ســــــــــؤال لأبيزهير

[رديمة]

قال ابن الجوزي في غريب الحديث(1/95)

قولهم حياك الله وبياك قال الفراء: أصل بياك بوأك فخفف وقلب.
ومعنى بوأك: أسكنك منزلا في الجنة وهيأه لك
وقال غيره: بياك عجل لك ما تحب وقال آخر بياك تغمدك بالتحية وقال آخر استقبلك بما تريد.

وفي مختار الصحاح (1/29)

قولهم حياك الله وبياك معنى حياك ملكك ومعنى بياك اعتمدك بالتحية
قاله الأصمعي وقال بن الأعرابي معناه جاء بك وقال الأحمر معناه بوَّأك منزلا ترك همزة وقلبت واوه ياء للازدواج واستحسن الفرّاء قول الأحمر وفي الحديث أن معناه أضحكك
وقيل أنه إتباع ورده أبو عبيدة وقال لو كان اتباعا لما كان بالواو

[أبوفادي]

قال ابن الجوزي في غريب الحديث(1/95)

قولهم حياك الله وبياك قال الفراء: أصل بياك بوأك فخفف وقلب.
ومعنى بوأك: أسكنك منزلا في الجنة وهيأه لك
وقال غيره: بياك عجل لك ما تحب وقال آخر بياك تغمدك بالتحية وقال آخر استقبلك بما تريد.

وفي مختار الصحاح (1/29)

قولهم حياك الله وبياك معنى حياك ملكك ومعنى بياك اعتمدك بالتحية
قاله الأصمعي وقال بن الأعرابي معناه جاء بك وقال الأحمر معناه بوَّأك منزلا ترك همزة وقلبت واوه ياء للازدواج واستحسن الفرّاء قول الأحمر وفي الحديث أن معناه أضحكك
وقيل أنه إتباع ورده أبو عبيدة وقال لو كان اتباعا لما كان بالواو

شكرالك ياجدة رديمة ماشاءالله عليك حتى رقم الصفحة قلتيه ألف شكر ا على التوضيح والفائدة حفيدك أبو فادي