بسم الله الرحمن الرحيم .. والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين .. أما بعد .. فإننا ياإخوة الإسلام .. نمــــ......................
آمم سوسوسو سوري .. ريلي آم سوري . بات أي دنت نو واي آي سي ذيس .... آووووووووووو آسفة ... فعلا بعدي عنكم سبب لي حالة من الحزن الذي تمثل في كثرة هروجي .... على العموم جايبة لكم اليوم قاموس في هروجي الحجازية .. على شان مانخش في متاهات اللهجات .. وأتمنى منكم أن تؤتوني بقاموس مماثل لهروجكم ....إتفقنا ؟......
يلا نبدأ .......
بزورة: أطفال
طاقة: شباك
أقعد: اجلس
روح: اذهب
نحاس:الصحون والقدوراللي يبغالها غسيل
أهرج : أتكلم
أترينّه : صح نّه
( مثال ): ياسر راح البيت
الأول يسأل التاني
الأول: ياسر راح البيت ولاّ الدكان ؟؟!!
الثاني : لأ .. ياسر راح البيت
الأول : أحسبه راح الدكان ( أترنّه = صح نّه ) راح البيت
سيتي تنقال لــ= أم الأم
جدتي تنقال لــ = أم الأب
ح ... :راح
( مثال ): ح روح بيتنا = راح أروح بيتنا
ابغى : أريد
إمكن = يمكن
تاني = ثاني
تالت = ثالث
إيش ؟ = ماذا ؟
ليش ؟ = لماذا ؟
دق عليه: اتصل عليه
أنبوبة = غاز
عجاقة = : غجر
صقاعة = خبال
أتكرمش = أتمرمص : الثوب ليس مكوي
مقادم = كوارع
أشقح الشارع : أقطع الشارع
اشبنا : بمعنى ايش فينا
روق : بمعنى اهجد هههههههههههه حتى هذي حجازية بمعنى هدي شويا
صوبلي ( نقول لما نبغى نشرب شي ) صوبلي مويه مثلا : بمعنى صب الماء في الكوب
هيا طير : بمعنى اقلب وجهك ههههههههههههههههههههه كلمة صاروخيه هههههههههههههه
اندر : بمعنى اخرج أو أنزل
قروش : بمعنى فلوس او نقود
هيا خودلك : نقولها اذا زعلنا من كلمة او تصرف مو زين
وي يأمي :بمعني او ماي قاد ههههههههههههه
زكن عليـّا............ = اكد عليه الموضوع
ازل....................امر = اعدي من الطريق
تبسي.................. = صينيه
استنه................ = اصبر
ياواد ازهم ( سيدك) فلان ............. = ياولد نادي (شخص اكبر منك تحترمه)
دحين:......................... الان
جيب : ..................... احضر
هاوش : ..................... خاصم
البلاهة :............... السداحة والتخلف وعدم المعرفة
صجتينا : ............... دوختينا أو صدعتي بنا
أطقلك :....................... أبنيلك أو أجهزلك
هدمة مفرد هدوم : ....................... ملابس
هذولا : ...................... هؤلاء
فلحتي :............. كسبتي أو عرفتي
انكبي : .............. حضري أو ضعي
طلعة : .............................. كشتة أو رحلة
نّبَات أو نبيت : .................. ننام
ألبش : ................... أتورط
دلاخة : ............. ايش رايكم تسألون بن ثابت ؟..
ومن هذا المنطلق وبما أني من أهل الحجاز ....فأنا أعلنها لكم بعد مشاورات مع الأخت الفاضلة نفسي .. والأخت الرائعة عقلي ... وأخذ رأي قلبي .. قررت أني كل بعد فترة اراجع بصفتي المدققة اللغوية للgrammarالحجازي
( مسوية فيها سيبويه . ة . زمانها )
لاااااا مرة صدقت نفسي ههههههههه
|
 |
رد مع اقتباس
غضب:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جرح صامت
ميت ضحك
