من الأخطاء الشائعة ألفاظ "تَوَاجَدَ" و"تَواجُد" و"مُتَوَاجِد" بمعنى الوجود في مكان. وهذا المعنى ليس واردا في أي كتاب من كتب اللغة.
ففي معجم (أساس البلاغة) للزمخشري كما في (المعجم الوسيط) لمجمع اللغة العربية بالقاهرة:
"تَوَاجَدَ فلان: أَرَى من نفسه الوَجْد"
والوجد حسب كتب اللغة وحسب ما جاء في أشعار العرب من أيام الجاهلية إلى اليوم: "هو ما يجده الإنسان في قلبه من الحزن أو من الحب أو من الطرب"و"تَوَاجَدَ" حسب ما جرى به الاستعمال في الأدب العربي يعني ظهر عليه الوجد سواء أظهره متعمدا صادقا أو تَكَلَّفَهُ كاذبا ومتظاهرا به... ولا يعني غير هذا المعنى فلا يفيد الوجود في مكان ولا غير ذلك.
فالصواب وجود و موجود.
منقول للفائدة
|
 |
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشفق
