فكرة جيدة ولكن التطبيق فيه بعض الصعوبة خصوصاً ان معظم الأعضاء لغتهم الإنجليزية
على قدهم
|
 |
فكرة جيدة ولكن التطبيق فيه بعض الصعوبة خصوصاً ان معظم الأعضاء لغتهم الإنجليزية
على قدهم
الترجمة صحيحة يا أسيرةالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسيرة الصمت
اخ علي ماادري اذا كانت عبارتك صح او لا
بس شكلها فيها غلط
اخلي الامر هذا لاهل الخبرة
طيب سؤال
هل نبدأ باخر حرف في الجمله اللي قبلي والا اجيب جمله من عندي
لأن المثل أو الحكمة لا يترجم حرفياً
شوفي الترجمة الحرفية له :
نظل واقفين إن اتحدنا .. ونسقط لو تفرقنا ! <<<<
مابينفع هيك !
Go ahead
ناخذ حرف الـ L ?
Little drops make the great ocean
القطرات القليلة تخلق بحراً عظيماً
الحكم والله افضل
never too old to learn
اطلب العلم من المهد الى اللحد
ماشاء الله عليك اختي اميرة الوله
انتم اهل الخبرة والا احنا زي ماقال اخ Kfncc000 انقليزيتنا على قدنا
Never mind
ولايهمك
ياجماعة شو هالعجقة؟
When the cat's away, the mice will play
اذا غاب القط،العب يا فار
أنا منِّي عرفان نحنا شو عم نلعب/نستفيد فيكن تخبروني ؟
انا ماهو قلته معظم الأعضاء انجليزيتهم على قدهم
وشكلكم شتحرمونا فايدتها بحكمكم وأمثالكم
خلونا نرجع للطريقة الأولى لأنه من خرج من داره قل مقداره
ماهو امعلم ذحين؟؟
كلمات والا جمل؟؟
A secret between more than two is no secret.
السر بين اكثر من اثنين ليس بسر
مع إني ماأدري ماهو اللي وصلتله
كل سر جاوز الإثنين شاع
أليست هكذا أفضل؟
وعذرا على التدخل .
بدأنا كلمات ومن ثم جمل ويش رأيكم قواعد اللغة الإنجليزية
واحد يكتب اي جملة فيها خطأ في القواعد والباقي يحاولون
التصحيح............... لتعم الفائدة.ِ
وهذه اول جملة
.Mezwam handsome man
ارسوا على بر وقولوا ماهو نسوي
اخ Kfncc000 فكرة حلوة
يعني اقدر افيد في قواعد الانجليزية
وفي الجملة ناقص شي بسيط بس مهم
نقول
Mezwam is handsome man
الله يوفقك أخت اسيرة
واعتقد انه توقفنا عند حرف الD
Dream= وتعني حلم
والله فاقد حلم رائع
اللي بعدي حرف الm
Monthly
شهر
حرف ( y )
Yatch
يخت
H
ينصحونك بتجديد رخصة المنتج لأنها ستنتهي خلال 13 يوم
اخت اسيرة عكست الحروف الأخيرة للتصحيح فقط
مع ان اخت اسيرة من أكثر الأعضاء اهتماماً
بموضوع اللغة الإنجليزية.............. الكلمة هه YACHT
tide
عملية المد والجزر
e
شكرا Kfnc000 على التصحيح
East
شرق
T
diabetes
ليس معناها البول السكري ولكن معناه الاصح هو مرض السكر وتكتب كامله
diabetes mellitus
واختصارها DM
والاشخاص المصابون بالسكر يطلق عليهم diabetic
وشكرا
ضوابط المشاركة
