كلمة " بس " نتداولها كثيرا في العامية ، فحين تريد أن تقول لمضيفك الشاي " يكفي " تقول "
بس " ، وهذه الكلمة لها أصل فصيح ، وإن كان أصلها فارسي ، يقول ابن منظور في لسان العرب :
" وبَسُّ " بالبناء علي اَلضَّمِّ بمعنى حَسْبُ يُقال أَعْطَاهُ حتى قال بَسُّ أي حَسْبُ أو هُوَ مسترذل أو من أصل فارسي ، وَهِيَ فِيه بِمعنى فقط وحسب وكثير وتأتي مجازا بمعنى اقطع.
فإن قلت : " أكلت خبزا وشربت ماء، بس " لكنت فصيحا في كلامك ، وهلم جرا .
هناك الكثير من المفردات الشائعة التي نتكلم بها
و نراها من العامية لها أصل في اللغة العربية الفصحى
وأزيدك من الشعر بيت
بــس
حتى في اللغه الباكستانيه
وبنفس معناه العربي
شكرا اخي الكريم
شكرا لك أخي عصام في تأصيلك لما نتكلم به ونظنه من العامي وله أصل فصيح في لغتنا الخالدة
أنا البحر في أحشائه الدر كامن ***** فهل سألوا الغواص عن صدفــاتي
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة واحـــــد
صحيح ياواحد صحيح
شكراً لهطولك هنا
عشت
معلومة جديدة
ومنكم نستفيد
شكراً منصور
وشكرا ً لك أيضاً على ماتقدمه من مواضيع جميلة ومفيدة
طيب عندك يكنفانه يعني يشتمانه
لغه عربيه فصحى ويذكرها الطرفة بن العبد في معلقته
فينطقها يكنفانه وحنا نقول يكنف يعني يستنشق بقوه
وكلمة احتدمن امليلهوتغاوط مظلام يحتدم لغه عربيه فصحى
يعطيك العافيه عصام
بسم الله الرحمن الرحيم
بس بفتح الباء هو القط طبعا في اللغة العربية
تحياتي
ضوابط المشاركة
رد مع اقتباس