ولا يحرمنا الله دفء قلبك الطاهر أخية .المشاركة الأصلية كتبت بواسطة روز أرسلان
جرصتيني
أظن هالكلمة = حرجتيني أو أسفتيني ع نفسي لدرجة بغيت أصيح معك ...صح؟
الجرص في لهجة أهل الديرة عندنا في جازان = الجرح لكن ليس جرح المشاعر وإنما شق الجلد
لإنو بحبكون انا هون
ولأنا بنحبك بنضحك معكحياك يا شمعة الدرب
يخليلي ياكي يا عمري
أختاه:
كلمة أخوك يحيى هنا مقالبة = مقلوبة = معكوسة
هذا معنى الكلمةلكن المعنى المراد أن الحروف مألوفة جدًا سماعًا ربما لأن التلفاز ساعد على نشر ثقافة هذه اللهجة السورية وبقيت مشكلة هذه الأحرف والكلمات عندما نقرأها مكتوبة والعكس صحيح بالنسبة لك ولهجتنا الجازانية .
لا عليييييييييك خذي راحتك دامك في المرح والألعاب.
|
 |
رد مع اقتباس