مقتطفات من بساتين الأدب

[همس الروح]

الإنسان ليس إلا بهيمة . بهيمة كبيرة . إلا أن سعادتك لا تدرك هذا أبدا .
إذ يبدو بان كل شيء كان سهلا بالنسبة لك . اسألني أنا فأجيبك بأنه
بهيمة فإن كنت قاسيا معه سوف يخافك ويحترمك . وان كنت لطيفا
معه فسوف ينتزع عيونك . احفظ المسافة بينك وبينهم , لا تجعل
الرجال أقوياء هكذا . لا تمشي بينهم وتقول لهم بأننا كلنا متساوون

وان لنا نفس الحقوق , و إلا سوف يدوسون على حقوقك أنت
سوف يسرقون خبزك ويتركونك تموت من الجوع , احفظ مركزك
أيها الرئيس من أجل الخير الذي أتمناه لك .



زوربا
نيكوس كازانتزاكي