Subject: أسئلة المعلومات و كلمات الإستفهام
Information Questions أسئلة المعلومات = إنفورميشَنْ كوِستْشِنْزْ
أحيانا تحتاج لطرح أسئلة يتطلب الرد عليها معلومات و ليس أجوبة بسيطة كَ نعم و لا.
أسئلة المعلومات تبدأ عادة بواحدة من الكلمات التالية:
WHO مَنْ = هُوْ
WHEREأين = ويرْ
WHOM= هُومْ من
WHAT ماذا / ما = وَّتْ
WHOSE لمنْ = هووزْ
Whichأيُّ = ويتْشْ
WHY لماذا = وايْ
HOW كيف = هاوْ
WHEN متى= وِّنْ
نلاحظ أن الحرف h لا يلفظ عند وروده بعد حرف w و هذه قاعدة لفظية دائمة ننتبه لها جيدا.
كلمات الإستفهام هذه لها الصدارة أي تأتي في أول الجملة دائما و بعدها الفعل ثم باقي الجملة
Whoهذه الكلمة تستعمل للأشخاص و تكون عادة الفاعل في السؤال و تحل محله إذ يتم حذف الفاعل من الجملة لأننا نسأل عنه
Sami is polite. سامي يكون مؤدب = سامي إِز بولايتْ
Who is polite.? من يكون مؤدب
Whom تستخدم في السؤال كمفعول به عن الأشخاص العقلاء و يحذف المفعول به لأننا نسأل عنه
I always help sami. أنا دائما أساعد سامي = آيْ أولويْزْ هِلْبْ سامي
Whom do I always help? من أساعد دائماً
لاحظ أننا دائما نحذف الكلمة التي نسأل عنها من الجملة الأصلية و التي تشير إليها كلمة الإستفهام
Whose تستخدم لطرح أسئلة عن الملكية و تحذف الكلمة الدالة على الملكية من السؤال لأننا نسأل عنها
These are my books. هذه تكون كتبي = ذيزْ آرْ مايء بوكس
Whose books are these?لمن هذه الكتب تكون؟
لاحظ كيف حذفنا كلمة التملك الملون بالأحمر
Why تستخدم لطرح الأسئلة عن الأسباب
He was late.هو كان متأخرا = هيْ وازْ ليْتْ
Why he was late? لماذا كان متأخرا
When تستخدم للسؤال عن الوقت
I get up at seven.انا استيقظ في السابعة = آيْ غِتْ أبْ أَتْ سِّفْنْ
When do you get up?متى أنت تستيقظ؟
Where تستخدم للسؤال عن الأماكن.
You live in Yemen.انت تعيش في اليمن = يو لَّفْ إن يِّمِنْ
Where do you live? أين أنت تعيش
طبعا حذفنا كلمة اليمن التي يدور عنها السؤال
What نسأل بها عن الأشياء التي تكون فاعل أو مفعول به
I like apples.أنا أحب التفاح = آيْ لايْكْ آببِلْزْ
What do I like? ماذا أحب
What is the matter?ما المسألة = وات إِزْ ذَّ ماتَرْ؟
Which تستخدم للسؤال عن شيئ من مجموعة محددة و معروفة
You like this car.انت تحب هذه السيارة= يو لايْكْ ذيسْ كار
Which car do you like?أي سيارة انت تحب
How تستعمل للسؤال عن الحال
You are 20 years old. أنت تبلغ العشرين من العمر= يو آرْ توِنتي يِيْرْزْ أولدْ
How old are you? كم عمرك
How are you?كيف حالك
نلاحظ :أن صيغة السؤال التي تعلمناها سابقا لا تختلف و إنما تستعمل بعد كلمات الإستفهام
أي نضع كلمة الإستفهام في الصدارة أول الجملة ثم نضع السؤال بعدها كما تعلمنا أن نصوغه.
أمثلة:
--Who is that man? من يكون ذلك الرجل= هو إِزْ ّات مان.
--Where is the airport? أين المطار. وير إزء ذِّ إيربورءتء
--Where are the checks?ويرْ آرْ ذَ تشِكْسْ = أين الشيكات
--What time is it? كم الساعة. = واتْ إِزْ ذَ تايمْ
هذا ما يتعلق بكلمات الإستفهام و تشكيل أسئلة المعلومات
و ننوه إلا أن نفس الكلمات تستخدم كضمائر موصولة و كلمات ربط بمعنى:
WHO الذي للفاعل العاقل=
WHERE حيث =
WHOM= الذي للمفعول به العاقل
WHAT ما =بمعنى الذي
WHOSEلمنْ =
Whichالذي لغير العاقل =
WHY لماذا = وايْ
HOW كيف = هاوْ
WHEN متى و عندما= وِّنْ
|
 |
رد مع اقتباس