"when in rome (do as the romans do)"
When in Rome, do as the Romans do means that when you are visiting a new place, you should try to do as the people do who are from the place. Example: "I can't eat that." Reply: "Oh, give it a try. When in Rome, do as the Romans do."
People from different places have different ways of acting, so it is important to try to do things the way people do who are from the place that you are visiting. Example: "Are you sure we can eat this with our hands?" Reply: "Why not? All of these people are. When in Rome, do as the Romans do."
The city of Rome was the capitol of the great Roman Empire. There were many strange and interesting things to do when visiting ("in") Rome. Example: "Back home, we never sing in front of other people." Reply: "Oh, come on. Give it a try! When in Rome, do as the Romans do."
ÇáÊÑÌãå
"when in rome (do as the romans do)"
ÇáãÚäì ÇáÍÑÝì áåÐå ÇáÌãáå åæ Çäå ÇÐÇ ßäÊ Ýì ÑæãÇ ÝÇÝÚá ãËá ãÇ íÝÚáå Çåá ÑæãÇ ÈãÚäì ÇÐÇ ßäÊ ÊÒæÑ ãßÇä ÝÚáíß Çä ÊÝÚá ãËá ãÇ íÝÚáæä
ãËÇá
I can't eat that."
áÇ ÇÓÊØíÚ Çä Çßá åÐÇ
ÇáÇÌÇÈå
Oh, give it a try. When in Rome, do as the Romans do
Çì ÍÇæá æÐßÑ åÐå ÇáÌãáå áíÞæá áå ÇÝÚá ßãÇ íÝÚá Çåá ÇáãÏíäå
Çä ÇáäÇÓ ÈÇÎÊáÇÝ ÇãÇßäåã ÊÎÊáÝ ÚÇÏÇÊåã æÇÝÚÇáåã æáÐáß íÌÈ ÚáíäÇ Çä ßäÇ ÈãßÇä Çä äÊÕÑÝ ãËáãÇ íÊËÑÝ Çåá ÇáÈáÏå ÇáÊì äÍä ÝíåÇ
ãËÇá
Are you sure we can eat this with our hands?"
åá ÇäÊ ãÊÃßÏ Çäß áÇ ÊÓÊØíÚ Çä ÊÇßá åÐÇ ÈíÏß¿
ÇáÇÌÇÈå
Why not? All of these people are.When in Rome, do as the Romans do
áã áÇ Ýßá ÇáäÇÓ íÝÚáæä åÐÇ Ëã ÐßÑ åÐå ÇáÌãáå áÊæÖíÍ Çäå íÌÈ Úáíå Çä íÝÚá ãËáãÇ íÝÚá ÇáäÇÓ åäÇ
Çä ãÏíäÉ ÑæãÇ ßÇäÊ ÇáÚÇËãå ááÇãÈÑÇØæÑíå ÇáÑæãÇäíå æßÇä íÑÌÏ ÈåÇ ÇáßËíÑ ãä ÇáÛÑÈÇÁ æÇáßËíÑ ÇíÖÇ ãä ÇáÇÔíÇÁ ÇáÔíÞå ÇáÊì íÍÑÕ ÇáÒæÇÑ Úáì ÇáÞíÇã ÈåÇ
ãËÇá
Back home, we never sing in front of other people
ÓæÝ ÇÚæÏ ÝäÍä áÇ äÛäì ÇÈÏÇ ÇãÇ ÇÎÑíä
ÝíÑÏ Úáíå ÇÍÏÇ ÞÇÆáÇ
Oh, come on. Give it a try! When in Rome, do as the Romans do
åíÇ æÍÇæá ÝÇäÊ åäÇ æíÌÈ Çä ÊÍÇæá Çä ÊÝÚá ãÇ íÝÚáå ÇáäÇÓ åäÇ
|
 |
ÑÏ ãÚ ÇÞÊÈÇÓ
