د. عاصم
هدوء الليل
الأستاذ العكور

شاكرا ومقدرا مروركم المتذوق والجميل في آن واحد ..

إلا أني أنوه لأخي العكور حفظه الله
بشأن كلمة باسو ..

فأنا أوردتها كما قالها الشاعر

وهي كلمة أعجمية : ( فارسية .. أصلا )
وتعني التقبيل
وهي معربة ويستخدمها الشاميون بكثرة

وأنا أوافقك الرأي على عدم مناسبتها وتبدو ممجوجة أيضا ..

شكري وتحياتي للجميع نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي