اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أميرالشوق مشاهدة المشاركة
لي تعليق بسيط بخصوص القبائل ولهجتها قبل الاجابه على السؤال

مع اني خاجل من اهل التراث ومن هم اكبر مني سنا اني اتكلم وهم حضور

فالمعذره مقدما يااعمامي

بالنسبه للهجه المحليه اتوقع هي وحده بين قبائل جيزان وخاصه ماذكرتم

قبيلة بني شبيل وبني حمد

يوجد فرق في النطق ببعض المصطلحات

مثلا احنا بني شبيل نقول للحوت :حوت

بني حمد يقولوا للحوت : حوتن بزيادة نون في اخر الكلمه

وايضا بني شبيل نقول لهذا : ذِيه

بني حمد يقولوا لهذا : ذِه

وهذا الفرق اللي باللهجه ام المسميات فاتوقع انها نفس المسميات

بين كل قبائل منطقة جيزان مع اختلاف بسيط عند بعض القبائل وخاصه

جهة ابوعريش وصبيا ومنها وشام

والله اعلم

كلام سلام
والله ياأخي مافيه فرق بين لهجة القبيلتين اللهم أن لهجة بني شبيل طغت عليها التمدن بحكم أنهم يسكنون في مدينة

شكرا أمير