ÈÚÏ Ãä ÃÕÇÈ ÇáÌÏÈ æÇáÌÝÇÝ ÇáãÑÇÚí ÇáãÍíØÉ ÈÞÑíÊåÃÎÐ ÃÍãÏ ÇáÓåáí ÃÛäÇãå æÐåÈ ÈãÝÑÏå Åáì ÇáÌåÉ ÇáÔÑÞíÉ (ÇáãíÑ)
ÍíË ÇáãÑÇÚí ÇáÎÖÑÇÁ æÇáãÇÁ ÇáæÝíÑ ææÌÏ ÃãÇãå ÇáßËíÑ ããä äÒ꾂 Úä ÞÑÇåã áÐÇÊ ÇáÃãÑ .
Ýí ÅÍÏì ÇáãÑÇÊ ÞÈá ÇáÙåÑ äÒá ÈÃÛäÇãå ááæÇÏí æÈÚÏ Ãä ÓÞÇåÇ ÊæÌå Åáì ÔÌÑÉ ÎÖÑÇÁ ßÈíÑÉ ÍíË ÇÚÊÇÏ Ãä Êßæä ãÞíáÉ áå
æáÃÛäÇãå æÚäÏãÇ ÇÞÊÑÈ ãäåÇ ÓãÚ ÕæÊ ÃÛäÇã ÊÍÊåÇ ÝÃÑÇÏ Ãä íÚæÏ ãä ÍíË ÃÊì æáßäå ÃÍÓ ÈÇáÛíÙ æÃÈÊ äÝÓå ÅáÇ Ãä íÑì
ÕÇÍÈåÇ áÚáå íÝÇæÖå ÈÃáÇ íÚæÏ – æßÃäå ÞÏ ãáßåÇ ÃÈÇðÚä ÌÏ – æÞÑÑÝí äÝÓå Ãä íÛáÙ áå ÇáÞæá Åä áã íÓÊÌÈ æáßäå áãÇ æÕá
áã íäÈÓ ÈÈäÊ ÔÝÉ ãÇåí ÅáÇ áÛÉ ÇáÚíæä áÞÏ ÑÃì ÝÊÇÉ ÝÇÊäÉ ßÇáÈÏÑ æÃÏÑßÊ ãÇ ÇÚÊÑÇå ÝÇÈÊÓãÊ æÞÇÈáåÇ ÈãËáåÇ Ëã ãÖì
ÈÎØÇ ãÊËÇÞáÉ æßÇä íÊãäì ÃáÇ íÐåÈ .
ÚäÏãÇÑÌÚ ÈÃÛäÇãå ÞÈíá ÇáãÛÑÈ ßÇä ÔÇÑÏ ÇáÐåä ÚãíÞ ÇáÊÝßíÑ ÍÊì Åä ÃÍÏ ÇáÐíä ÑÃæå ÞÇá áÃÕÍÇÈå áÇ ÃÏÑí Åä ßÇä åÐÇ
ÇáÑÌá íÓæÞ ÃÛäÇãå Ãã ÊÓæÞå ÃÛäÇãå .¿¿¿!!!
áÞÏ ÓÑÍ ÈÃÛäÇãå ÕÈÇÍÇð æáã íÚÏ ÅáÇ ÞÈíá ÇáãÛÑÈ æÑÛã Ãäå ÇÚÊÇÏ Ãä íÎáÏ ááäæã ÈÚÏ ÇáÚÔÇÁ ÈÓÈÈ ÇáÊÚÈ ÅáÇ Ãäå Ýí åÐå
ÇááíáÉ ÌÇÝÇå Çáäæã íÊÎíá Ðáß ÇáæÌå ÇáÌãíá æÇáÇÈÊÓÇãÉ ÇáÓÇÍÑÉ æÇáÊí ÚÑÝ áÇÍÞÇð Ãä ÇÓãåÇ Óáãì.
ãÑÊ ÈÖÚÉ ÃÔåÑ åí ÇáÃÌãá Ýí ÍíÇÉ åÐÇ ÇáÔÇÈ ÍíË íÑÇåÇ íæãíÇð æíÊÍÏËÇä æÑÇÞ ßá ãäåãÇ ááÂÎÑÝÚÔÞå æÃÕÈÍ íÍáã Èå
æáßæä åÐÇ ÇáÍÈ ÇáÃæá áßá ãäåãÇÝÞÏ ãáß ÔÛÇÝ ÞáÈíåãÇ æäÙÑÇð áÞáÉ ÇáÃÓÑÇáäÇÒÍÉ ÝÞÏ ÊÚÇÑÝæÇ ÈÓÑÚÉ ßÈíÑÉ æÃÕÈÍ ÇáÝÊíÇä
ßËíÑÇð ãÇ íÓåÑæä Ýí ÎíãÉ ÃÍãÏ æÇáÝÊíÇÊ íÓåÑä Ýí ÎíãÉ Óáãì æÃãåÇ æÓÑÚÇä ãÇ ÇäÊÔÑ ãÇ ÈíäåãÇ ãä ÍÈ ÚÐÑí
( ÇáØÇåÑ ÇáÐí áÇÊÏäÓå ÇáÂËÇãæÇáÎØÇíÇ).
ÇáÌÏÈ ÇáÐí ÃÕÇÈ ÞÑíÉ ÃÍãÏ æÌÚáå íÊÑß Ãåáå ÃÕÇÈ ÇáßËíÑ ãä ÇáÞÑì æãäåÇ ÞÑíÉ ÔÇÈ íÓãì ÇáÎØÇÝ ßÇäÊ ÚÇÆáÊå Êãáß
ãÒÑÚÉ ßÈíÑÉ ÈÇáÞÑíÉ æáÏíåÇ ÇáßËíÑ ãä ÇáÃäÚÇã ( ÇáÛäã – ÇáÈÞÑ – ÇáÅÈá ) æßÇä ÔÇÈÇð ãÑÝåÇð æáÐáß ÞÖì ÓäÊíä Ýí ÇáÔÇã
(ÇáÑíÇÖ) ÊæÙÝ åäÇß æßÇä íÑÓá áÃåáå Èíä æÞÊ æÂÎÑ ãÇ íÈåÌ äÝæÓåã ãä ãáÇÈÓ æÛíÑåÇ.
ÐÇÊ ÕÈÇÍ ÝæÌÆ ÃÈäÇÁ ÇáÞÑíÉ ÈÝÇÑÓ íËíÑ ÇáÛÈÇÑ æÑÇÁå ÝæÞÝæÇ ãÔÏæåíä ãäÊÙÑíä æßã ÝÑ꾂 æåááæÇ Ýáã íßä ÇáÝÇÑÓ Óæì
ÇáÎØÇÝ áÞÏ ßÇä ÔÇÈÇð ØãæÍÇð ÇÓÊÛá æÞÊ ÝÑÇÛå Ýí ÊÚáã ÇáÝÑæÓíÉ æäÙÑÇð áÍÇáÊå ÇáãÇÏíÉ ÇáÌíÏÉ ÝÞÏ ÃÑÇÏ ãÝÇÌÃÉ ÚÇÆáÊå
ÝÇÔÊÑì ÍÕÇäÇð ÃÈíÖ Çááæä æÞÏ ÝÑ꾂 ÈÐáß ÃíãÇ ÝÑÍ.
ÈÞÏÑ ÝÑÍ ÇáÎØÇÝ ÈáÞÇÁ Ãåáå æÃÈäÇÁ ÞÑíÊå ÈÞÏÑ ÍÒäå Úáì ãÇ ÃÕÇÈåã ãä ÇáÌÝÇÝ æÞáÉ ÇáÃãØÇÑ æßÇäæÇ ÞÏÞÑÑæÇ ÞÈá ãÌíÆå Ãä
íäÌÚæÇ ÈÇÊÌÇå(ÇáãíÑ) ØáÈÇð ááÑÒÞ æäÙÑÇð áÞÏÑÊåã ÇáãÇÏíÉ ÝÞÏ ÃÑÓáæÇ ËáÇËÉ ãä ÇáÑÚÇÉ áíÞæãæÇ ÈÑÚí ÇáÃäÚÇã æßÇäÊ ãåãÉ ÅÎæÊå
Ãä íæÕáæÇ ÇáÃäÚÇã Åáì ÇáãßÇä ÇáÃäÓÈ Ëã íÚæÏæä áÞÑíÊåã.
ÃÕÑ ÇáÎØÇÝ Úáì ÇáÐåÇÈ ãÚåã æÑßÈ ÍÕÇäå æÈÚÏ íæãíä ãä ÇáÓíÑ æÕáæÇ æäÒáæÇ ÈãßÇä ÊßÓæå ÎÖÑÉ ÇáãÑÚì ÝÓÑåã Ðáß
ÛíÑ Ãä ÇáæÇÏí ÇáÐí íÓÞæä ãäå ÃäÚÇãåã ÈÚíÏ ÞáíáÇð.
ÚäÏãÇ ÐåÈ ÇáÑÚÇÉ ãä ÇáÔÈÇÈ æÇáÝÊíÇÊ áÓÞíÇ ãæÇÔíåã áÝÊ äÙÑåã ãä ÈÚíÏ ÃäÚÇã ÊÊÌå äÍæåã íÊÞÏãåÇ ÍÕÇä íãÊØí
ÕåæÊå ÝÇÑÓ ÈÏÇ ÈÚÏ æÕæáå Ãäå ÔÇÈ æÓíã Øæíá ÇáÔÚÑ ãÚÊÒÇð ÈäÝÓå íÊßáã ÈÇááåÌÉ ÇáäÌÏíÉ æÈÚÏ áÍÙÇÊ ãä ÇáÍÏíË ãÚ
ÅÎæÊå ßÇÏ Ãä íÓÞØ ãä ÝæÞ ÇáÍÕÇä ÝÞÏ æÞÚ äÙÑå Úáì æÌå åæ ÇáÈÏÑ Ýí ÊãÇãå... ÇÓÊÚÇÏ ÊæÇÒäå æÑßÒ äÙÑå ÚáíåÇ æáã ÊÚÑå
ÇåÊãÇãÇð ÝÞÏ ÃäÓÇåÇ ÃÍãÏ ãä ÓæÇå.
ÝÊÑÉ ÞÕíÑÉ ãä ÇáæÞÊ ßÇäÊ ßÇÝíÉ áíÚÑÝ ÇáÌãíÚ ßá ÔíÁ Úä ÇáÎØÇÝ æíÚÑÝ Úäåã ßá ÔíÁ.
áÞÏ ÏÎáÊ Óáãì ÞáÈ ÇáÎØÇÝ æÑÛã Úáãå ÈãÇ ÈíäåÇ æÈíä ÃÍãÏ ÅáÇ Ãäå ÃÕÑ Úáì Ãä íÙÝÑ ÈåÇ æíÎØÝåÇ ãäå æÃÑÇÏ Ãä íæÙÝ
ÍÇáÊå ÇáãÇÏíÉ ÇáÌíÏÉ æÚãáå ÈÇáÑíÇÖ áÕÇáÍå ÝÊÞÏã áÃãåÇ æÚÑÖ ÎØÈÊåÇ æåäÇ ÚÇÔÊ Óáãì Èíä äÇÑíä åá ÊÍßã ÇáÚÞá Ãã
ÇáÞáÈ ÝÞáÈåÇ ãÚ ÃÍãÏ æÚÞáåÇ ãÚ ÇáÎØÇÝ ÝÝí Ðáß ÇáãÎÑÌ áåÇ æáÃãåÇ ãä ÇáÝÞÑ ÎÇÕÉ Ãä ÃãåÇ ÈÏÃÊ ÊßÈÑ Ýí ÇáÓä æãÑíÖÉ -
æáã Êßä Óáãì æÃãåÇ äÇÒÍÊíä æÅäãÇ åÐÇ ãßÇä ÊæÇÌÏåã ÞÈá æáÇÏÉ Óáãì - ÝßÑÊ ßËíÑÇð æÞÏãÊ ãÕáÍÉ ÃãåÇ Úáì äÝÓåÇ
æåäÇ ÈÏÃÊ ÚáÇÞÊåÇÊÞá ÔíÆÇð ÝÔíÆÇð ãÚ ÃÍãÏ æÊÒíÏ ÈÇáãÞÇÈá ãÚ ÇáÎØÇÝ .
ÃÏÑß ÃÍãÏ åÐÇ ÇáÔíÁ ÝÊÍØãÊ äÝÓíÊå æÊÓÇÁá Ãíä ÍÈ Óáãì¿¿¿
åá ßÇäÊ ÊáÚÈ ÈãÔÇÚÑí¿¿!!! áãÇÐÇ ÓÍÑÊäí ÈÚÐÈ ßáÇãåÇ æÌãíá ÃÍáÇãåÇ¿¿!!!!ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂå åá ßá åÐÇ ßÇä ÓÑÇÈÇð¿¿!! ßíÝ
ÃæåãÊäí ÃääÇ ÑæÍ æÇÍÏÉ Ýí ÌÓÏíä¿¿!! áÞÏ ÌÚáÊ áÍíÇÊí ãÚäì ÝßíÝ ÃÚíÔ ÈÏæäåÇ¿¿!! áã íÓÊØÚ Ãä íÍÈÓ ÏãæÚå
Úáì ÝÞÏå Óáãì ÝÞÏ ßÇä ãÑåÝ ÇáÅÍÓÇÓ ÕÇÏÞ ÇáãÔÇÚÑ ÕÇÝí ÇáÞáÈ Ýáã íÍÊãá ãÇ ÌÑì.
ÈÏà íÑÚì ÈÚíÏÇð Úä ÃÕÍÇÈå ÍÊì æáæ áã íÌÏ ãÑÚì ãäÇÓÈ æíÑÏ ÈÇáÛäã ááæÇÏí Ýí æÞÊ áÇ íæÌÏ Èå ÃÍÏ áã íÑÛÈ Ãä íÑì
ÃÍÏÇð ÊÃËÑ ßËíÑÇð ÍÊì ÙåÑ Ðáß Úáì ÌÓãå áã íÕÏÞ ÃÍÏ Ãä íßæä áåÐÇ ÇáÍÈ æÌæÏÇð Ýí åÐÇ ÇáÒãä áÞÏ ÃÕÈÍÊ ÍÇáÊå ÊÌÓíÏÇð
áÍÇáÉ ÞíÓ ÚÇÔÞ áíáì .
ßÇä ÓÈÈ æÌæÏ ÃÍãÏ åæ Ãä ÊÓãä ÃÛäÇãå ÝÅÐÇ åæ æåí ÊÖÚÝ æÚäÏãÇ æÕá ÎÈÑå áÃÞÑÈÇÆå ÃÑÓáæÇ ÈÏíáÇð Úäå æÃÚÇÏæå ÈÚÏ
ÔåÑ ãä ÇÈÊÚÇÏ Óáãì Úäå æÚäÏãÇ ÑÂå ÃÈäÇÁ ÞÑíÊå áã íÚÑÝæå ÃÕÈÍ äÍíá ÇáÌÓã ÔÇÑÏ ÇáÐåä.
ÃÕÈÍ ÇáÃØÝÇá íÊÚãÏæä ÃÐíÊå Èá íÊÓáæä Èå ÝáÐáß ÃÚÏ ÃÓáÍÊå áãÞÇæãÊåã ãä (Õãíá – ãíÖÝÉ) ÝÇáÕãíá áãä
ßÇä ÞÑíÈÇ æÇáãíÖÝÉ áãä ßÇä ÈÚíÏÇð .
ßÇä ÃÍãÏ íãÔí æíÑÏÏ ÇÓãåÇ Ýí ãÒÇÞíÑ (ÔæÇÑÚ) ÇáÞÑíÉ ÊÇÑÉ íÖÍß æÃÎÑì íÈßí æíÈÏæ Ãä Óáãì ÃÎÐÊ ÚÞáå ßãÇ ÃÎÐÊ
ÞáÈå.
æÝí ÃÍÏ ÇáÃíÇã ÌÇÁå ØÝá ÈÞÏÑ æÞÇá åÐÇ ÇáØÚÇã ÃÑÓáÊå Ããí ÝáãÇ ÝÊÍ ÇáÛØÇÁ ÞÝÒ ÞØ ãä ÇáÞÏÑ ÝÝÒÚ æßÇÏ íÐåÈ ãÇ ÈÞí
ãÚå ãä ÚÞá æÖÍß ÇáÃØÝÇá æåÑ龂 ÈíäãÇ ÃÍãÏ íÔÊã ÈÃÚáì ÕæÊå Ëã ÃÎÐ ãíÖÝÊå æÃáÞãåÇ ÍÌÑÇð æÃÎÐ íÍÑß íÏå ÍÑßÇÊ
ÏÇÆÑíÉ ÍÊì ÊäØáÞ ÇáÑãíÉ ÈÞæÉ æÓÑÚÉ æÃØáÞ ÍÌÑÇð ÃÑÖ Ìæ ãÕÍæÈÇð ÈÛÖÈ ÔÏíÏ ÝÇÑÊÝÚ ÇáÍÌÑ ÚÇáíÇð ÍÊì Ãä ÇáÃØÝÇá
ËÈ澂 Ýí ÃãÇßäåã íäÙÑæä ÈÊÚÌÈ æÏåÔÉ ááãÓÇÝÉ ÇáÊí ÞØÚåÇ Ýí ÇáÓãÇÁ æãÇ åí ÅáÇáÍÙÇÊ ÍÊì ÓãÚ ÇáÌãíÚ ÔÇÛÈ
(ÕíÇÍ) ÇãÑÃÉ ÇåÊÒÊ áå ÇáÞÑíÉ ÇáæÇÏÚÉ ÍíË ÓÞØ ÇáÍÌÑ Úáì ÚÌæÒ ßÇäÊ ÊãÎÖ ÏÈíÉ ÝÇÎÊáØÊ ÏãÇÄåÇ ÈãÍÞäÉ .
ÍÖÑ ÃÚíÇä ÇáÞÑíÉ æÑÃæÇ ÇáÏãÇÁ æÇáÍÌÑ æáã íßæäæÇ ÈÍÇÌÉ áãÚÑÝÉÇáÝÇÚá ÝÞÏ ÇäÊÔÑ áÃÍãÏ áÞÈÇä (ãÌäæä Óáãì) æ (ÃÈæ
ãíÖÝÉ) æßÇä åÐÇ ßÇÝíÇð áÅÌáÇÁ åÐÇ ÇáÑÌá ÍÝÇÙÇð Úáì ÃÈäÇÁ ÇáÞÑíÉ ãä ÔÑå æÍÝÇÙÇð Úáíå ãä ÃÐíÊåã ÍíË ÈäæÇ áå ÕäÏÞÉ
ÈÌæÇÑ ÇáÞÑíÉ æÊÚÇåÏæå ÈÇáØÚÇã .
áã íßä ÍÇá Óáãì ÈÃÝÖá ãä ÍÇá ÃÍãÏ ÇáÓåáí ÝÞÏ ÈßÊ æÍÒäÊ áÝÑÇÞå æáßäåÇ ÞÏãÊ ÚáÇÌ ÃãåÇ Úáì åæì
ÞáÈåÇ æÞÏ ÃÏÑß ÇáÎØÇÝ åÐÇ ÝÅÔÑÇÞÉ æÌååÇ ÇäØÝÃÊ ÈÑÍíá ÃÍãÏ æáßäå ÃÑÇÏ Ãä íÓíÑÝí ÇáØÑíÞ Åáì äåÇíÊå ÝÃíä ÓíÌÏ ãËá
åÐÇ ÇáÌãÇá æÇáÚÝÇÝ.
ÐÇÊ áíáÉ ÐåÈ ÇÈä ÎÇáÊå Åáì ÇáÕäÏÞÉ ááÇØãÆäÇä Úáíå ÝÓãÚå íäÔÏ ÔÚÑÇð ãÚÈÑÇð ÈÕÏÞ Úä ÍÇáå :
ÃÌäÈ ãæÑåÊ ãä ãÒÞæÑò áãÒÞæÑ## ÊÑíäí ãä ÇáÝÑÞÇ ÕÑÊ ãØíæÑ
ÚÞáí íÇÓáãì ÚÌÒÚä ÇáÊÝßíÑ## ÃÕÈÍ ãËá ãÇØæÑò ÈáÇ ÓíæÑ
æÌÓãí ÇáãÒíæä ÖÚÝ ÈÇáÍíá## ßäÓÑ ÌÇÑÍò ÛÏÇ ÚÕÝæÑ
ÇáÎØÇÝ ÛÇÏÑ æÇäÇ ÇáãÛ쾄 ##ÚÝÊ ÇáÍíÇÉ ÈÚÏ åäÇ æÒåæÑ
ÃÈíÊ Êßæíäí ÂáÇãí æÇäÇ ãÞåæÑ ## ßãä ÈÇÊ Èíä ÚÞÑÈ æÍÏÈæÑ
ÍÑãß Çááå ãä ÝÑÍ æÓÑæÑ ## æÍÑã Óáãì ãä ÑÄíÉ Çáäæ.....
Ëã Èßì æáã íÓÊØÚ Ãä íßãá ÏÚÇÁå Úáì Óáãì ßãÇ ÏÚÇ Úáì ÇáÎØÇÝ æåá íÓÊØíÚ Ãä íÏÚæ Úáì äÝÓå ÈÇáÚãì¿¿!!!
Çááå Ãí ÍÈ åÐÇ æÃí ÞáÈ íÍãáå ÃÍãÏ¿¿¿!!!
Ëã ÃÚÇÏÇáÈíÊ
ÚÓì ÍíÇÊß ÝÑÍ æÓÑæÑ## æÚÓÇß ãÚ Óáãì æÏ æÍÈæÑ
Ëã ÇäÎÑØ Ýí ÈßÇÆå ãÑÉ ÃÎÑì æÈßì ãÚå ÇÈä ÎÇáÊå.
áã íßä ÔÚÑå ãæÒæä æáßäå ÚÈÑ Úä ÚÇØÝÉ ÌíÇÔÉ æÍÈ äÇÏÑ íÍÈæ Ïæäå ÍÈ ÇáÓÇÈÞíä ããä ÚÑÝäÇ ãä ÇáÚÔÇÞ
æáÐáß ÇäÊÔÑ ÔÚÑå ÇäÊÔÇÑ ÇáäÇÑ Ýí ÇáåÔíã ÍÊì æÕá Åáì ÃÕÍÇÈå Ýí (ÇáãäÌÚ).
ßÇä ÃÍÏåã ÔÏíÏ ÇáÍÈ áÃÍãÏ æÍÒä ßËíÑÇð áãÇ ÃÕÇÈå æáã Êßä ÇáÃãæÑ Èíäå æÈíä ÇáÎØÇÝ Úáì ãÇíÑÇã ÅÐ ßÇä íÑì
Ãäå ÓÈÈ ãÇ ÍÕá áÕÇÍÈå æáÐáß ãÇ Åä ÇÌÊãÚ ÇáÑÚÇÉ áÓÞíÇ ãæÇÔíåã ÍÊì ÕÏÍ ÈÊáß ÇáÃÈíÇÊ ÈÚÏ _ Ãä ÍÝÙåÇ
ãä ÇÈä ÎÇáÉ ÃÍãÏ _ æÎíã Óßæä ÛÑíÈ Úáì ÇáÌãíÚ ÍÊì Îíá Åáíåã Ãä ãæÇÔíåã ÊäÕÊ áÔÚÑå ÝáãÇ ÇäÊåì
ÃÌåÔÊ Óáãì ÈÇáÈßÇÁ æßÐáß ÇáÍÇÖÑæä ÃãÇ ÇáÎØÇÝ ÝÞÏ ÎÇäÊå ÚíäÇå ÑÛã ãÍÇæáÊå ÍÈÓ ÏãæÚå æÞÑÑ ÇáÇäÓÍÇÈ
ÃãÇã åÐÇ ÇáÓíá ÇáÌÇÑÝ ãä ÇáãÔÇÚÑ æÇáÊí áÇ íÍãá Ýí ÞáÈå ãÇ íÏäæ ãäåÇ .
ÓãÚ ÃÍãÏ ØÑÞÇÊ Úáì ÈÇÈ ÇáÕäÏÞÉ Ýí ÛíÑ ÇáÃæÞÇÊ ÇáÊí ÃÚÊÇÏ Ãä íÄÊì ÝíåÇ ÈÇáØÚÇã ÝÍãá ÇáÕãíá æÝÊÍ
ÇáÈÇÈ .....ÊÓãÑÊ ÚíäÇå Úáì Úíäí ÇáØÇÑÞ ......Ëã ÇÈÊÓã ÞáÈå ÝÇÈÊÓãÊ ÔÝÊÇå æÃÔÑÞ æÌåå ãä ÅÔÑÇÞÉ Ðáß
ÇáæÌå .....Ýáã íßä ÇáØÇÑÞ Óæì Óáãì æÃãåÇ ÈÑÝÞÉ ÇÈä ÎÇáÊå.