يا إخوان
أنا لا أتكلم عن الترجمة الحرفية
فهذه لها موضوع مختص بها
لكنني أتكلم عن شيء يسمى " أصل " الكلمة
ولاشك في أنكم لا تجهلونه..
.
.
سأحاول العودة هنا للتوضيح أكثر
وأشكركم على المعلومات.