المتنبي يمدح /سيف الدولة الحمداني

[أحمد القاضي]

المتنبي يمدح /سيف الدولة الحمداني

1.عَـلَى قَـدْرِ أَهـلِ العَـزمِ تَأتِي العَزائِمُ
وتَــأتِي عَـلَى قَـدْرِ الكِـرامِ المَكـارِمُ


2.وتَعظُـمُ فـي عَيـنِ الصّغِـيرِ صِغارُها
وتَصغُـر فـي عَيـنِ العَظِيـمِ العَظـائِمُ


3.يُكـلّفُ سَـيفُ الدَولَـةِ الجَـيشَ هَمّـهُ
وقـد عَجَـزَتْ عنـهُ الجُيوشُ الخَضارِمُ


4. إذا كـانَ مـا تَنوِيـهِ فِعـلاً مُضارِعًـا
مَضَـى قَبـلَ أن تُلقَـى عَلَيـهِ الجَوازمُ


5. أَتَــوكَ يَجُــرُّونَ الحَــدِيدَ كأنّمــا
سَــرَوْا بِجِيــادٍ مــا لَهُـنَّ قَـوائِمُ


6.إِذا بَرَقُـوا لـم تُعـرَفِ البِيـضُ مِنهُـمُ
ثِيـــابُهُمُ مــن مِثلِهــا والعَمــائِمُ


7.خَـمِيسٌ بِشَـرقِ الأرضِ والغَربِ زَحفُهُ
وفــي أذُنِ الجَــوزاءِ منـهُ زمـازمُ


8. تَجَــمّع فيــهِ كُــل لِســنٍ وأَمُّـةٍ
فمــا يُفهِــمُ الحُــدَّاثُ إِلا التَراجِـمُ


9. فلِلّـــهِ وَقـــتٌ ذوَّبَ الغِشَّ نــارُهُ
فلــم يَبــقَ إِلا صـارمٌ أو ضُبـارِمُ


10. وَقَفـتَ وَمـا فـي المَـوتِ شَكٌّ لِواقِفٍ
كـأَنكَ فـي جَـفنِ الـرَّدَى وَهْـوَ نـائِمُ


11. تَمُــرُّ بِـكَ الأَبطـالُ كَـلْمَى هَزِيمـةً
ووَجــهُكَ وَضَّــاحٌ وثَغْــرُكَ باسِـمُ


12.ضَمَمـتَ جَنـاحَيهم عـلى القَلـبِ ضَمّةً
تَمُــوتُ الخَــوافِي تحتَهـا والقَـوادِمُ


13.بِضَـربٍ أَتَـى الهامـاتِ والنَصرُ غائبٌ
وَصـارَ إلـى اللبَّـاتِ والنَصـرُ قـادِمُ


14. حَــقَرتَ الرُدَينيَّـاتِ حَـتَّى طَرَحتَهـا
وحَــتى كـأنَّ السـيف لِلـرُمحِ شـاتِمُ


15. ومَــن طَلَـبَ الفَتـحَ الجَـلِيلَ فإنَّمـا
مَفاتيحُـهُ البِيـض الخِفـافُ الصَـوارِمُ


16. نَــثَرتَهُمُ فَــوقَ الأُحَــيدِبِ كُلِّــهِ
كَمـا نُـثِرت فَـوقَ العَـرُوسِ الـدَراهِمُ


17.أَفِــي كُـلِّ يـومٍ ذا الدُّمسـتُق مُقـدِمٌ
قَفــاهُ عــلى الإِقـدامِ لِلوَجـهِ لائِـمُ


18. أَيُنكِــر ريــحَ اللّيـث حـتّى يَذُوقَـه
وقـد عَـرفَتْ رِيـحَ الليُـوث البهـائِمُ


19.وقــد فَجَعَتـهُ بِابنِـهِ وابـنِ صهـرِهِ
وبـالصِهرِ حَـملاتُ الأَمـيرِ الغَواشـمُ


20. تشَــرَّفُ عَدنــانٌ بِــهِ لا رَبيعــةٌ
وتَفتخِــرُ الدُّنيــا بِــهِ لا العَـواصِمُ

21.يُسَــرُّ بمـا أَعطـاكَ لا عَـن جَهالـةٍ
ولكِــنَّ مَغنومــاً نجـا مِنـكَ غـانِمُ


22.وَلســتَ ملِيكًــا هازِمًــا لِنَظِــيرِه
ولكِــنكَ التَّوحِــيدُ لِلشِــرْكِ هـازمُ


23.لَـكَ الحَـمدُ فـى الـدُرِّ الَّـذي لِيَ لَفظُهُ
فـــإِنَّكَ مُعطيــه وإنِّــيَ نــاظِمُ


24.وإِنِّـى لَتَعـدو بـي عَطايـاكَ في الوَغى
فَــلا أَنــا مَذمُـومٌ ولا أَنـتَ نـادِمُ


25.أًلا أَيُّهــا السَّـيفُ الَّـذي لَيسَ مُغمَـداً
وَلا فيــهِ مُرتــابٌ ولا مِنـهُ عـاصِمُ


26.هَنِيئـا لِضَـربِ الهـامِ والمَجـدِ والعُلَى
وَراجِــيكَ والإِســلامِ أَنــكَ سـالِمُ


27.ولِـم لا يَقِـي الرَّحـمنُ حَـدّيكِ ما وَقَى
وتَفلِيقُــهُ هــامَ العِــدَى بِـكَ دائِـمُ






معاني بعض الأبيات :


1.-2. يقصد سيف الدولة علي بن أبي الهيجاء و علو همته.

3. أي أن سَـيفُ الدَولَـةِ يكلف الجيش على قدر همته هو ولكن الجيوش غير قادرة على هذا لأن همة سيف الدولة عظيمة.

4. جيش العدو يلبس الحديد الامع تحت الشمس فلا تفرق من بعيد بين السيف والدرع ولا لباس الرأس فالكل يلمع. البيض هي السيوف.

7. خميس جيش كبير.

8. جنود العدو من أصول مختلفة.

9. النار يقصد بها الحرب لما بدأت كشفت عن الرجال الشجعان وعن الرجال ( الغش) أي الجبناء مثل الذهب الأصلي والتقليد.

10-14. يمدح علي سيف الدولة.

16. يقول لسيف الدولة علي أنك نثرت جثث الأعداء فوق منطقة المعركة كما ....الخ.

17. الدُّمسـتُق ملك الروم الأعداء.

18. أن الدُّمسـتُق أغبى من البهائم لأنه يحارب سيف الدولة علي الذي هو كالليث.
19. أي قتلت يا علي أقارب ملك الروم.

20. ربيعة هم آباء بني حمدان و آباء سيف الدولة علي. عدنان جد العرب.

21. يشير ألى أمراء الروم عندما دفعوا لعلي المال مقابل حريتهم بعد الأسر.

23. يقول أن شعره وألفاظه يستوحيها من علي و أعماله.

24. يكمل يقول أن شعره وألفاظه يستوحيها من علي و أعماله في الوغى أي الحرب.

25. يقول أنك السيف بلا ريبة أي بلا شك.