* يتكون المبني للمجهول من فعل to be ( أو فعل to have ) + التصريف الثالث للفعل .


* المفعول به للفعل المبني للمعلوم يصبح فاعلا للفعل المبني للمجهول .


* إذا كان فاعل الفعل المبني للمجهول جمع يكون الفعل جمع أيضا .

* نحذف فاعل الفعل المبني للمعلوم في الجمل المبنية للمجهول .

* لاحظ أن كلمة Active تعني : مبني للمعلوم ..

وكلمة Passive تعني مبني للمجهول .


أمثلة :

Active : The cleaners empty the bins every evening

عمال النظافة يفرغون سلات القمامة كل مساء .

في هذه الجملة : The cleaners فاعل .. empty فعل .. the bins

مفعول به .

Passive : The bins are emptied every evening

** لاحظ استخدام ( are + التصريف الثالث ) لأن The bins جمع

ولاحظ أيضا أن زمن الفعل في الجملة المبنية للمعلوم مضارع بسيط


Active : People heard the bomb five mile away

الناس سمعوا القنبلة علي بعد خمسة أميال ..

في هذه الجملة : People فاعل .. heard فعل .. the bomb

مفعول به .

Passive : The bomb was heard five miles away