ÊÕÈÍæä Úáì ÎíÑ