كلمة ومعنى - من لهجتنا التراثية

[أبو نوف]

اوووو الف مليون مبروك النقل يا عاقل

عندك تنفس هههههه

ما معنى محذل

محذل مزمبيل والا محذل ثوبك .. ممعايه خبر صح

[أبو زهير]

محذل مزمبيل والا محذل ثوبك .. ممعايه خبر صح

وفسر الماء بعد الجهد بالماء
المحذل هو نفسه الزنبيل وكلاهما مصطلحان لهجيان أضف إليهما مصطلح المشرى وقد تطرقنا إلى ذلك في موضوع سابق وقلنا:



الزنبيل:وهو عبارة عن وعاء مصنوع من وضين الطفي بعد لفه على شكل دائري ويشبه الجب تماماً في هيئة شكله وطريقة صنعه إلا أن الزنبيل أصغر من الجب بكثير ويستخدم الزنبيل في تزيين البيوت من الداخل بالإضافة إلى بعض الاستخدامات الأخرى التي لايستغني عنها الإنسان في ذلك الوقت عندما يذهب إلى السوق أو دكان القرية فإن الإنسان لايستغني عن الزنبيل في حفظ مايشتريه من السوق أو حفظ حب الذرة الذي يذهب به إلى الكسار صاحب دكان القرية فيشتري مايحتاجه من دكانه ويطلق على الزنبيل أكثر من مسمى حسب اختلاف اللهجات الناتجة عن تعدد القبائل .

وأظن أن شجون تقصد الزنبيل
أما محذل الثوب فماسمعنا بهذا المصطلح ياأبانوف في لهجتنا يمكن خانك التعبير وتقصد "حذلة" بضم الحاء وسكون الذال وهذا المصطلح معروف عند الأجداد وهو يشبه الجيب ويكون في لفات الحوك من الأعلى على منتصف البطن وتستخدم الحذلة في حفظ الأشياء وخاصة عند الفلاحين في حفظ حب الذرى أثناء حراثة الأرض .

والآن مع ثلاث كلمات لمصطلحات تراثية والمطلوب معرفة مدلولاتها وهي :

دُول

دَويل

دِيل

[جردي]

انا جيت ماشي الفين

يا عاقل 1 انت من اهل التراث واوفياءه
ولا عتب على شجون لانها ارسلت لي باضافتك وقتها لانه انتهت مدة التعديل عندها
والخطأ مني نسيت .. فالعذر والسموحة

http://www.samtah.net/vb/showpost.ph...38&postcount=1

بالله صادق

طيب ياأبونوف شجون ماأرسلت لك إضافة جردي مع أوفياء التراث لأني أول واحد عتبت عليها حتى قبل العاقل1 الذي تمت إضافته فيما بعد

لايكون أسئلتي لك نسنك من إضافتي

[شجون الليل]

كبوا الكلمات ومعانيها واقعدوا عاتبوا اضفته فلان وانا لا ..

خلاص قد اعتذرنا وابو نوف ما فيه حجة

راح يضيفكم .. ها .. ربختن ذحين

ها اعتقونا بالله .. ولو اني عارفة مغزى الكلام هذا كله

ومن وين جا !! لكن الله المستعان بس

[أبو نوف]

بالله صادق

طيب ياأبونوف شجون ماأرسلت لك إضافة جردي مع أوفياء التراث لأني أول واحد عتبت عليها حتى قبل العاقل1 الذي تمت إضافته فيما بعد

لايكون أسئلتي لك نسنك من إضافتي

جردي بطل سيدي لاني بعدها بنادي كفيلك
خلاص ملينا التمثيل وغيبنا المسرحية اذا معاك عتب اعتب عى نفسك
قصدي على كفيلك بوزهير لانه مشرف القسم وهو يعرفك شجون تعرف المقيمين بس
وقالتلي اضيفك بس نظراً لقرب انتهاء اقامتك ما اضفتوك
اما بالنسبة لي لانته ولا اسئلتك ما ادريبكم فيان .. عسى انته سألته
ختاماً رجاء خلو الموضوع يمشي كما بدأ بدون زوحه يمين ويسار

\\

ما هو مزوحة

[شجون الليل]

دول .. فلانة الا دوله .. يعني متكبرة

يدول .. يهب مدول .. مرق ولحم يهبونها في امكزمه وتنحط

في الميفا

هذي الي عرفتها


زوحه .. يعني اللف والدوران

[جردي]

جردي بطل سيدي لاني بعدها بنادي كفيلك
خلاص ملينا التمثيل وغيبنا المسرحية اذا معاك عتب اعتب عى نفسك
قصدي على كفيلك بوزهير لانه مشرف القسم وهو يعرفك شجون تعرف المقيمين بس
وقالتلي اضيفك بس نظراً لقرب انتهاء اقامتك ما اضفتوك
اما بالنسبة لي لانته ولا اسئلتك ما ادريبكم فيان .. عسى انته سألته
ختاماً رجاء خلو الموضوع يمشي كما بدأ بدون زوحه يمين ويسار

\\

ما هو مزوحة

ماشاء الله عليك يابونوف مزمع بخله بلاشفرة

كلامك كله درر عكس مافي نيتك

وبعدين مصدق نفسك أنك من أوفياء التراث


يوم كان التراث بحاجة إلى من يسانده هل كنت ممن يهتم التراث
هل لك وجود على هذا الموضوع الذي كتب بعد تسجيلك في المنتدى بعامين..قال خل مزوحة

http://www.samtah.net/vb/showthread.php?t=42724


سلام ياعادل

[شجون الليل]

ما معنى كلمة .. موهن .. الميم مضمومة والهاء مشددة ؟؟

[العاقل1]

وفسر الماء بعد الجهد بالماء
المحذل هو نفسه الزنبيل وكلاهما مصطلحان لهجيان أضف إليهما مصطلح المشرى وقد تطرقنا إلى ذلك في موضوع سابق وقلنا:



الزنبيل:وهو عبارة عن وعاء مصنوع من وضين الطفي بعد لفه على شكل دائري ويشبه الجب تماماً في هيئة شكله وطريقة صنعه إلا أن الزنبيل أصغر من الجب بكثير ويستخدم الزنبيل في تزيين البيوت من الداخل بالإضافة إلى بعض الاستخدامات الأخرى التي لايستغني عنها الإنسان في ذلك الوقت عندما يذهب إلى السوق أو دكان القرية فإن الإنسان لايستغني عن الزنبيل في حفظ مايشتريه من السوق أو حفظ حب الذرة الذي يذهب به إلى الكسار صاحب دكان القرية فيشتري مايحتاجه من دكانه ويطلق على الزنبيل أكثر من مسمى حسب اختلاف اللهجات الناتجة عن تعدد القبائل .

وأظن أن شجون تقصد الزنبيل
أما محذل الثوب فماسمعنا بهذا المصطلح ياأبانوف في لهجتنا يمكن خانك التعبير وتقصد "حذلة" بضم الحاء وسكون الذال وهذا المصطلح معروف عند الأجداد وهو يشبه الجيب ويكون في لفات الحوك من الأعلى على منتصف البطن وتستخدم الحذلة في حفظ الأشياء وخاصة عند الفلاحين في حفظ حب الذرى أثناء حراثة الأرض .

والآن مع ثلاث كلمات لمصطلحات تراثية والمطلوب معرفة مدلولاتها وهي :

دُول

دَويل

دِيل

دول حبال مصنوعه من امطفي لتحبيل مقعد
امدويل
املحم امدول
امديل امسمن امسني

[العاقل1]

ما معنى كلمة .. موهن .. الميم مضمومة والهاء مشددة ؟؟

موهن
يعني مولع
ماهو معنى مشحوكه