æÝÞß Çááå áßá ÎíÑ æÌÚáå Ýí ãæÇÒíä ÍÓäÇÊß