الاخت الكريمة بشرى
بشرى لك وبك أدى بك سيرك إلى فناء رحب ومرتع خصب
ونحن وأنت تجمعنا لحمة الدين واللسان والدم
وما قصد من مر من هنا واشار اليك بتعلم الفصحى إلا خيرا وهو خير من يعلم
بأن اللسان الجزائري عربي وان بعدت بيننا الشقة ولم نفهم لهجاته فأحسني الظن بوركت.
وأنا أفتتح الكلام
مرادف لكلمة زنقة زنقة في لهجتنا مزقور مزقور.
أخترتها لأنها اشتهرت من القذافي.
ومرادف لكلمة الطرد من البيت زعط به وأهل الجبال يقولون علط به
على وزن فعل بفتح الفاء والعين.