كلمة ومعنى - من لهجتنا التراثية

[شجون الليل]

السلام عليكم ورحمة الله



طاب مساؤكم بكل خير ..

نظرا لان معظم المواضيع في قسم التراث تكون باللهجة العامية

فكرت ان اطرح هذا الموضوع بحيث نستوعب اكبر قدر ممكن من

الكلمات ونعرف معانيها ..


وان شاء الله يكون له قيمة تراثية زي ما قالوا بعض الناس هههه

فكرة الموضوع .. مسمه !! ان يضع

العضو كلمة او عبارة او مثل



والعضو الي بعده يقول معناها .. واذا ما عرفها يقول ما اعرفها ..

والي يعرفها يقول معناها ..



لا تهبون كلمات صعبة عشان ما يتوقف الموضوع والكل يشارك

اتمنى تكون الفكرة وضحت !!


هياااا بنا ...



اول كلمة ,,, ( حايش )

[ريحااانة]

حايش




والله يختك معرفتهاش






شجوني
انتن هاكا

[شجون الليل]

حايش يعني حامل .. وتطلق على البقر .. يقال بقرة

حايش اي حامل هههه

ريحانه .. فديتك ههه

( فره )

يا سلام يا شجون
بصراحة موضوع جميل وفكرته هادفة ومميزة
وكذلك يجعل الكثير يشاركون في التراث كما نتمنى

طيب هناك سؤآل :
هل يذكر معنى الكلمة بالفصحى أم يذكر باللهجة العامية ؟

مثلا أنت سألت عن كلمة ( فره )

معناتها بالفصحى : ابتعد - اذهب
وبالعامية : فارق - تزاخر


شكرا شجون

[أبو نوف]

مشحوكة

شجوون

[بنت القرية]

كلمة عشار

[شجون الليل]

بنت القرية .. العشار عامية
والا
فصحى ؟
مشدده ام لا ؟

الباقي اذأ ما عرفتنها هبو غيرها ههه

[بنت القرية]

عشار بلعاميه مثلا يقولون مبقره عشارونها ماهو معناها

[ريحااانة]

عشار
يعني حبلى هههههههه



~~~~~~~


ذَعر

[شجون الليل]

يا سلام يا شجون
بصراحة موضوع جميل وفكرته هادفة ومميزة
وكذلك يجعل الكثير يشاركون في التراث كما نتمنى

طيب هناك سؤآل :
هل يذكر معنى الكلمة بالفصحى أم يذكر باللهجة العامية ؟

مثلا أنت سألت عن كلمة ( فره )

معناتها بالفصحى : ابتعد - اذهب
وبالعامية : فارق - تزاخر


شكرا شجون

اهلا ومرحبا بك استاذي

المعنى نبغاه بالعامية ولو فيه فصحى محنا كارهين

لكن ما نبغى نتعبكم تدورون في المعاجم ههههه

اسعدني مرورك !!