من المفارقات العجيبة ايضا التي مررت بها
انه في الشركة يعمل عندنا فني براتب ضئيل جدا وهو سعودي
ربما راتبه لا يتعدى 2500 ريال
وفي جلسة عند احد الاصدقاء عرفني اليه لانه بعيد عن قسمي ولا اعرفه
لاحظته ممسك بورقة التعليمات لجهاز وهي باللغه الانجليزيه وكان يترجم لاحدهم الكتيب
وكان يقرا الجمله ويقول معناها , وكان واضحا لغته القويه وايضا لكنته الامريكيه
طبعا استغربت وضعه وقلت له انت معك لغة تقارب لغة جامعي او افضل ليش ما لقيت عمل افضل

قال عندي شهدة تقريبا دبلوم من امريكا لانه عاش فيها سنوات طويلة ولكن ما قبلوها في السعودية
وانه قبلوه على شهادته الابتدائية مع العلم ان بقية شهاداته اكملها في امريكا

مع العلم ان وظيفة مترجم فقط عندنا في بعض الشركات تعطى لبعض العرب برواتب قد تصل الى عشرة الاف ريال وهذا بكل الاحوال اللغتين يجيدها بكل طلاقة
ما كمل معنا يمكن شهرين وبعدها رجع لامريكا