ßä ÞÑíÈÇð ááÃÈÏ