ÞÏ áÝíÊ áß ÞÏÑ ÚÔÇä ãÇ ÊÞæá ãÇÔí ØÚãÉ