من النجوم المتفجرة تتدفق أصوات الينابيع ،
ومن صدور الصخور تنبت البراعم الجديدة !
تتساقط الأوراق الصفراء
بينما يترنم المساء بأغاريد البلابل .
أشاهد خيوط الفجر في الأفق الداجي ،
فأغني أغنية جديدة
من ترى يسمع نشيج الأحلام المنكسرة ؟
في حزن أن تنتهي على الأجفان .
لن أتقبل الفشل ،
سأجد طريقة أخرى ،
سأكتب على جبين الزمن ، وسأمحو ..
إنني أغني أغنية جديدة !

(أتال بيهاري فاجبايي - شاعر هندي)