ترجمة نص الساهر رقــصــة الــحـبـــ ....!!

[ماجد الحدادي]

When Yearns to my heart pulse is turned my face to the color yellow color of wheat.,

The smell of perfume themselves all my veins blood

حينما يهفو قلبي إلى نبضها يغدو وجهي أصفر بلون القمح.,

تتعطر أوردتي برائحة دمها

When mixed with lips the color of twilight

Everything depends

وعندما تمتزج شفتاها بحمرة الشفق"

يتوقف كل شيء

Only the pulse of words

And meetings across long distances between the bodies

سوى نبض الكلمات

و لقاءات الأجساد البعيدة

Beats the drums of hope

Sleep pain

To awaken (dream)

على قرع طبول الأمل

ينام الألم و يستيقظ (الحلم )

Still whispered in my ear alphabet
And falling tones of her love


تظل تهمس بأذني
و تتساقط نغمات الحب من فمها

Are the most beautiful dance

/
/
.
هما الرقصة الأجمل...!!

هي محاوله ارجو ان تحوز رضاكم ونقبل التعديل والتعليق من الكل


طبعا الحقوق محفوظه


الساهر




http://www.samtah.net/vb/showthread.php?t=64297