اهلا بك ايها البحار واشكرك لمجهودك الذي بذلته موضوعك اكثر من رائع لان هو طرح للجميع ولمن يجهل الهجات المحليه في منطقتنا الغاليه
والله يأخي اني دائما اتجادل بخصوص لهجة اهل جازان انا وزوجي واهله حيث دائما يسألون عن مصطلحات الكلمات التي احيانا اتكلم بها معهم اذا اردت ان امازحهم ولا اريد ان يفهموا ما اقول حيث انهم ليس من اهل المنطقه ولكن يكنون للجميع كل الحب والاحترام وجدالى معهم واتحداهم دائما واقول لهم بأن لهجتنا هي من مصطلحات اللغه العربيه الفصحي وافتخر دائما بها بينهم واحب ان اشاركك ببعض المصطلحات اذا سمحت لى اخي
يقال فلان يشنى فلان
اي فلان يكره فلان
جاء في لسان العرب
شَنِىءَ الشيءَ وشَنَأَه أَيضاً، الأَخيرة عن ثعلب، يَشْنؤُهُ فـيهما شَنْأً وشُنْأً وشِنْأَ وشَنْأَةً ومَشْنَأً ومَنْشَأَةً ومَشْنُؤةً وشَنَآناً وشَنْآناً، بالتـحريك والتسكين: أَبْغَضَه. وقرىءَ بهما قوله تعالـى: {ولا يَجْرِمَنَّكم شَنآنُ {قوم}.
---------------------------------
يقال للسارق كفات بتشديد الفاء و هذه لها أصل في للغة
جاء في القاموس المحيط
--------------------------------
يقال لزيت السمسم الصليط
جاء في القاموس المحيط
والصليطُ: الزَّيْتُ، وكلُّ دُهْنٍ عُصِرَ من حَبٍّ،
-------------------------------
يقال للبن الحقنه
جاء في القاموس المحيط
حَقَنَهُ يَحْقِنُه ويَحْقُنُه، فهو مَحْقونٌ وحَقينٌ: حَبَسَهُ، كاحْتَقَنَهُ، وـ دَمَ فلانٍ: أنْقَذَهُ من القَتْلِ، وـ اللَّبَنَ في السِّقاءِ: صَبَّهُ ليُخْرِجَ زُبْدَتَهُ
------------------------------
يقال فلان مصفري إذا كان جائعا و هذه لها أصل في اللغة
جاء في لسان العرب
ورجل مَصْفُور ومُصَفَّر إِذا كان جائعاً،
------------------------------
يقال فلان مصدوم إذا كان مزكوما و فيه إرهاق و ثقل
جاء في لسان العرب
وبعضهم يقول: الصُّدامُ ثِقَلٌ يأْخذ الإِنسان فـي رأْسه، وهو الـخُشامُ.
----------------------------
يقال لرائحة العرق المنتن الصماح
جاء في لسان العرب
والصُّماحُ: العَرَقُ الـمنتن؛ وقـيل: خُبْثُ الرائحة من العَرَقِ، والـمَعْنَـيان متقاربان.
-----------------------------------------
يقال للانيه الكبيره الصحفه
جاء في لسان العرب
والصَّحْفَةُ كالقَصْعَةِ، وقال ابن سيده: شِبه قَصْعة مُسْلَنْطِحةٍ عريضة وهي تُشْبع الـخمسةَ ونـحوهم، والـجمع صِحافٌ. وفـي التنزيل: {يُطاف علـيهم بِصِحافٍ{ من ذهب}
------------------------------------------
يقال الرجل السمين مدردح أو المرأة السمينة مدردحة و توصف الأشياء المكورة بالمدردح
جاء في لسان العرب:
دردح: الأَزهري: الدِّرْدِحَة من النساء التـي طولها وعَرْضُها سواء ، وجمعها الدَّرادِحُ؛ قال أَبو وَجْزَة:
وإِذ هيَ كالبَكْرِ الهِجانِ، إِذا مَشَتْ،
أَبَى، لا يُماشيها القِصارُ الدَّرادِحُ
-----------------------------------------
يقال للعصا الغليظه صميل
وجاء في القاموس المحيط
صَمَلَ بالعَصا: ضَرَبَ، وـ الشيءُ صَمْلاً وصُمولاً: صلُبَ واشْتَدَّ، وـ الشجرُ: لم يَجِدْ رِيًّا فَخَشُنَ،
------------------------------------------
يقال للقرد رباح
جاء في القاموس المحيط
والرُّبَّاحُ، كرُمَّانٍ: الجَدْيُ، والقِرْدُ الذَّكَرُ،
-----------------------------------------
يقال للطفل الصغير إذا زاد لعبه (فلان مِبْعِط)
و لها أصل في اللغة
بعط: البَعْطُ والإِبْعاطُ: الغُلُوّ في الجَهْلِ والأَمْر القَبِيح.
وأَبْعَطَ الرجلُ في كلامه إِذا لم يُرْسِلْه على وجهه؛ قال رؤبة:
وقُلْت أَقْوالَ امرِئٍ لم يُبْعِطِ:
لسان العرب مادة بعط
--------------------
وتقبل شكري لك وفائق احترامي
------------
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الورد يذبل حرام
