæÇßÜöÈÜöåÜöã
ßã à õÌúåÜöÏõæÇ ÝÍóÏóæÊó ÇáãóæßöÈó ÇáÊÜøóÚöÈÇ
ÊÜóÑãí ÈÜöå öÇáæóÚúÑó áÇ íóáÜæí ÃÚöÜäÜøóÜÊÜóåõ
æóÊÜóÒÍóãõ ÇáÜãóæÊó áÇ íóÜËÜäí áÜóåõ ÑõßÜóÈÜÇ
æÃíÜäó ÊÜóáÜÞì ÚÜóÙíÜãÇ ðÞÜÇáó ÞÜÜÇ ÝÜíÜóÉ ð
ÝÜÜóÞÜÇÏó Ýí ßáøö ÈÜóíÜúÊò ÌóÍúÜÝÜóáÇ ðáÜóÌÜöÈÇ !
íÇ ÎÇáó ÚóæÝò æÃßÜúÑöãú ÈÇáÊí æóåÜóÈóÊú
ãõÎÜóáÜøóÏó ÇáÜÔÜøöÜÚÜÑö ÃäÜÞì Ïõ Ñøó É òæõåÜöÈÜÇ
Óóáú Úóä à õåóíúÜáößó åóá ÛóÕøóÊú ãóÍÇÝÜöáÜõåõã
æóáÜóã ÊÜóßõ ÇáÜÞÜóáÈó ãöãÜøóÇ ÞÜíÜáó Ãæ ßÜõÊÜöÈÜÇ
åóá ÇÑÊÜóÞì ãöäÈÜóÑÇ ðáÜöáÔÜøöÚÜÑö ãõáÜåÜóãõåõã
ÅáÇø æóßÜõäÜÊó ÎÜóíÜÇáÇ ðÏæäÜóÜåõ ÇäÜÊÜóÕóÜÈÜÇ
ÍÜóÊÜøóì áÜóÊÜóäÜÝÜóÊöÍó ÇáÃÌÜÝÜÇäõ ãõÜËÜÜÞÜÜóÜáÜóÉ ð
æóíÜõäÕöÊó ÇáÓÜøóãúÚõ áÇ äÜóÈúÚÜÇ ðæóáÇ ÛÜóÑóÈÜÇ
áÜóÞÜÜóÏ ÞÜÜóÑóÚúÜÊó äÜóæÇÞÜíÓÜÇ ðãõÜÏó æøöíÜóÜÜÉ ð
ÊÜóÑóßÜÊó ßÜáøó ÞÜóÑíÖ òÈÜóÚÜÏóåÜÇ áÜóÛÜóÈÜÇ !
ÞÇáæÇ ÇÛÊÜóÑóÈÜúÊó ¡ ÃáÇ ÝÜõÖøóÊú ãóÞÇæöáÜõåõã
ãÊì ÑÃíÜúÊó ÇáÃÏíÜÈó ÇáÜÝÜóÑúÏó ãÜõÛÜÊÜóÑöÈÜÇ ¿
ãÊì ÓÜóíÜóÝÜåÜóãõ åÜÐ Ç ÇáÜÎÜóáÜúÞõ Ãäøó áÜóäÜÇ
Ýí ßÜáøö ÂåÜöáÜóÉ ò ãöä ÔÜöÚÜÑöäÜÇ äÜóÓÜóÜÈÜÇ
áÜóÞÜóÏ ÑóÍÜóáÜÊó ÚÜóÒíÜÒÇ ðÅÐ ÊÜóÑóßÊó áÜóäÜÇ
ÃÔÞì ÛÜóÑíÜÈÜóíÜä öÝÜíäÜÇ ÇáÜÝößÜÑóæÇáÃÏóÈÜÇ !
Óóá öÇáÚÑÇÞó ÇáÐí ÛÜóäÜøóíÊó ¡ ãÇ æõÕöÈÜÇ
æóãÇ ÊÜóÍóÏøóì¡ æãÇ ÇÓÊÜóÚÏì¡ æãÇ ÛóÖöÈÇ
ÃáÜóã íÜóßÜõäú ãöÜäÜåõ ÃÝÜÜæÇåñ ãõÜãóÜÒøó ÞÜÜóÜÉ ñ
ÊÜÜóãõÌøõ æÇáÜÏøóãó ÈÜóíÜúÜÊÜÇ ðãöÜäÜßó ãõÜáÜÊÜóåÜöÈÜÇ ¿!
ÊÜÇ ááåö ãÜÇ ÈÜÇÑóßÜóÊú ÔÜóãÓñ ãóÑÇÈÜöÚÜóå õ
æóáÇ ÊÜóÏó áÜøóì ÈÜöå öÛÜóíÜãñ ¡ æóáÇ ÓÜóßÜóÈÜÇ
ÅáÇø ÓÜóãöÚÜäÜÇ ÓÜóáÇãÇ ð ãöÜäÜßó ÊÜõÑÓÜöáÜõå õ
ÚóÈúÑó ÇáÜÈõÍæÑö ¡ æóÊÜóÑÌíÜÚÇ ð áÜóåõ ØÜóÑöÈÜÇ !
íÇ æÇåöÈó ÇáÔÜøöÚÜÑö ãöä ÚóíäÜóíåö ÖóæÁóåõãÇ
æóãöÜä ÌÜöÑÇÍ ò íÜõÚÜÇäÜíÜåÇ ÏóãÇ ð ÓÜóÑöÈÜÇ
æóãöÜä ãóÕÜÇÆÜöÑö ÃØÜÝÜÜÇá ò ÊÜõØÜÇ áÜöÈÜõÜÜå õ
ÚÜõíæäÜõåõã Ï æäó Ãä íÜõÏäÜí áÜóåÜõã ØÜóáÜóÈÜÇ
íÜõÞÜÜóáÜøöÈÜõæäó ÚÜáì ÔÜóÚÜæÇÁó íÜõØÜÚÜöãÜõåÜÇ
ãöä áÜóÍúÜã ö ÌóäÜúÈÜóíåö ÊÜöáßó ÇáÃæÌõåó ÇáäÜøõÌõÈÜÇ
ãõÄãÜøöáÇ ðÃäú ÊÜóåÜíÜÖó ÇáÜÑøöíÍõ ÌÜóÐæóÊÜóåÜÇ
ÝÜóÊÜóÓÜÊÜóÍÜíÜáó áÜöÎÜíÜúÑò ÏÇÆöÜã ò ÓÜóÜÈÜóÈÜÇ
ÂãÜóäÜÊõ ÃäÜøóÜßó ÃäÜÞì ÇáÜÍÜÇØöÜÈÜíÜäó íÜóÜÏ Ç ð
Ãäú ÑõÍúÊó ØÜóæÚÇ ðáÜöäÇ Ñ òåöÌúÊÜóåÇ ÍóØÜóÈÇ !
íÜÇ ÎÇáó ÚæÝò æóÞÜóÏ ÃÖÑóíúÊó ÌóÐæóÊÜóåÇ
æÇÍÜóÓúÑóÊÇ ¡ Åäú ÃÍÜöÏú ÚäåÇ ¡ æöæÇÍÜóÑóÈÇ !
äÇÑñ äÜóÐ óÑäÇ áåÜÇ ÇáÃÖáÇÚó ãõÖØÜóÑóÈÜÇ ð
ÍÊì ÊÜóÖÜóÑøóÊú Úáì ÃÝÜÑÇÎÜöäÜÇ áÜóåÜóÈÜÇ
æóáã íÜóÒóáú äÜóÍÜæóåÜÇ íóÓÜÚì ÈÜöäÜÇ ÎÜóÈóÈÜÇ ð
ÑóÛÜãó ÇáÃÐì ßÜóæäÜõåÜÇ Ã õãÜøóÇ ð áÜóäÜÇ æÃÈÜÇ !
íÜÇ ÎÜÇ áó ÚæÝò æóáã äÜóÝÜÒóÚú áÜöÞÜÇÝÜíÜóÉ ò
ãöãÜøóÇ äÜõÚÜÇäÜíÜåö ¡ ÓõÜáÜæÇäÜÇ ðæáÇ åÜóÑóÈÜÇ
æóíÜúÜáÜõãøö ßÜóÝÜøöíó ãöä ÍÜóÑÝò à õÓÜóÜØÜøöÑõå õ
ÝÜóáÇ ÃÑì ÈóÚÖó ÚõãÑí ÝæÞÜóå õÕõáöÈÜÇ !
ÝÜóÅäú ÊÜóãóÜÒøó ÞÜÜÊõ ÚÜä Âå ò íÜõÛÜÜÇáÜöÈÜõåÜÇ
ÕóÈúÑí¡ ÝßÜõäú ÚÇÐöÑó ÇáÕøóÈúÑÇáÐí ÛÜõõáöÈÇ !
íÇ ÎÜÇáó ÚÜæÝò .. ÃÃæÑÇÞñ ãõÈÜóÚÜËÜóÑóÉ ñ
åÐí ÇáÞáæÈõ äÃÊú Úä ÈóÚÖöåÇ ÚõÕóÈÇ ¿
ÊÜóÚÜóÑøóÊ ÇáÜÏøó æÍÜóÉ õÇáãöÚÜØÜÇÁõ ãõÚúÜæöáÜóÉ ð
æÃÐÈÜóáó ÇáÜÎÜõáÜúÝõ ÐÇßó ÇáÜãóÑúÊÜóÚó ÇáÃÔÜöÈÇ
æóÞÜóØÜøóÚó ÇáÜÔÜøóßøõ ÃÓÜÈÜÇÈÜÇ ð äÜóáÜæÐ õ ÈÜöåÜÇ
Ýí ÚÇÕöÝò áã íÜóÏóÚú ãöä ÎÜóíãóÉ òØÜõäÜõÈÇ
íÇ ÎÜÇáó ÚóæÝò æÃÔÌì ãÇ íÜõÄÑøöÞÜÜõäÜÇ
Ãäøó ÇáãóÕÇÆÈó ÊÜõÐ úßÜí ÈóÜíäÜóäÜÇ ÇáÜÑøöíÜóÈÜÇ
Ýí ßÜõáøö íÜóæã ò áÜóäÜÇ ÌÜõÑÍñ äÜõÜÝÜóÜÊÜÜøöÜÞÜõå õ
áÜöäÜóáÚóÜÞó ÇáÜÏøóãó íÜõæÑí ÇáÍöÞÜúÏó ãÇ ÔóÎÜóÈÜÇ
ÞÜóÏ íÜõÓÝÜóÍõ ÇáÜÏøóãõ ¡ ÌõÜÐ øóÊú ßÜóÝøõ ÓÇÝöÍöå ö
áÜßäú ÃãóÜÖøõ ãöäó ÇáÜÓøóÜÝÜøóÇÍ ö ãóäú ÔÜóÑöÈÜÇ !
ÃãÓÜóÊú ÙÜóáÇãÜÇ ðÞÜáÜæÈñ ßÇäó íÜóÚÜãõÑõåÜÇ
ãöä ÇáÜãóÍÜóÈÜøóÉ ö äÜõæÑñ ¡ áÇ ÃÞÜæáõ ÎÜóÈÜÜÇ
áÜßäú ÃÑì ÒóãåÜóÑíÜÑóÇáÍÜöÞÜúÏö íÜóÕÝÜóÚÜõå õ
æóáÇ ÃÑì ÔÜÇ ÌÜöÈÜÇ ðãöä ÈÜóíÜäÜöäÇ ÔÜóÌÜóÈÜÇ
íÇ ÎÇáó ÚóæÝò ÃÞÜöáÜúäí Åäú ÚÜóËÜóÑÊõ ÝÜóÞÜóÏ
íÜóäÜÈõÜæÇáÕøóÜÞíáõ æóÅäú áã íóäÜúÈõ ãóä ÖóÑóÈÇ !
ÃæÑóíúÜÊó ÃäÜÊó ÒöäÜÇÏí ÝÜÇÍÜÊÜóÑóÞÜÊõ ÈÜöåö
ÚÔÑíäó ÚÇãÇ ðÕóÈæÑÇ ð¡ÔÇãöÎÜÇ ð¡ÔóÍöÜÈÇ
æÅäÜøóäí ãöÜäÜßó ÝÜóÑúÎõ ÇáÜäÜøóÓúÜÜÑö íÜóÍÜãöÜáÜõåõ
ÚÜáì ÌÜóäÜÇÍÜóíÜúåö ÌÜóÈÜøóÇÑóíÜä öÅä ÊÜÜóÚÜöÈÜÜÇ