لا شك أن من يسمع باسم كتاب "هكذا تكلم زاردشت" سيعتقد أنه يتكلم عن فلسفة زاردشت وتعاليمه. لكن الحقيقة والتي لا يعرفها معظم القراء هي أن هذا الكتاب يخلو تماما من أية فكرة تمت إلى زاردشت بصلة! .. وأن هذا الكتاب هو للفيلسوف الألماني نيتشه الذي دفعه إعجابه بتعاليم زاردشت إلى استعارة هذا الاسم ليجري على لسانه فلسفته الوجودية التي تختلف تماما عن تعاليم زاردشت ورسالته..