welcome,dear sister
here i will try to translate this statement to arabic
For all those times you stood by me
لكل ما مضى من وقت وقفت بجانبي
For all the truth that you made me see
لكل تلك الحقائق التي جعلتني أرى وأعي وأفهم
For all the joy you brought to my life
وكل أمل وفرح جلبته لي بحياتي
For all the 
ong that you made right
كل الأشياء الخاطئة التي صححتها
For every dream you made come true
كل الأحلام التي صارت حقيقة بك
For all the love I found in you
وكل حب وجدته أنا بك
I'll be forever thankful baby
سأظل ممتن وشاكر لك يا حبي
You're the one who held me up
أنت الوحيد من عانقني
Never let me fall
ولن تسمح لي بالسقوط أبد
You're the one who saw me through through it all
أنت الوحيد الذي قرأ ذاتي ونظر خلالي ليراني كما أنا
You were my strength when I was weak
أنت مصدر قوتي عندما أكون ضعيفا
You were my voice when I couldn't speak
أنت صوتي عندما لا أقوى على الكلام
You were my eyes when I couldn't see
كنت عيناي التي أرى بهما الأشياء منك عندما لا أتمكن من الرؤية
You saw the best there was in me
كنت ترى أني الأفضل
Lifted me up when I couldn't reach
تؤازرني وترفع همتي لأصل ،عندما لم أستطع تحقيق ذلك
You gave me faith 'coz you believed
أنت أعطيتني الحقيقة بأن أؤمن بنفسي عندما كنت واثقا بي
I'm everything I am
Because you loved me
بسبب حبك لي
You gave me wings and made me fly
تهب لي أجنحة جعلتني أطير
You touched my hand I could touch the sky
تلمس يدي حينها أستطيع لمس السماء
I lost my faith, you gave it back to me
فقدت إيماني بنفسي بلحظة ولكنك تعيد ما أفقده لي
You said no star was out of reach
بقولك ,,لا نجم في السماء بعيد عن متناول أيدينا
You stood by me and I stood tall
لأحس بأني أزداد فخرا بك عندما تقف الى جانبي
I had your love I had it all
عندما أحببتني ملكت كل شيء بالدنيا
I'm grateful for each day you gave me
ممتنة بكل الأشياء العظيمة التي قدمتها لي
Maybe I don't know that much
حتما هنالك الكثير مما لا أعرفه
But I know this much is true
ولكني أعلم أنه صحيح الى الآن
I was blessed because I was loved by you
كنت محظوظة وممباركة أيامي بحبك لي
You were my strength when I was weakأنت مصدر قوتي عندما أكون ضعيفا
You were my voice when I couldn't speak
أنت صوتي عندما لا أقوى على الكلام
You were my eyes when I couldn't see
وكنت عيناي أرى بهما الأشياء منك عندما لا أتمكن من الرؤية
You saw the best there was in me
كنت ترى أني الأفضل
Lifted me up when I couldn't reach
تؤازرني وترفع همتي لأصل ،عندما لم أستطع تحقيق ذلك
You gave me faith 'coz you believed
أنت أعطيتني الحقيقة بأن أؤمن بنفسي عندما كنت واثقا بي
I'm everything I am
Because you loved me
بسبب حبك لي
You were always there for me
تكون دوما انت الوحيد المهم بالنسبة لي وأجدك هناك
The tender wind that carried me
لتحملني الرياح اليك
A light in the dark shining your love into my life
لتبدد ظلام حياتي بنور حبك
You've been my inspiration
بما تلهمني به دوما ،يا إلهامي
Through the lies you were the truth
لأجد أنك الحقيقة خلال كل الأكاذيب
My world is a better place because of you
ليصبح عالمي أجمل وأنقى والسبب أنت
You were my strength when I was weakأنت مصدر قوتي عندما أكون ضعيفا
You were my voice when I couldn't speak
أنت صوتي عندما لا أقوى على الكلام
You were my eyes when I couldn't see
عيناي أرى بهما الأشياء منك عندما لا أتمكن من الرؤية
You saw the best there was in me
كنت ترى أني الأفضل
Lifted me up when I couldn't reach
تؤازرني وترفع همتي لأصل ،عندما لم أستطع تحقيق ذلك
You gave me faith 'coz you believed
أنت أعطيتني الحقيقة بأن أؤمن بنفسي عندما كنت واثقا بي
I'm everything I am
Because you loved me
بسبب حبك لي
آمل أن تنال رضاك
تقديري
رد مع اقتباس