اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إبن عبد ربه


سؤال لو تسمح لي

هل يمكن لك ترجمته واضافة الاصوات عليه باللغة العربية ؟






كلامك 100%

وهذا الشيئ حاصل الان بنفس الاسئلة المطروحة بمنتديات وادي جازان اي ان التفكير يتجه الى الطريق الصحيح وقد اقترح احد ائئمة المساجد ان الفكرة ممتازة لو تم ترجمه الصوت الى العربية

وقد اتخذ قرار الترجمة وساقوم باخراج هذا العمل بنفسي وانشاء الله سيكلل بالنجاح اذا وفقنا الله سبحانه وتعالى

اما بالنسبة بمن سيؤدون الادوار فلقد تم اختيار الى هذه اللحظة 3 فقط ملتزمون ومتطوعون ومنهم اما مسجد ونتمنى ان يشاركنا بهذا العمل اخوان لنا بمنتديات صامطة هنا ويتقدم لتادية ادوار تمثيل الاصوات وسيكون له الاجر انشاء الله

لانه سيتمكن الاطفال من الاستفادة من الفيلم بعد ترجمة الصوت الى العربية بشكل افضل

كما سيتم محاولة ابعاد او استبدال المسيقى التصويرية بأصوات طبيعية قدر الامكان تلافياً عدم تشويه المشهد الحماسي للفيلم


بانتظار رايك وكذلك من سيتقدم للتبرع ان يكون جادا في التمثيل .. ليظهر بالمظهر اللائق

وفقكم الله لما يحبه ويرضاه وتقبلوا خالص شكري وتقديري لتعاونكم