ÔßÑÇð áßã ÃÎæÊí