عندي اعتراض على كلمة ( قاموس عربي ـــ جيزاني )
لأنك بالعنوان اعتبرت اللهجة الجيزانية لغة آخرى غير عربية ...
وما هي إلا لهجة .... أصولها عربية ...
تحورت ... ونُحتت ... واجتُزٍأَت ... كلماتها ...
وصارت لهجة ...
ولعلك تلاحظ ما وضعه بعض الأخوة هو عبارة عن كلمات عربية أصيلة ..
مثل : فر .... بمعنى اهرب ...
هذه كلمة قالها عنترة من زمان ..
مكر مفر مقبل مدبر معاً ...**** ... كجلمود صخر حطه السيل من علي
***
شاهب بجهدي ...
ـــــــــــــــــــــ
كدمه ....... تله
مزقور .... طريق ضيق
طالع أو طانع ... انظر
خبعه .... ضفة للشخص الذي يتصرف بخباله
( هذه تحتاج مراجعة لغوية من واحد متخصص )
عبله ... عبارة تطلق عن الدهشة من عظائم الأمور ..
يقفر .... يتتبع الأثر ...
( ومنها قفار .. مقفري ... أي: قائف ).
طحاص .. وخلاس .. وفراك ... بمعنى واحد ... وهو خلاف الوعود .
... اعذروني ... تخالسن بي الكلمات ...
***
خالص الود: طيب الأصل.
...
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مزوام
